유족 영어 뜻 - 영어 번역

• families
• bereaved
• survivor
• family
• relatives

한국어에서 유족 을 사용하는 예와 영어로 번역

유족 및 가족 50%.
Assignee and family 50%.

안녕, 깁스. 유족을위한 시간이 없습니다.
Hello, Gibbs. No time for pleasantries.

유족들 아직 살아있고.
The relatives are still alive.

노인 및 유족 연금: 모든 주민.
Old-age and survivor pensions: All residents.

유족 가족은 무료 사본을 받았다.
Bereaved families received a free copy.

그렇다면 유족들은 왜 이런 생각을 가지게 된 것일까?
But why would the relatives have thought this?

유족> 네, 그런데 거기에서 굴렀으면요.
Walls: Yes, but he came out there.

제 35 장 - 유족 및 부양 '교육 지원.
Chapter 35- Survivors' and Dependents' Educational Assistance.

유족은 손실을 수락하는 법을 배울 수 있습니다.
The family are learning to accept their loss.

거의 모든 유족 부모는 외상 적 추억을 참고합니다.
Almost all bereaved parents make reference to traumatic memories.

유족 수첩 - 재정에 대한 indepth 조언, 주택 등.
The Survivor's Handbook- indepth advice about finances, housing etc.

존 매케인 상원의원의 유족에게 깊은 연민과 존경을 전한다.
My deepest sympathies and respect go out to the family of Senator John McCain.

노인 유족 부모는 또한 젊은 유족 부모보다 더 반추하는 경향이 있습니다.
Elderly bereaved parents also tend to ruminate more than younger bereaved parents.

과거의 과실치사, 유족 그녀가 잃은 환자에 대해.
A malpractice in her past, a bereaved relative of a patient she lost.

모든 유족 파트너는 손실 관련 자극 (예: 카드 또는 사진)에 대한 응답으로 고통을 경험합니다.
All bereaved partners experience pain in response to loss-related stimuli(such as a card or photograph).

과거의 과실치사, 유족 그녀가 잃은 환자에 대해.
A bereaved relative of a patient she lost, A malpractice in her past.

연금은 만 65세 이상인 사람, 장애인, 사망자의 유족 등에게 지불됩니다.
Pensions are paid to those aged 65 years or older, with disabilities, and families of insured parties who have died.

과부 또는 홀아비 자신의 연금에 추가된 유족연금은 자신들의 연금의 110%를 초과하지 않는다.
The survivor's pension plus the widow or widower's own pension entitlements may not exceed 110% of own pension.

지난 몇 달간 나는 유족들의 고통이 정의를 위한 강한 투지로 변모하는 과정을 지켜봤다.
Over the past few months I have observed how the pain of the families transformed into an unbreakable determination to obtain justice.

그것은 이 "제목" 가 수여된 각자이면 안되다 그러나, 교사의 전망 이고, 그러나 유족증으로 학생에게서 그들의 교사에게 옵니다.
It is however, the Sifu's view that this'title' should not be self bestowed, but come from the students as an accolade to their teacher.

이 모임에는 수십 명의 유족과 쌍둥이 부모님이 함께 모여 주말 동안 중요하고 기억에 남을 순간을 보냈습니다.
This meeting drew dozens of bereaved twins and some parents of twins together for a weekend of important and memorable moments.

모든 유족 개인이 심장 사건과 같은 위험에 처해있는 것은 아니지만 위험이 존재한다는 것을 지적하는 것이 중요합니다. "라고 Fagundes는 말합니다.
Although not every bereaved individual is at the same risk for cardiac events, it is important to point out that the risk exists,” Fagundes said.

소득이 빈곤 수준 또는 초과하지 않는 70% LLSIL의 (실업, 아동 지원, 복지, 사회 보장 나이와 유족 급여는 소득에서 제외됩니다) 또는.
Income does not exceed poverty level or 70% of LLSIL(unemployment, child support, welfare, and Social Security old age and survivor's benefits are excluded from income) or.

오후 8시쯤 유족들이 경찰과 함께 시신을 확인하러 이동했을 때, 김 씨는 별도의 격리 공간이 아닌 다인실 병실 한편에 누워 있었습니다.
Around 8 p.m., when the bereaved family moved with the police to identify the body, Kim was lying in a hospital room in the multi-person room, not in a separate isolation area.

마쓰모토는 “남한 출신의 경우 유족이 회관을 찾아오기도 하지만 북한 출신은 유족과 거의 접촉이 되지 않는다”고 했다.
Matsumoto said,“The surviving family members of those from South Korea do visit the museum, but there is almost no contact with the families of those from North Korea.”.

시리아 국영 뉴스 에이전시(SANA)는 시리아 당국이 사망자 유족들과 터키 국민들에게 진심 어린 애도를 표한다는 즉각적인 성명을 발표했다.
The state-run Syrian News Agency(SANA) released an immediate statement saying Syrian authorities are offering sincere condolences to the families of the deceased and the Turkish people.

여객선 사고로 거의 300명의 한국인들이 사망한지 6개월이 지난 후 한국 정부는 여전히 정부의 행위에 대한 조사를 방해하고 희생자 유족들을 괴롭히는 일을 계속하고 있다.
Six months after a ferry crash killed nearly 300 South Koreans, the Korean government continues to stymie investigations into its behavior and harass the families of victims.

년 3월, 이란의 설날 연휴 중 치안 관계자들은 유족 수백 명에게 연락해 1988년 이후 정례적으로 카바란 묘지로 가서 진행해왔던 애도행사를 진행하지 말라고 지시했다.
During Iran's New Year holiday in March 2012, security officials contacted hundreds of families- as they have regularly done since 1988- ordering them not to go to Khavaran to mourn their dead relatives.

유족들은 경찰이 흑인인 맥코이에게 인종 차별적인 과잉 대응을 했다며, 잠을 자고 있어 위협이 되지 않는 누군가에게 치명적인 물리력을 사용하는 일은 정당화될 수 없다고 목소리를 높였다.
The family of McCoy said Tuesday that police had racially profiled the young black man and that there was no justification for using deadly force against someone who was sleeping and not a threat.

년이 넘는 시간 동안 마리엘은 정치 활동가이자 리우데자네이루 의회 인권위원회의 담당자로 일하며, 경찰관과 그 유족 등 피해자 수십 명을 도왔다.
For more than ten years, she served as a political activist and as coordinator of the Human Rights Commission of the Legislative Assembly of Rio de Janeiro, where she helped dozens of victims, including police officers and their families.