유지시키는 영어 뜻 - 영어 번역

• maintain
• keeps
• sustain
• maintaining

한국어에서 유지시키는 을 사용하는 예와 영어로 번역

생명을 유지시키는 능력을 가지고 있다.
It has ability to sustain life.

그것은 사람들의 도덕성을 유지시키는 데 도움이 된다.
It helped maintain morale.

생명을 유지시키는 능력을 가지고 있다.
It has the capacity to sustain life.

문화는 그 회사를 유지시키는 엔진이다.”.
Culture is the engine that keeps the business going.”.

운동은 기억력을 유지시키는 가장 좋은 방법 중 하나다.
Exercise is one of the best ways to maintain your memory.

하나님이 그런 균형들을 유지시키는 목적은 무엇일까?
What is God's goal in maintaining this kind of balance?

제게 변신술을 유지시키는 방법을 가르쳐 주신다면 ─”.
If you could teach me how to sustain a Transfiguration-".

당신의 facilitator의 역할은 집중을 유지시키는 것입니다.
The job of your facilitator is to maintain focus.

가장 중요한 측면을 고객을 끌어모으고 유지시키는 능력이다.
The most important aspect is the ability to attract and maintain customers.

유충들이 주변의 잎 부분을 신선하게 유지시키는 호르몬을 분비한다는 것이다.
The larva secretes a hormone that keeps the surrounding area of the leaf fresh.

주의집중력은 외부 사건이나 생각을 선택하고 의식적으로 유지시키는 능력입니다.
Attention is the ability to select and maintain in consciousness an external event or thought.

그 관계는 어떻게 구축되었으며, 그들을 유지시키는 접착제는 무엇입니까?
How were those relationships built, and what's the glue that maintains them?

우주를 유지시키는 특정한 패턴들이 있는데, 넌 모르겠지만 열죽음은 고작 시작일 뿐이야.
There are certain patterns that hold the universe together and I know but you don't that heat death is only the beginning.

놀라운 사실은 유충들이 주변의 잎 부분을 신선하게 유지시키는 호르몬을 분비한다는 것이다.
The amazing thing is that the larva secretes a hormone that keeps the surrounding area of the leaf fresh.

진보의 기술은 변화의 한복판에서 질서를 유지시키는 것이며, 질서의 한복판에서 변화를 유지시키는 것이다.
The art of progress is to maintain order in the midst of change, to maintain change in the midst of order.

또한 연구에 따르면 시금치는 활발한 두뇌 기능, 기억력 및 뚜렷한 정신을 유지시키는 데 도움을 준다고 합니다.
Studies also have shown that spinach helps maintain vigorous brain function, memory and mental clarity.

심지어 식량 수입을 늘려 국내 식량 안보를 유지시키는 것은 한국 농민들에게는 치명타이다.
Sustaining national food security through increasing food imports is a serious blow to the small farmers of South Korea.

더 중요한 점은 이런 상이 세계 최고의 무알코올 맥주의 품질과 맛을 완벽하게 유지시키는 자극이 된다는 것입니다.
But more importantly, they are an inspiration to keep perfecting the quality and taste of the world's finest non-alcoholic beer.

사실 이러한 사람들은 행복감을 되찾거나 또는 심지어 유지시키는 방편으로 과식을 계속할 가능성이 있습니다.".
These people may, in fact, continue to overeat as a way of recapturing or even maintaining a sense of well-being.”.

하지만 더욱 중요한 것은, 에로틱한 감정의 기폭제를 가지고 있는 커플들이 누군지 이해하기 위해서, 욕구를 유지시키는 것이 무엇인지를 이해하기 위해서.
But more importantly, for me to begin to understand who are the couples who have an erotic spark, what sustains desire.

미페프리스톤과 미소프로스톨 - 미페프리스톤은 임신을 유지시키는 호르몬, 프로게스테론의 수용체를 차단시킵니다.
Mifepristone and misoprostol- mifepristone blocks receptors for progesterone, a hormone necessary to maintain a pregnancy.

연구자들은 우리가 온도 상승을 1.5도 미만으로 유지시키는 데 실패한다면 우리 세계에 중대하면서도 위험한 변화를 겪게 된다고 말한다.
The researchers say that if we fail to keep temperatures below 1.5C, we are in for some significant and dangerous changes to our world.

Mozilla는 비영리 단체로서 Firefox와 같은 제품을 만들고 사용자에게 웹의 힘을 유지시키는 사명을 가지고 있습니다.
Proudly non-profit, Mozilla makes products like Firefox with a mission to keep the power of the Web in the hands of users everywhere.

몇 가지 에너지 파괴 식품을 제거하고 그것을 증가시키고 유지시키는 부부를 추가하면 하루를 조금 더 밝게 만드는 데 필요한 모든 것이 될 수 있습니다.
Eliminating a few energy destructive foods and adding in a couple that increase and sustain it may be all that is needed to make your day a little bit brighter.

다섯 가지의 주요한 세계적 경향은 우리를 잘못된 방향으로 이끌 뿐 아니라 인간의 자기멸종, 나아가 생명을 유지시키는 지구 용량의 잠재적 파괴라는 위협으로 이어진다.
Five dominant global trends lead us not only in the wrong direction- they threaten human self-extinction and the potential destruction of Earth's capacity to sustain life.

오늘날, 미국의 우선적 목표는 기형적 노동자국가 중국을 군사적으로 에워싸고 외교적으로 고립시키는 친인도 완충국으로 네팔을 유지시키는 것이다.
Today, the primary U.S. objective is to maintain Nepal's status as a pro-Indian buffer state to help militarily encircle and diplomatically isolate the Chinese deformed workers' state.

유기체를 건강하게 유지시키는 메커니즘 상대적으로 소수이며 종간에 보존되어있다. 이것은 우리가 쥐와 같은 동물을 연구함으로써 그들에 대해 많이 배울 수 있다는 것을 의미합니다.
The mechanisms that keep organisms healthy are relatively few in number and conserved between species, which means we can learn a lot about them by studying animals such as mice.

암호 화폐에서 합의 알고리즘은 모든 블록체인 네트워크의 핵심적인 요소로서, 분산화된 시스템의 무결성과 보안을 유지시키는 역할을 합니다.
In the context of cryptocurrency, consensus algorithm is an essential element of each blockchain network, since they are responsible for maintaining the integrity and security of these distributed systems.

머리 색깔을 안정하게 유지시키는 Klorane 브랜드와 함께 우리는 기적의 기부자로서의 삶의 책임자 인 Novaya Gazeta의 기자 인 Ekaterina Fomina와 Anastasia Cherepanova와 이야기했습니다.
Together with the Klorane brand, which keeps hair color stable, we spoke with Ekaterina Fomina, a correspondent for Novaya Gazeta, and Anastasia Cherepanova, director of the Life as a Miracle Charitable Foundation.

그러나 자신의 음악을 playback하는 것은 하나의 activity에 의해 다루어지지 않는다 왜냐하면 사용자가 새로운 스크린으로 이동한 후에 플레이를 유지시키는 음악을 예상할 수 있다.
However, the music playback itself should not be handled by an activity because the user will expect the music to keep playing even after navigating to a new screen.