유토피아적 영어 뜻 - 영어 번역

• utopian

한국어에서 유토피아적 을 사용하는 예와 영어로 번역

어쩌면 유토피아적 세계일 수 도 있다.
We could have a utopian world.

아니면 그 모든 난관을 돌파하고 유토피아적 세계를 만들 수 있을까?
Or will they reform and create a more utopian world?

이 얼마나 유토피아적 상상이란 말입니까?
How plausible is this utopian idea?

때로는 유토피아적 실험과 공동체에 대한 것이었습니다.
Sometimes it was in utopian experiments and communities.

자연 자체에 대한 일부 비전들이 이런 의미에서 유토피아적이었다.
Some visions of nature itself have been utopian in this sense.

세계 빈곤 종식 계획은 유토피아적 사회 공학의 모든 주장을 보여준다.
The plan to end world poverty shows all the pretensions of utopian social engineering.

우리는 유토피아적 꿈에 탐닉하는 대신, 우리 스스로를 실제 현실에 맞추어야 한다.
Instead of indulging in utopian dreams we must accommodate to practical realities.

만일 어떤 사소한 방식으로라도 실천에 나서고자 한다면, 엄청난 유토피아적 미래가 오기를 기대할 필요도 없다.
If we do act, in however small a way, we don't have to wait for some grand utopian future.

유토피아적 체계를 구축하는 것은 현재 사회가 얼마나 잘못되어 있는지 가늠하게 해준다.
Constructing a utopic system helps measure just how wrong the current society is.

그리고 아무리 작은 것일지라도 우리가 행동을 한다면, 어떤 거대한 유토피아적 미래를 기다릴 필요가 없다.
And, if we do act, in however small a way, we don't have to wait for some grand utopian future.

유토피아적 희망 너머에서, 그리고 특히 사회주의 이념 내부에서 역사와 경험의 무게에 맞서는 힘은 무엇인가?
What lies behind utopian hope, especially within the idea of socialism, against the weight of history and experience?

해왕성은 마르크스와 엥겔스가 "공산주의 선언" 처음으로 출판하던 때에, 공산주의의 유토피아적 이상과 동시에 나타났다.
Neptune coincided with the utopian ideals of Communism, when Marx and Engels first published'The Communist Manifesto' in 1848.

리처드 닉슨은 토머스 모어가 꿈꿨던 오랜 유토피아적 이상을 강력하게 추구하는 종류의 후보는 아니었지만 때로 역사는 야릇한 유머 감각을 발휘한다.
Richard Nixon was not the most likely candidate to pursue Thomas More's old utopian dream, but then history sometimes has a strange sense of humour.

책이 멈출 때에 - 사실 그것은 끝나는 것이 아니라 갑자기 그칠 뿐이다 - 피에르는 새로운 유토피아적 계획에 대한 그의 흥분으로 이런 교훈을 잊어버리고 있는 것처럼 보인다.
When the book stops--it does not really end but just breaks off--Pierre seems to be forgetting this lesson in his enthusiasm for a new utopian plan.

그런데 토지를 인간에서 떼어내고 사회 전체를 부동산 시장의 작동조건을 충족하는 방식으로 조직하는 것이야말로 시장경제라는 유토피아적 아이디어의 절대적인 핵심이었다.”.
And yet to separate land from man and organize society in such a way as to satisfy the requirement of a real-estate market was a vital part of the utopian concept of a market economy.".

우리의 요구는 완전무결한 사회를 좇는 유토피아적 계획의 일부가 아니라, 전체 노동계급, 즉 생존을 위해 자신의 노동력을 팔아야 하는 모든 사람들의 구체적이고 즉각적인 필요에 바탕을 둔 것이다.
Our demands are not part of a utopian plan for a perfect society, but are rather based on the immediate concrete needs of the whole working class, that is, everyone who has to sell his or her own labour power in order to survive.

극악한 독재자들을 권좌에서 끌어내리고 다른 국가의 사회를 서구의 민주적 자본주의를 반영하도록 개조하려는 군사 개입은 현대의 유토피아적 사회 공학의 극단적 형태이다.
Military intervention to overthrow evil dictators and remake other societies into some reflection of Western democratic capitalism is the extreme of contemporary utopian social engineering.

비슷한 시기에 생시몽과 같은 유토피아적 사회주의자들은 예술가들이 새로운 사회 질서의 아방가르드 혹은 “전위”가 되어(생시몽의 표현) 당시 산업이 실현시킬 힘을 갖게 된 장대한 비전을 제공할 필요가 있다고 주장하고 있었다.
Around the same time, utopian socialists like St. Simon were arguing that artists needed to become the avant garde or“vanguard”, as he put it, of a new social order, providing the grand visions that industry now had the power to bring into being.

레닌을 되풀이하는 것은 ‘레닌이 죽었다'는 것, 그의 특수한 해법이 실패했다는 것, 그것도 아연할 정도로 실패했다는 것, 그러나 그 안에 구해낼 가치가 있는 유토피아적 불꽃이 있다는 사실을 받아들이는 것이다.
To repeat Lenin is to accept that Lenin is dead, that his particular solution failed, even failed monstrously, but that there was a utopian spark in it worth saving.

신자유주의화를 국제적 자본주의의 재조직화를 위한 이론적 설계를 실현시키려는 유토피아적 프로젝트, 또는 자본축적의 조건들을 재건하고 경제 엘리트의 권력을 회복하기 위한 정치적 프로젝트로 해석할 수 있다.
Neoliberalization can be interpreted as a utopian project with the purpose of realizing a theoretical design for the reorganization of capitalism international, or as a political project to restore the conditions for the accumulation of capital and restore the power of economic elites.

멘셰비키의 논객들은 보통 레닌 혹은 볼셰비키의 실제 주장들을 상대하기보다, 볼셰비키 지도자와 즉각적인 사회주의 혁명에 대한 명백히 유토피아적 모험을 주창하는 경향을 비난했다.
Rather than engaging with Lenin or the Bolsheviks' actual arguments, Menshevik polemicists generally accused the Bolshevik leader and his current of advocating the clearly utopian adventure of immediate socialist revolution.

년 실리콘 밸리 투자자 피터 틸 Peter Thiel의 자금 지원으로 설립된 시스테딩 연구소 Seasteading Institute의 개념은 오늘날의 국제 국경, 영해 및 법적 관할 구역 외부에 존재하는 유토피아적 떠다니는 공동체의 아이디어와 관련이 있다.
For the Seasteading Institute, which was founded in 2008 with funding from Silicon Valley investor Peter Thiel, the concept is linked to ideas of utopian floating communities that exist outside today's international borders, territorial waters and legal jurisdictions.

하지만 문학 분야의 저자들을 포함해 사회 제도와 전통에 대한 비평가들은 문명이 적어도 변화만큼이나 보존을 필요로 하며 무절제한 비평주의나 유토피아적 관점을 우선시하는 비평주의는 치명적 - 사실 파괴적 - 일 수도 있다는 사실을 늘 염두에 두어야 한다.
Critics of social institutions and traditions, including writers of imaginative literature, should always be aware that civilization needs conservation at least as much as it needs change, and that immoderate criticism, or criticism from the standpoint of utopian first principals, is capable of doing much- indeed devastating- harm.

이것이 너무 유토피아 적으로 들릴 수도 있겠지만, 이것은 우리의 희망입니다.”.
That may sound too utopian, but that's our wish.".

한국어 문장에서 "유토피아적"를 사용하는 방법

그래서 베버는 유토피아적 낭만주의자들을 경계하라고 하였다.

개에게 이끌려서 보이는 인간의 유토피아적 세계다.

개를 통해 보는 인간의 유토피아적 세계입니다.

그들은 유토피아적 시각을 갖고 있다”고 말했다.

하나는 새로운 기술을 찬양하는 유토피아적 비전이다.

한편 미국 국민은 유토피아적 이상을 품고 있었다.

징기즈 칸은 인종주의자라든가 유토피아적 이데올로기의 부담이 없었다.

이 모든 것은 유토피아적 꿈으로 남아 있다.

유토피아적 풍경만이 미디어와 전국을 장식하고 있던 때.

) 혹은 불합리한 부정의 유토피아적 시도를 논박한다.

영어 문장에서 "utopian"를 사용하는 방법

They utopian society where they belong.

Good team, average project, Utopian vision.

One utopian dream symbolized the other.

Ethics are utopian from the outset.

It’s not blue sky, utopian thinking.

Socialism: Utopian and Scientific Friedrich Engels.

See Koryo Studio's Utopian Tours collection.

writing queries and utopian society essay.

Utopian dreams become post evolutionary imperatives.

Blanc’s utopian socialism offered them dreams.