육축 영어 뜻 - 영어 번역

• cattle
• livestock

한국어에서 육축 을 사용하는 예와 영어로 번역

오직 모든 육축과 그 성읍들에서 탈취한 것은 우리의 소유로 삼았으며.
But all the livestock, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

아다는 야발을 낳았으니 그는 장막에 거하여 육축 치는 자의 조상이 되었고.
Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock.

네 육축과 네 땅에 있는 들짐승들이 다 그 소산으로 식물을 삼을지니라.
Even your cattle and the animals that are in your land shall have all its crops to eat.”.

땅위에 움직이는 생물이 다 죽었으니 곧 새와 육축과 들짐승과 땅에 기는 모든 것과 모든 사람이라.
All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.

오직 그 六畜(육축)과 城邑(성읍)에서 奪取(탈취)한 것은 우리의 所有(소유)로 삼았으며.
We have cattle and horses, and every single one of them has a place in our hearts.

여호와 하나님이 뱀에게 이르시되 네가 이렇게 하였으니 네가 모든 육축과 들의 모든 짐승보다 더욱 저주를 받아 배로 다니고 종신토록 흙을 먹을지니라.
So the Lord said to the serpent:"Because you have done this, you are cursed more than all cattle, and more than every beast of the field;

오직 모든 六畜(육축)과 그 城邑(성읍)들에서 奪取(탈취)한 것은 우리의 所有(소유)로 삼았으며.
We have cattle and horses, and every single one of them has a place in our hearts.

여호와께서 이르시기를 너희가 바람도 보지 못하고 비도 보지 못하되 이 골짜기에 물이 가득하여 너희와 너희 육축과 짐승이 마시리라 하셨나이다.
Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts.

아담이 모든 육축과 공중의 새와 들의 모든 짐승에게 이름을 주니라 아담이 돕는 배필이 없으므로.
And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field;

너희와 함께한 모든 생물 곧 너희와 함께한 새와 육축과 땅의 모든 생물에게 세우리니 방주에서 나온 모든 것 곧 땅의 모든 짐승에게니라.
And with every living creature that is with you: the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.

네 육축과 네 땅에 있는 들짐승들이 다 그 소산으로 식물을 삼을지니라.
For your livestock and the beasts that are in your land--all its produce shall be for food.

너희와 함께 한 모든 생물 곧 너희와 함께 한 새와 육축과 땅의 모든 생물에게 세우리니 방주에서 나온 모든 것 곧 땅의 모든 짐승에게니라.
And with every living creature that was with you--the birds, the livestock and all the wild animals, all those that came out of the ark with you--every living creature on earth.

네 육축과 네 땅에 있는 들짐승들이 다 그 소산으로 식물을 삼을지니라.
For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.

하나님이 가라사대 땅은 생물을 그 종류대로 내되 육축과 기는 것과 땅의 짐승을 종류대로 내라 하시고 (그대로 되니라).
And God said,"Let the land produce living creatures according to their kinds: livestock, creatures that move along the ground, and wild animals, each according to its kind." And it was so.

네 六畜(육축)과 네 땅에 있는 들짐승들이 ㅋ다 그 所産(소산)으로 植物(식물)을 삼을지니라.
And for your cattle and the beasts on the land; all the natural increase of the land will be for food.

그들과 모든 들짐승이 그 종류대로, 모든 육축이 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것이 그 종류대로, 모든 새 곧 각양의 새가 그 종류대로.
They, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.

여호와 하나님이 뱀에게 이르시되 네가 이렇게 하였으니 네가 모든 육축과 들의 모든 짐승보다 더욱 저주를 받아 배로 다니고 종신토록 흙을 먹을지니라.
Yahweh God said to the serpent,"Because you have done this, you are cursed above all livestock, and above every animal of the field. On your belly you shall go, and you shall eat dust all the days of your life.

너와 함께 한 모든 혈육 있는 생물 곧 새와 육축과 땅에 기는 모든 것을 다 이끌어 내라 이것들이 땅에서 생육하고 땅에서 번성하리라 하시매.
Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth;

창세기 3:14-15절에 보면 “여호와 하나님이 뱀에게 이르시되 네가 이렇게 하였으니 네가 모든 육축과 들의 모든 짐승보다 더욱 저주를 받아 배로 다니고 종신토록 흙을 먹을지니라.
Gen 3:14-15- So the Lord God said to the serpent:“Because you have done this, You are cursed more than all cattle, And more than every beast of the field; On your belly you shall go, And you shall eat dust All the days of your life.

또한 모든 들짐승이 그 종류대로, 모든 육축이 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것도 그 종류대로, 이와 함께 모든 새도 그 종류대로 노아에게 나아와 방주로 들어갔지요.
Every beast after its kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, all sorts of birds, entered Noah's ark.

하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고.
God said,"Let us make man in our image, to our likeness. Let them rule over the fish of the sea, over the birds of the air, over the cattle, over the wild animals, and over all creeping things that crawl along the ground.".

너와 함께 한 모든 혈육 있는 생물 곧 새와 육축과 땅에 기는 모든 것을 다 이끌어내라 이것들이 땅에서 생육하고 땅에서 번성하리라 하시매.
Bring forth with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, cattle, and every creeping thing that creeps on the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth.".

제 칠일은 너의 하나님 여호와의 안식일인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 육축이나 네 문안에 유하는 객이라도 아무 일도 하지 말라.
But the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates;

너와 함께 한 모든 혈육 있는 생물 곧 새와 육축과 땅에 기는 모든 것을 다 이끌어 내라 이것들이 땅에서 생육하고 땅에서 번성 하리라 하시매.
Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth.