한국어에서 의도대로 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리고 사기… 네 의도대로 속이는 것이었다.
오늘날에 와서는 장군님(김정은) 의도대로 하니까요.
그리고 사기… 네 의도대로 속이는 것이었다.
Since your intent was to deceive. And fraud.우리가 자유롭게 우리 안에 있을 수 있는 곳 하느님의 의도대로 자연 상태.
다음 60 년 동안 법률은 의도대로 작동했습니다.
For the next 60 years the law worked as intended.그것은 운영자의 의도대로 많은 레이더 시그널들을 생성한다.
우리는 어떻게 언어 능력이라는 선물을 그 선물을 주신 분의 의도대로 사용할 수 있습니까?
How can we use the gift of speech as the Giver intended?이렇게 하면 당사 웹사이트의 특정 기능이 의도대로 작동하지 못할 수 있습니다.
Doing so may prevent certain features of our websites from working as intended.그리고 이 책은 그 의도대로 아주 잘 쓰여져있습니다.
의도대로, 그들의 우정은 빠르게 파괴되었고 7일간의 전쟁 이 시작되었습니다.
Just as intended, this quickly destroyed their blossoming friendship and thus beginning the seven day war.우리가 하느님의 사랑 안에 머물러 있으려면, 언어 능력이라는 선물을 그 선물을 주신 분의 의도대로 사용해야 합니다.
To remain in God's love, we need to use the gift of speech as the Giver intended.효율적인 의사소통은 수신자가 송신자의 의도대로 송신자의 메시지를 해석할 때 두 사람 사이에 존재한다.
Effective communication exists between two people when the recipient of the message understands the same as the sender intended.하지만 그렇게 할 경우 서비스의 다양한 기능을 사용할 수 없거나 서비스가 의도대로 작동하지 않을 수 있습니다.
But if you do, various functions of the Service may be unavailable to you or may not work as intended.돈이 원래 의도대로 기능하게 하는 요인은 시간·사물 또는 지식의 대가로 그것을 받으려는 많은 사람의 공통된 의지다.
What makes money work as intended is the shared willingness of many people to receive it in exchange for their time, things or knowledge.교회는 수세기의 교회 역사를통하여 하락되어 왔기 때문에, 하나님의 원래 의도대로 회복될 필요가 있다.
Because the church has becomedegraded through the many centuries of its history, it needs to be restored according to God's original intention.기본적으로 사양은 컨테이너가 원래 의도대로 작동되고 모든 지원 자산이 올바른 장소에서 사용되도록 보장하는 역할을 합니다.
Basically, the spec exists to make sure containers work as intended and that all supporting assets are available and in the correct places.교회가 여러 세기의 교회사를 통하여 하락되어 왔기 때문에, 그것은 하나님의 원래의 의도대로 복구될 필요가 있습니다.
Because the church has become degraded through the many centuries of its history, it needs to be restored according to God's original intention.효율적인 의사소통은 수신자가 송신자의 의도대로 송신자의 메시지를 해석할 때 두 사람 사이에 존재한다.
Effective communication exists between two people when the receiver interprets and understands the sender's message in the same way the sender intended it.DIN V 19233 [1972]에서 정의하는 자동화는 "장치가 전체적으로 또는 부분적으로 사람의 개입 없이 의도대로 작동하도록 만드는 것"입니다.
DIN V 19233[1972] defines automation as“equipping a device so that it operates as intended, either entirely or in part, without human intervention”.(로마서 16:20) 그런 다음 하느님께서는 인류를 통치하실 것이며,그분의 원래 의도대로 행복하고 평화로운 삶을 살도록 인류를 회복시키실 것입니다. - 계시록 21:3-5을 읽어 보세요.
(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to thelife of happiness and peace he originally intended.- Read Revelation 21:3.시제품 공장 장애 검출 및 최적화 실험실에서 시제품 공장까지 공정이 확장될 때 PAT는 각 단계가 의도대로 진행되도록 보장할 수 있습니다.
Pilot Plant Fault Detection and Optimization 그러나이 카메라를 원래 의도대로 사용하면; 실외, 빠른 필름과 피사체 거리가 2에서 5 미터 인 자발적인 사진 촬영을하면 거리 측정기가 실제 이점을 제공하지 않으며 어떤 경우라도 속도가 느려지 게됩니다.
However, if you use this camera as it was intended; outdoor, spontaneous photography with fast film and subject distance from 2 to 5 metres, then a rangefinder offers no real advantage and if anything, could end up slowing you down.스마트 컨트랙트에서 안전성은 계약이 실행될 수 있는가능한 모든 방법을 다루고, 계약이 작성자의 의도대로 이루어지도록 하는 것을 의미합니다.
With smart contracts, security means handling every possible way in which acontract could get executed and making sure that the contract does what the authors intend.의료 기기가 USP VI 환자 안전 기준을 충족하고 이력 추적 기준을 준수하고 기기 사용 수명 전체에 걸쳐 의도대로 기능하려면 클린룸에서 제작된 오링 및 고무 씰이 필요합니다.
Medical devices require O-Rings and rubber seals manufactured in cleanrooms to meet USP VI standards for patient safety, to comply with traceability standards and to perform as intended for the full lifecycle of the device.하지만 공감을 보이려는 나의 시도에 사람들이 어떻게 반응하는지 좀 더 관심을 갖게 되자,내 경험 공유의 효과는 결코 의도대로 되지 않음을 깨달았다.
But when 또한 품질 관리 DIN EN ISO 9001:2008 인증, «Fachbetrieb nach Wasserhaushaltsgesetz» («WHG» - 수자원법에 따른 전문업체),또한 지침 94/9/EC에 따라 폭발 위험 영역에서 의도대로 사용하기 위한 장치 및 보호 시스템에 관한 인증을 보유하며 테스트 인증 ref.
In addition we hold the quality management DIN EN ISO 9001:2008 certificate, the«Fachbetrieb nacho Wasserhaushaltsgesetz»(«WHG»- Specialist in accordance withthe Water Resources Act) plus the certificate pertaining to devices and protection systems for use as intended in areas at risk of explosions, in accordance With Directive 94/9/EC and hold a test certificate ref.원래 의도 대로 지금도 합법적인 웹사이트 수익화 도구로 사용되는 Coinhive의 마이닝 코드는 현재 세계에서 가장 큰 크립토재킹 위협입니다.
Coinhive Originally intended and still used as a legitimate website monetization tool, Coinhive's mining code is currently the world's largest cryptojacking threat.
