한국어에서 의미한다면 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
만일 그게 떠나는 걸 의미한다면, 좋습니다.
음, 만약 네가 냉정함을 의미한다면.
만일 그게 떠나는 걸 의미한다면, 좋습니다.
And if it means leaving, fine.크리스마스… 아마도… 조금 더 의미한다면?
Christmas… perhaps… means a little bit more?만일 그게 떠나는 걸 의미한다면, 좋습니다.
And if it means that they lose, fine.크리스마스… 아마도… 조금 더 의미한다면?
Or does Christmas… perhaps… mean a little bit more?만약 당신이 그 사람을 의미한다면 누가 실제로 그랬는지.
If you mean the person who actually did it.만약 당신이 "내가 이겼다" 는 것을 의미한다면, 그렇다면 그렇다.
If by success you mean,"I won," then yes.만약 "spying" 을 의미한다면 내 요원 모니터링.
만약 ‘우리'가 보통 당신과 당신의 부대원들을 의미한다면….
만약 그게 통과를 의미한다면 조이 톨레도, 더 좋아.
If that means going through Joey Toledo, even better.특히. 타협 그게 우리의 자유를 의미한다면.
Especially if it means our freedom. My clan understands compromise.뭐? 만약 당신이 검은 색을 의미한다면 번개, "다음"은 없습니다.
What? If you mean Black Lightning, there is no"next.만약 계약이 가족을 의미한다면, 무엇이 우리를 그분의 가족으로 만들겠습니까?
If covenant means family, what is it that makes us family?만일 이 용어가 "영적인 존재"를 의미한다면 대답은 당연히 "그렇습니다".
If the term means“spirit beings,” the answer is yes.만약 그것이 의미한다면 제인을 더 빨리 집에 데려다 줄 수 있어.
If that means we can get Zane home quicker, it's all the better for us.어둠 속에서 사진을 찍는 것을 의미한다면 두 사람 모두 가지고 있습니다.
If you mean how to take pictures in the dark, they both have it.만일 이 용어가 "죽은 사람들의 영혼"을 의미한다면 대답은 "아닙니다".
If the term means“spirits of people who have died,” the answer is“no.”.만약 그것이 내가 생각하는 걸 의미한다면, 우리는 곤경에 처한거야, 아주 큰 곤경.
If it 만약 그게 내가 가지고 있다는 것을 의미한다면 내 감정을 삼키다.
If that means that I have to swallow my feelings about Jane for a while, so be it.만약 ‘바다'가 많은 사람들과 나라들을 의미한다면, ‘땅'은 사람들이 별로 살지 않았던 지역을 의미한다.
Now if the‘seas' mean areas where there are lots of people,‘earth' would 달러는 당신의 엔진이 멈추지 않는다는 것을 의미한다면 잘 소비 된 돈입니다.
Thirty bucks is money well spent if it means your engine isn't going to cease.만약 당신이 누군가를 도와준다면 아니면 누군가를 사랑하거나 하지만 만약 당신이 무언가를 의미한다면 누군가에게.
But if you mean something to someone, if even a single person remembers you… if you help someone or love someone, Then maybe.만약 당신이 내가 무엇을 취소한다는 것을 의미한다면 내가 말했잖아, 그럼, 아니, 난 몰라.
If you mean do I retract what I told you, then, no, I don't.만약 당신이 누군가를 도와준다면 아니면 누군가를 사랑하거나 하지만 만약 당신이 무언가를 의미한다면 누군가에게.
If you help someone or love someone, if even a single person remembers you… But if you mean something to someone, Then maybe.만일 공산주의란 말이 1990년에 무너진 시스템을 의미한다면, 우리는 공산주의자가 아닙니다.
We are not Communists if Communism means a system which collapsed in 1990.만약 당신이 누군가를 도와준다면 아니면 누군가를 사랑하거나 하지만 만약 당신이 무언가를 의미한다면 누군가에게.
Then maybe… But if you mean something to someone, if even a single person remembers you… if you help someone or love someone.난 그래도 괜찮아. 그리고 만약 그것이 미행하는 것을 의미한다면 Thawne의 계획을 통해.
I'm okay with that. And if that means not following through with Thawne's plan.그러나 당신이 정말로이 문제를 해결한다는 것을 의미한다면 당신은 그녀의 관점에 개방 될 것입니다.
But if you really mean to resolve the issue then you will be open to her point of view.만약 그것이 서로 다른 메타데이터 표준 내에서 구체화되는 요소들을 사용하는 것을 의미한다면, 그것은 이상적으로 가능해야한다.
If that means drawing on components that are specified within different metadata standards, that should ideally be possible.
