의사소통의 영어 뜻 - 영어 번역

• communication

한국어에서 의사소통의 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것은 의사소통의 새로운 방법입니다.
So it's a new way of communicating.

전략에 관한 의사소통의 개선.
Improved communication about the strategy.

이것은 단지 의사소통의 특별한 형태이다.
This is just a special form of communication.

소프트웨어 요구사항은 의사소통의 문제다.
Software requirements are a communication problem.

만화는 좋든 나쁘든 의사소통의 훌륭한 도구입니다.
It's a great tool of communication for bad or for good.

우리가 여기 가지고 있는 것 의사소통의 실패다.
What we have got here is a failure to communicate".

컴퓨터 / 의사소통의 파라미터: 파라미터들은 없다?
The computer/communicational parameter: no parameters?

의사소통의 수단이 생긴 것이 모든 걸 바꾸어 놓았습니다.
Being given a means of communication changed everything.

특히 CEO 를 위한 강하고 지속되는 의사소통의 메시지.
Strong and lasting communication message, especially for CEOs.

의사소통의 부재는 곧 프로젝트의 실패로 이어진다.
Failure of communication will lead to the failure of project.

말을 통해 표현하는 것은 단지 의사소통의 일부일 뿐이다.
What we express through words is just one part of communication.

의사소통의 문제 아마도 너는 너의 능력을 시험해 볼 수 있을 것이다.
Maybe you can work out your problem with communication.

지역 언어를 알지 못하는 것은 더이상 의사소통의 장벽이 될 수 없습니다!
Not knowing the local language is no longer a barrier to communication!

열린 상처는 결국 폭력을 의사소통의 한 형태로 보게 만들 수 있다.
The open wound can make you end up seeing violence as a form of communication.

권력은 그것이 의사소통의 파괴적인 양상을 야기했을 때 불능화가 될 수 있다.
Power can be disabling when it leads to destructive patterns of communication.

이러한 상황속에서 국제적인 의사소통의 필요성은 어느때 보다도 강조되었다.
Under this circumstance, the necessity of international communications is emphasized more than ever.

규칙, 규제 그리고 조직전반에 걸친 공식적인 의사소통의 확산; 대규모의 운영수준;
A proliferation of rules, regulations, and formalized communication throughout the organization;

뉴욕과 뉴저지에 있던 관리들간 의사소통의 “단절은”은 이러한 지체를 더욱 심화 시켰다.
A"disconnect" in communication between officials in New York and New Jersey added to those delays.

하지만 섹스팅 자체는 좋은 것도 나쁜 것도 아니며 단지 의사소통의 한 형태일 뿐이다.
However, sexting in and of itself is neither good nor bad, it's just another form of communication.

의사소통의 성격, 교환 된 실제 데이터 및 모든 상태에 따른 행동은 이 사양에 의해 정의됩니다.
The nature of a communication, the actual data exchanged and any state-dependent behaviors, is defined by its specification.

만약 혼란이나 논쟁이 증가하고 있다면, 쓰여진 단어가 여전히 의사소통의 가장 좋은 형태인지 자신에게 물어보자.
If there is growing confusion or debate, ask yourself if the written word is still the best form of communication.

지속적으로 당신이 느끼는 것과 경험한 것에 중점을 두는 방법이 생산적이면서도 성숙한 의사소통의 길을 열어줄 것이다.
Keeping the focus on what you're feeling and experiencing keeps the way open for productive, mature communication.

기술은 의사소통의 측면에서 우리의 행동이 가질 수 있는 이중성을 가장 잘 보여주는 것 중 하나이다.
Technology, in terms of communication, is one of the best representations of the duality our actions can have.

이는 생각보다 덜 치명적인 사건을 초래할 수도 있겠지만, 여전히 의사소통의 혼란을 야기하고 조직에 대한 신뢰를 약화시킬 수 있습니다.
It may also result in a less serious event, but still send out confusing communications and weaken trust in institutions.

인적 자원 데이터는 관리 및 의사소통의 목적에서, 그리고 노동법 요건을 준수하기 위해 전송 및 처리됩니다.
Human Resources Data is transferred and processed for purposes of administration and communication, and to comply with labor law requirements.

게다가, 의사소통의 발전 덕분에, 오늘날 우리들은 새로운 메세지와 가치를 매우 신속하게 전세계적으로 사회에 전달할 수 있다.
Additionally, thanks to the progress in communication, today we can transmit new messages and values to society very quickly throughout the world.

출생 후 신생아의 청력은 성인의 청력과 비슷하지만, 아기는 의사소통의 기초를 만들기 위해 청각을 사용하는 법을 배워야 합니다.
After birth, a newborn baby's hearing is similar to that of an adult's, but babies must learn how to use their hearing to form the foundations of communication.

이를테면 의사소통의 비폭력 '게릴라' 전술(그라피티, 거리공연 등)을 사용한다든가 관심을 끌고 두려움을 줄이기 위해서 유머를 사용한다는가 등.
For instance by using nonviolent'guerilla' tactics of communication(graffiti, street theatre, etc.), often using humour to attract interest and to reduce fear.

제가 서너 살이 되었을 때 즈음 저는 시에 푹 빠졌습니다. 언어의 운율과 음악성, 비유와 심상의 힘에 빠져들었으며 시는 의사소통의 본질이자 규율.
When I was only three or four, I fell in love with poetry, with the rhythms and the music of language; with the power of metaphor and of imagery, poetry being the essence of communication-- the discipline.

언어가 의사소통의 수단일 수 있으려면, 정의(Definition)의 일치뿐 아니라, (아마 이상하게 들릴지 모르지만) 판단에 있어서의 일치(agreement in judgement)가 요구된다.".
If language is to be a means of communication there must be agreement not only in definitions but also(queer as this may sound) in judgments.