한국어에서 이란에 대한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이란에 대한 제재.
Sanctions on Iran.그러잖아도 이란에 대한 걱정은 컸다.
And you were worried about Iran.이란에 대한 지표가 많음.
Lots of talk about Iran's.그리고 이란에 대한 징수 작전.
And collection operation against Iran.이란에 대한 압박을 높이기 위해서다.
To increase pressure on Iran.Combinations with other parts of speech
미국은 이란에 대한 군사적인 계획을 가지고 있지 않다.
The US has no plan for Iran.이란에 대한 압박을 높이기 위해서다.
Turning up the pressure on Iran.미국은 이란에 대한 군사적 위협을 중단하라.
Stop military threats against Iran.이란에 대한 군사적 위협까지 가하고 있다.
Stop military threats against Iran.트럼프는 이란에 대한 공격을 승인했지만 철회했다.
Trump approved strikes on Iran but pulled back.이란에 대한 공격이 봄이나 초여름에 이루어질 수 있다고 합니다.
Attack On Iran Could Come In Spring.트럼프는 이란에 대한 압박을 꾸준히 강화해 왔다.
Trump has systematically ramped up pressure on Iran.월 5일부터 미국이 이란에 대한 제재를 다시 부과한다.
Since November 5, the United States resumed sanctions against Iran.전 세계가 이란에 대한 압박을 더 크게 해야한다고 목소리를 냈는데요.
He said the worldwide community should exert more pressure on Iran.유럽 회사들은 2016년 핵 협상 이후로 이란에 대한 모든 제재를 해지했다.
European companies lifted all sanctions against Iran after the negotiation of the 2016 nuclear agreement.반면 미국이 이란에 대한 제재 자체가 바로 국제법 위반입니다.
It is noted that US sanctions against Iran is itself a violation 유럽 연합(EU)은 이란의 석유 수입을 금지함으로써 이란에 대한 제재 조치를 부과할 가능성이 있다.
The EU may soon likely to impose sanctions on Iran, for instance by banning Iranian oil imports.따라서 RCIT는 이란에 대한 모든 제재를 즉각 무조건적으로 해제할 것을 요구한다.
Hence, the RCIT calls for the immediate and unconditional lifting of all sanctions against Iran.이스라엘 공군은 지난 1981년 이라크의 핵 발전로를 파괴한 바 있으나 이란에 대한 공격은 훨씬 더 복잡합니다.
The Israeli air force destroyed Iraq's nuclear reactor in 1981, but an attack on Iran is much more complicated.결의안에는 이란에 대한 어떠한 군사적인 행동도 의회 표결에 명시적으로 따라야 한다는 내용이 담겼다.
RESOLUTION Affirming that any offensive military action taken against Iran must be explicitly approved by Congress.미국의 유럽 및 나토NATO 동맹국들은 이란에 대한 트럼프의 최근 공습이나 이란 핵협상 파기를 지지하지 않는다.
The US's European and NATO allies do not support Trump's latest strikes on Iran, nor pulling out of the 대부분의 미국인들에게 이란에 대한 놀라운 헤드라인 기사는 곧 기억에서 사라지고 마치 아무 일도 일어나지 않은 것처럼 그들의 삶을 계속할 것입니다.
For most Americans, the alarming headlines about Iran will soon fade from memory, and they will just go on with their lives as if nothing really happened.러시아는 지난 달 다른 세계 강대국들과 함께 이란이 우라늄 농축 작업 중단을 거부한 것과 관련해 이란에 대한 유엔의 4번째 제재를 승인했었습니다.
Russia last month joined other world powers in approving a fourth set of U.N. sanctions on Iran for its refusal to suspend its uranium enrichment operations.이란에 대한 공격은 중동에 불을 지를 것이고, 대중봉기를 점화하여 미국의 하수인 정권을 이슬람 정권들로 교체할 가능성이 높다.
An attack on Iran would further inflame the Middle East and could well touch off massive popular upheavals that would result in American clients being replaced by Islamist regimes.영국 외무장관으로 역임할 당시, 그는 기밀정보를 두 번이나 유출했는데, 하나는 리비아에 대한 프랑스의 정보,다른 하나는 이란에 대한 영국의 정보였다.
As British Foreign Secretary, he twice leaked secret intelligence- in one case, French intelligence 뉴욕타임스에 따르면 기자들이 에스퍼 장관에게 이란에 대한 공격이 여전히 고려 중이냐고 묻자 장관이 "현재 저희가 있는 지점이 아닙니다"라고 답했다 한다.
According to the New York Times, when reporters asked Mr Esper if military strikes on Iran were still being considered, the defence secretary responded:"That's not where we are right now.".미국은 이란에 대한 압박작전을 지속할 것이며 걸프 지역의 침략을 계속 저지할 것이지만 이란과의 갈등이 확대되는 것을 원치 않는다고 마이크 폼페오 미 국무장관이 화요일 말했다.
The United States will maintain its pressure campaign on Iran and continue to deter aggression in the region but does not want the conflict with Tehran to escalate, Secretary of State Mike Pompeo said 뉴욕타임즈는 이번달에 미 국방부에 의해 발생한 분리된 전쟁상황으로부터 이란에 대한 이스라엘의 공격이 지역의 전쟁을 더 확장시킬 수 있음을 이끌어 냈다고 보도한다. 그 지역의 전쟁은 미국으로 옮겨갈 수 있고 수백명의 미국인들을 죽게할 수 있다.
The New York Times is reporting a classified war simulation held this month by Pentagon planners found an Israeli attack on Iran would likely lead to a wider regional war, which could draw in the United States and leave hundreds of Americans dead.최근 이란에 대한 미국의 대외 정책 결정들이 뉴스의 헤드라인을 장식하고 있는 터라 나는 미국의 여행금지 조치와 이란의 그리스도인 지도자들의 다음 세대, 그리고 이란 얼라이브의 활동에 관한 그의 생각을 듣고 싶어서 그와 이메일을 주고받았다.
As recent US foreign policy decisions about Iran made news headlines, I caught up with Shariat by email to hear his thoughts 조지 부시와 오바마 정부 모두에서 국방장관을 역임한 로버트 게이츠는, 이란에 대한 공격은 “그 지역에서 여러 세대 동안 우리를 힘들게 할 재앙이 될지 모른다. ”라는 견해를 최근에 공개적으로 표명했다(Virginian-Pilot, 2012년 10월 4일).
Robert Gates, who served as defense secretary in both the George W. Bush and Barack Obama administrations, has publicly stated that in his view an attack on Iran could“prove catastrophic, haunting us for generations in that part of the world”(Virginian-Pilot, 4 October 2012).
