이러한 주장 영어 뜻 - 영어 번역

• these claims
• these allegations
• these accusations

한국어에서 이러한 주장 을 사용하는 예와 영어로 번역

그렇다면 이러한 주장에 대한….
Yeah, about those claims….

왜 이러한 주장에 대한 근거입니까?
What is the basis for these claims?

그러나 그들은 이러한 주장을 실천합니까?
Do they live up to these claims?

이러한 주장에 대해서 혹시 들어보셨나요?
Have you heard about these claims?

나는 이러한 주장에 전적으로 동의한다.
I am totally against these accusations.

민 청장은 이러한 주장을 일부 수용했다.
Applicant settled some of these claims.

이러한 주장에 대한 몇 가지 증거가있다.
There are few details about those claims.

어떠한 근거로 그들은 이러한 주장을 하는 것입니까?
On what basis do they make these claims?

그의 이러한 주장에 대한 증거는 어디에 있는가?
Where is his evidence of these claims?

여러 가지 지표로 보면 이러한 주장의 일부는 사실이다.
As you will see, some of these claims are true.

이러한 주장에 대하여는 나중에 다시 논의하기로 한다.
We will discuss these claims later.

몇몇 세속적 웹 사이트들은 아직도 이러한 주장을 하고 있다.
Some secular websites still make this claim.

그의 이러한 주장에 대한 증거는 어디에 있는가?
But where is his evidence for these claims?

년의 한 연구는 이러한 주장을 뒷받침하는데 도움이 됩니다.
A 2010 study helps back up this claim.

이러한 주장에 대한 답변은 지극히 간단하다.
The answers to these accusations are straightforward.

그는 그러나 이러한 주장을 입증할 어떤 증거도 제시하지 않았다.
He has provided no evidence for those claims, however.

즉 이러한 주장에 대한 법원의 편견 가능성이다.
Relative to the power of the courts to adjudicate such a claim.

그러나 철도노조는 정부의 이러한 주장에 동의하지 않는다.
But general adivasis do not believe in these accusations of the government.

이러한 주장에서 좌파가 도출할 수 있는 중요한 전략적 함의가 있다.
There are important strategic implications that the left can draw from these arguments.

성경을 믿는 크리스천들은 이러한 주장에 답하기 위해 학위가 필요할까?
Does a Bible believer need a bunch of college degrees to answer these claims?

이러한 주장을 생각한다면, 그들이 사실 일 뿐이라면 놀랍게도 재미있을거야.
If you think of these claims, if only they were true, they would be amazingly interesting.

우리는 모든 사실을 밝혀낼 수 있도록 이러한 주장에 대한 조사를 요구한다"고 썼다.
We request an investigation into these claims so that we can find out all the facts.“.

북한 정권은 이러한 주장의 진위를 확인하기 위해 필요한 외부인의 접근을 허용하고 있지 않다.
The regime has not allowed outsiders the access necessary to confirm such claims.

PFAS가 다양한 건강 문제를 유발한다는 증거에도 불구하고 화학 회사는 종종 이러한 주장과 모순됩니다.
Despite the evidence that PFAS cause a range of health problems, chemical companies often contradict those claims.

많은 기업들이 이러한 주장을 한 바 있지만, 나는 그들이 마크에서 멀어 졌다는 것을 발견했다.
Many companies made these claims, but I found they fell far from the mark.

모든 언론인에게 사실적이고 정확한 기사를 전달할 때마다 이러한 주장에 대해 자신의 업무를 보호 할 수 있습니다.
For any journalist, if you deliver factual, accurate stories every time, you can defend your work against these claims.

소킨은 이러한 주장에 대해 “나는 매우 화가 나서 깊은 미소지니즘 집단에 대해 글을 쓰고 있었다”고 대답했다.
Sorkin responded to these allegations by saying,"I was writing about a very angry and deeply misogynistic group of people".

이것은 놀라운 것처럼 보이지만, 이러한 주장에는 진실이 있지만, 물론 이것은 어떤 방식 으로든 그들의 반세계 적 성격을 변화시키지 않습니다.
As surprising as this may seem, there is some truth in these allegations, but of course this does not change in any way their antisemitic character.

이러한 주장의 연중 무휴, 사실입니다, 사실, 비록 각 Oresme 일부 보급 및 독창성의 논의를 기반으로….
None of these claims is, in fact, true, although each is based on discussion by Oresme of some penetration and originality….

포도 종자 추출물 보충제의 마케팅 담당자는 추출물이 광범위한 혜택을 가지고 있다고 주장하지만, 이러한 주장 중 상당수는 임상 시험에서 확실하게 입증되지 않았습니다.
Marketers of grape seed extract supplements claim that the extract has far-spanning benefits, but many of these claims have not been definitively proven in clinical trials.

한국어 문장에서 "이러한 주장"를 사용하는 방법

사실 이러한 주장 속엔 적잖은 의미가 담겼다.

그러나 이러한 주장 역시 확실한 것은 아니다.

우리사회에서 이러한 주장 자체가 아직도 금기에 해당한다.

이러한 주장 아래, 목소리는 특정한 영상을 만들어낸다.

이러한 주장 뒤에는 북한체제의 유사 종교적인 면이 존재해 있다.

그러나 그의 이러한 주장 자체가 이미 실증주의와 합리주의에 바탕을 두고 있다.

이러한 주장 중 하나는 ‘저자의 의도’를 파악하는 것이 중요치 않다는 것이다.

이러한 주장 뒤에는 늘 분단된 조국 현실과 좁은 국토가 추가적 이유로 등장했다.

L- 글루타민은식이 보조제와 동일하며 종종 이러한 주장 중 많은 부분이 입증되지 않았거나 과장되었습니다.

이러한 주장 속에서 1980년대 베이루트, 그라나다, 리비아, 중남미와 걸프만 해역에서 미국의 군사적 개입은 계속되었다.

영어 문장에서 "these claims, these accusations, these allegations"를 사용하는 방법

However, these claims can become complicated.

These accusations disagree with the facts.

These allegations expose those “lost years”.

People think these claims are absurd.

Halley denies all these allegations too.

Experts said these accusations are fabricated.

Are these claims indeed the scenario?

These accusations are fraught with distortions.

Explain how these claims are incomplete.

These accusations tell the whole story.