이론에서는 영어 뜻 - 영어 번역

• theory

한국어에서 이론에서는 을 사용하는 예와 영어로 번역

이론에서는 쉽습니다 맞죠?
Easy in theory, right?

전통 금융 이론에서는 모든 투자자가 합리적으로 행동한다고 가정한다.
Classical financial theory assumes that investors are rational.

이론에서는 쉽습니다 맞죠?
Simple in theory, right?

전통 금융 이론에서는 모든 투자자가 합리적으로 행동한다고 가정한다.
Conventional financial theory assumes all investors are rational.

이론에서는 쉽습니다 맞죠?
It's easy in theory, right?

하지만, 맥클리랜드의 이론에서는 동기가 노동자들에게 정말 중요하다고 주장한다.
However, McClelland's theory claims that motivation is really important to workers.

이론에서는, 잠은 간단하다.
In principle, sleeping is simple.

그러나 상대성 중력이론에서는 질량은 중력을 발생시키는 유일한 원인이 될 수 없다.
But in a relativistic theory of gravity, mass cannot be the only source of gravity.

이론에서는, 잠은 간단하다.
In theory, sleep is straightforward.

Kaiser Soze - 전통적인 금융 이론에서는 이 토큰은 현금 흐름이 없기 때문에 무용지물이라고 이야기 하고 있습니다.
Kaiser Soze- Traditional financial theory would suggest that this token is worthless because there is no cash flow.

이론에서는, 증폭기 연결 될 수에 수많은.
In theory, amplifier can be connected to numerous.

악성 디플레이션 이론에서는 물가 하락이 예상되면 소비자들이 낮은 물가의 혜택을 받기 위해 구매를 미룰 것이라고 얘기합니다.
The deflationary spiral theory says that if prices are expected to fall, people will move purchases into the future in order to benefit from the lower prices.

이론에서는, 그렇습니다, 그러나 실제로, 필요하지 않게.
In theory, yes, but in reality no.

우가리트의 RS 18.38 서판 역시 히타이트로의 곡물 운송을 언급하며, 이는 보다 광범위한 이론에서는 가뭄과도 연관된다.
Tablet RS 18.38 from Ugarit also mentions grain to the Hittites, suggesting a long period of famine, connected further, in the full theory, to drought.

열소 이론에서는 열이 일종의 유동성 물질이라고 믿었다.
In the caloric theory, heat was believed to be a fluid substance.

년대에 중력과 양자 역학을 결합하려는 여러 새로운 물리 이론에서는 물질과 반물질이 중력에 의해 "약간" 다르게 영향을 받을 것이라고 제안되었다.
In the 1980s several new physics theories attempting to combine gravitation and quantum mechanics suggested that matter and anti-matter would be affected slightly differently by gravity.

이론에서는, 이 수익 시내는 게임의 완료를 투자 하기 위하여 이용 될 수 있었다.
In theory, this revenue stream could be used to fund the completion of the game.

남성이 여성을 지배해 온 이유를 언급하는 또 다른 일반적인 이론에서는 여성이 임신을 하거나 어린 아이들을 돌볼 때 많은 도움이 필요한 반면, 남성은 지도자 역할을 맡기 위한 공격적인 경쟁에만 몰두할 수 있기 때문이라고 말합니다.
Another common theory says that men have dominated women because women need a lot of help when they are pregnant or when they take care of young children, whereas men can devote themselves to aggressively competing for leadership roles.

한 이론에서는 거물 또는 지도자가 농업 활동을 조정함으로써 더 강력해졌다고 주장한다.
One theory contends that a big man or leader can become more powerful by coordinating agricultural activity.

공동규제이론에서는 커뮤니케이션을 정보의 개별적인 교환 보다는 창조적이고 역동적인 공정의 연속 이라고 설명한다.
Theories of co-regulation describe communication as a creative and dynamic continuous process, rather than a discrete exchange of information.

이론에서는 이것은 확실히 재미있 보입니다, 그러나 Organon가 요구 잘 떠받치지 않다는 것을, 운동선수는 찾아냅니다.
In theory this seems quite interesting, however, athletes find Organon's claims don't hold up well.

구조적 상황이론에서는 조직 설계의 최선의 방법은 조직이 관계해야 하는 환경의 특성에 달려 있다고 주장한다.
Proponents of this theory argue that the best way to organize depends on the nature of the environment to which the organization must relate.

이론에서는, 그들의 존재를 제시하는 방법으로 이 정보 변경으로 그것을 두드리는 것을 시도하는 누군가.
In theory, anyone who tries to tap into this information changes it in a way that reveals their presence.

이에 관한 이론에서는 작은 원시은하의 군집이 중력에 의해 서로 끌어당겨 충돌하여 오늘날 볼 수 있는 훨씬 큰 "성체" 은하가 형성되었다고 한다.
The established theory is that the groups of small protogalaxies were attracted together by gravity and collided, which resulted in the formation of the much larger"adult" galaxies we have today.

이론에서는 우리자신에 관하여 우리의 전망 그리고 신념이 바뀔 수 있는 경우에, 이렇게 우리의 취약성은 생활의 새총과 화살에 할 수 있습니다.
In theory, if our outlooks and beliefs about ourselves can be changed, so can our vulnerability to life's slings and arrows.

이론에서는 이것은 확실히 재미있 보입니다, 그러나 Andriol에 관하여 Organon가 요구 잘 떠받치지 않다는 것을, 운동선수는 찾아냅니다.
Theoretically this appears very worthwhile, however, sports athletes find Organon's claims about Andriol don't endure well.

어떤 이론에서는 우리가 만일 더 강한 것을 원한다면, 우리는 그 목표을 달성하는 데에 더 가까워졌다고 주장하지만, 이것은 우리가 말하고자 하는 것이 아니다.
Some theories claim that by wanting something more strongly we are closer to achieving it, but this isn't what we are talking about.

이 이론에서는 " complement of the Mandelbrot set 은 부분적으로는 결정가능하다" 와 같은 흥미로운 문장을 증명하는 것이 가능하다 (hypercomputation).
Within this theory, it is possible to prove interesting statements such as"the complement of the Mandelbrot set is only partially decidable"(see hypercomputation).

다른 이론에서는 멕시코 남부의 메소아메리카 언어 지역 내에서 기원했을 가능성을 제시했으나, 일반적으로 설득력 있다고 보지는 않는다.
An alternative theory has proposed the possibility that the language family originated in southern Mexico, within the Mesoamerican language area, but this has not been generally considered convincing.