한국어에서 이루실 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이제 기적을 이루실 차례입니다!
Now it is time for the miracle!이를 하나님께서 계획하셨고, 진행하시고, 이루실 것입니다.
God can do it, and will.오직 성령께서 우리를 통해 이루실 수 있는 일입니다.
더구나 하나님께서는 이 일을 곧 이루실 것입니다.
So God will do this soon.그러나 하나님은 그 일을 이루실 수 있다고 하십니다.
만군의 주님의 열심이 이것을 반드시 이루실 것이다.
The zeal of the Lord will accomplish this.하나님의 열심이 이 일을 이루실 것입니다.
The Spirit of God will accomplish this.주님 나라를 이 땅에 이루실 것을 기대하며.
It is the Lord that does this to the earth.주님이 나를 위한 그분의 목적을 이루실 것입니다.
만군의 주님의 열심이 이것을 반드시 이루실 것이다. ”(새번역, 사 9:6-7).
The zeal of the Lord of hosts will perform this."(9:6-7).하나님의 열심이 이 일을 이루실 것이다.
The Spirit of God will accomplish this.만군의 주님 의 열심이 이것을 반드시 이루실 것이다.".
The work of the Lord of All will do this.”.때가 되면 분명히 하나님이 그 일을 이루실 것이라”고 했다.
When it happens, you will know that God did this.”.그의 전능하신 능력과 그의 큰 사랑으로 그 일을 이루실 것입니다.
By His mighty power and in His great love He will do it.또한 하느님께서 역사 안에서 당신의 구원 계획을 이루실 때 생각하시던 바가 아니겠습니까?
Is this not what God had in mind when he brought about in history his plan of salvation?마찬가지로 성령께서 내 영혼을 성화시키는 분이시라면 내가 실패할 때마다 나의 인생으로부터 떠났다 돌아왔다 하면서 어떻게 그 일을 이루실 수 있겠습니까?
Likewise, if the Holy Ghost is my souls sanctifier, how could he do this work if he flies in and out of my life every time I fail?이러한 순환은 하나님이 그의 목적을 이루실 때까지 계속된다.
무엇보다 하나님의 뜻 안에서 우리는 주님께서 일을 이루실 것이라 믿습니다.
In faith, we believe that this is God's work among us.
