한국어에서 이른다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이하를 이른다.
첫째로, 우리는 하나님의 도성에 이른다.
평균 여름 온도는 220 ℃에 이른다.
나는 지쳐 버렸고 결국에는 포기하기에 이른다.
보고된 평균 숫자가 815명에 이른다.
The average reported was 815 people.그리하여 인류가 마침내 신되기에 이른다.
이 얼음의 서리는 위도 40°까지 이른다.
시간이 팽창하기 전에 그녀의 두뇌에 이른다.
Before the time dilation reaches her brain.년에 약 1,100 만 달러에 이른다.
그러나 무게와 나는 결국 교착 상태에 이른다.
외환 발생액은 1.8 billion RMB에 이른다.
Foreign exchange generation reaches 1.8 billion RMB.시간이 팽창하기 전에 그녀의 두뇌에 이른다.
Before the time dilation reaches her brain and she's dead.그 해 MH 산업의 총 생산액은 ¥ 0.2 billion에 이른다.
시간이 팽창하기 전에 그녀의 두뇌에 이른다.
And she's dead. Before the time dilation reaches her brain.옐로스톤 국립공원(Yellowstone National Park)의 광대한 자연 숲은 9,000㎢에 이른다.
The vast natural forest of Yellowstone National Park covers nearly 9,000 km2.인 학생 숫자는 매년 수백 명에 이른다.
The total number of first-year students is 100 people per year.하나님 을 최고로 사랑함으로, 사심 없이 사람을 사랑함으로, 인간 생활의 이 높은 수준에 이른다.
These high levels of human living are attained in the supreme love of God and in the unselfish love of man.헤이세이 (2001) 년 수석 요리사로 취임. 현재에 이른다.
보타푸메이로는 20미터의 높이에 매달려 있으며 도드레를 이용하여 작동하며, 속도는 시속68km에 이른다.
Suspended 20 meters high with a pulley system, it reaches a speed of 68 km/h.티오마가리타 나미비엔시스(Thiomargarita namibiensis)는 가장 큰 박테리아로, 그 직경이 0.75 밀리미터에 이른다.
유엔의 자료에 따르면,라틴 아메리카에서의 수치는 53%에 이른다.
And according to the UN's data,the percentage in Latin America reaches 53% of women.현재 공사 중인 태양광 및 집광형 태양열 발전(Concentrated Solar Power (CSP))IPP 기반 프로젝트의 용량은 1500MW에 이른다.
Capacity of the photovoltaic and Concentrated Solar Power(CSP)IPP- based projects currently under construction is 1,500MW.타 버릴 운명을 가진 태양의 경우에, 수소가 소모되는 시점에 밝기가 절정에 이른다.
In the suns destined to burn out, the height of luminosity is attained at the point of hydrogen exhaustion.무각익족류는 젤라틴 모양으로대부분 투명하고 아주 작으며, 가장 큰 종(Clione limacina)은 5cm에 이른다.
They are gelatinous,mostly transparent, and very small, with the largest species(Clione limacina) reaching 5 cm.파라다이스 의 완전함과 우주 체험의 이러한 연합은 의심할 여지 없이,궁극의 것들 안에서 새로운 가치에 이른다.
This association of Paradise perfection anduniverse experience undoubtedly eventuates a new value in ultimates.인간 IgG Fc 영역의 "CH2 도메인" (또한, "Cγ2" 도메인으로 지칭)은 일반적으로 약 아미노산 231 내지 약 아미노산 340에 이른다.
The“CH2 domain” of a human IgG Fc region(also referred to as“Cγ2” domain) usually extends from about amino acid 231 to about amino acid 340.이 삼자일치의 연합은 궁극에 현실화된 실체―영,우주 또는 지성 실체―의 총합을 조화시키기에 이른다.
This triune association eventuates the co-ordination of the sumtotal of actualized reality- spirit, cosmic, or mindal.호주 통계청(Australian Bureau of Statistics) 자료에 따르면 지난 2006년 45-49세 연령층 여성 가운데 자녀가 없는 여성 비율은 14%에 이른다.
Data from the Australian Bureau of Statistics shows the number of childless women in the 45 to 49 age group was at 14 per cent in 2006.하지만 이 지역은 여전히 세계에서 송금 비용이 가장 많이 드는 곳으로 평균 비용이 9.3%에 이른다.
However, the region is still the most expensive in the world to send money to, with an average cost of 9.3 per cent.오래된 사회민주주의, 즉 볼셰비키가 나타났던 유럽의 전통적인 마르크스주의 전통의 요람은 위기에 빠졌고, 낡은 사회민주주의를 생디칼리즘과 아나키즘과 같이 다른 정치적 전통에서 나타난 이들과 결합하면서 새로운 국제적 정치운동이 그 좌파 측에서 나타났으며, 이전에 조직되었던 정치적 경험이 없이새롭게 정치화된 이들과 함께, 1919년엔 공산주의 인터네셔널이 설립되기에 이른다.
The old social democracy, the cradle of the classical Marxist tradition in Europe from which the Bolsheviks had sprung, went into crisis, and a new international political movement emerged to the left of it, combining the revolutionary wing of that old social democracy with 
