한국어에서 이용한다면 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
음악을 이용한다면 이야기가 다르다.
이용한다면 위 사진처럼 재미있는 사진들을 건질 수 있습니다.
Or if you can paint, make a funny picture like above.사르지, 우리가 그를 이용한다면 증거를 잃어버릴지도 몰라.
Sarge, if we use him, 그물을 이용한다면 더 많은 물고기를 잡을 수 있을 것입니다.
If you use them, 물론 더 많은 이들이 페이스북을 이용한다면 나도 역시 그럴 것이다.
그리고 만약 당신이 그 메시지를 전달하는데 레이첼을 이용한다면.
아래의 링크를 이용한다면 별도의 수수료를 낼 필요가 없습니다!
If you use the links below 만약에 이녀석이 '경로 정보 통합법 (path integration)'을 이용한다면, 여기 이쪽의 잘못된 지점에 도달해야겠죠.
Apple이 아니더라도 UPnP/DLNA를 이용한다면 일반 PC에서도 이와 같은 것이 가능합니다.
It is possible without Apple devices if you use UPnP/DLNA at your PC.계산기를 이용한다면 6나누기 25는 4.167이라는 것을 알게 될 겁니다.
If you use a calculator, you'll discover that 6 goes into 25 a total of 4.167 times.속도 측정을 위해 GPS를 이용한다면 높은 정확도를 위해 GPS 세트가 있어야 합니다.
If you use GPS for speed measurement, 하지만 우리가 물리적인 힘을 행사하는 대신,몸에 저장된 나머지 화학적 에너지를 이용한다면 염력이 불가능한 것만은 아닐 것이다.
But instead of 어떤 도구를 이용한다면 처음부터 한 번에 이해할 수 있어야 합니다.
그것은 어느정도, 만일 여러분이 컴퓨터를 이용한다면, 전부다 생각없는 버튼 누르기지요, 하지만 여러붐이 그것을 만일 손으로 한다면.
That somehow, if you use a computer, it's all mindless button-pushing, but if you do it by hand, it's all intellectual.그 온도 차를 이용한다면 적어도 이론상으로는 전력 생산용 열기관을 만들어 낼 수 있습니다.
That difference, at least conceptually, could be used to drive something called a heat engine to generate electricity.예를 들어 만약 한 도시가 축구경기장을 짓는데 땅을 이용한다면, 그 땅을 사용할 수 있는 가장 좋은 대안적인 활용 방안은 포기할 수밖에 없다.
For example, if a city uses land to build a football stadium, the best alternative 하지만 4K Slideshow Maker를 이용한다면 내 사진들로 4K 슬라이드쇼를 만들 수 있습니다.
However it's possible to create 4K slideshow with your photos using 4K Slideshow Maker.추가적으로, 귀하가 이러한 소셜 미디어 서비스를 이용한다면 이러한 서비스들이 귀하에 대한 정보를 수집하거나 공유할 수 있게 합니다.
In addition, your use of these social media services may result in the collection or sharing of information about you by these social media services.만약 귀하가 그러한 이용유의조항 변경 이후 본 웹사이트를 이용한다면 이는 귀하가 수정된 조항에 동의하였음을 의미합니다.
If you Url 을 알아내는 스크립트를 이용한다면 다른 쇼핑몰 또는 홈페이지에서도 충분히 사용가능 한 소스 입니다.
If you use a script to figure out a url source as possible enough to 비록, 이러한 예에서, 사용자는 게임을 플레이하고,만약 사용자가 어플리케이션을 이용한다면, 동일한 "DVR" 성능이 이용가능하다.
Although in this example, the user 그것은 어느정도, 만일 여러분이 컴퓨터를 이용한다면, 전부다 생각없는 버튼 누르기지요, 하지만 여러붐이 그것을 만일 손으로 한다면, 그건 전부다 지성적인 것이 됩니다.
That somehow, if you use a computer, it's all mindless button-pushing, but if you do it by hand, it's all intellectual.만약 권력이 우리를 공포스럽게 하려고 명시적인 두려움을 이용한다면 우리 모두는 겁을 내겠지만 그것을 알게되고 그것에 저항하게 될 것이다.
If authoritarianism is using overt fear to terrorize us, we will all 만약 귀하가 본 사이트를 미국 밖에서 이용한다면 귀하 스스로 위험부담을 감수하고 행하는 것이며 귀하의 관할권에서 법적 준수여부는 귀하의 책임이 될 것입니다.
If you access this Site from outside the EMEA region, you do so at your own risk and are responsible for compliance with the laws of your jurisdiction.과학은 자연계를 이해하는 믿을 만한 수단이며,과학이라는 도구를 적절하게 이용한다면 물질적 존재를 들여다보는 심오한 통찰력을 키울 수 있다.
Science is the only reliable way tounderstand the natural world, and its tools when properly utilized can generate profound insights into material existence.하지만 일단 VoIP를 이용한다면, 데이터 네트워크와 기존의 PBX(Private Branch eXchange) 시스템을 통합하는 하나의 큰 장애물을 넘은 것이다.
However, once you're using VoIP, you have accomplished one big hurdle of integrating an existing private branch exchange(PBX) system with a data network.카드 사용 시 수집된 정보를 저장한 광대한 데이터베이스를 이용한다면, 정부는 시민 개개인의 재정 상태에서부터 질병 이력과 투표행위에 이르기까지 모든 것을 감시할 수 있다는 것이다.
유엔의 기후변화에 관한 정부 간 협의체(IPCC)를 위해 과학자 107명이 작성한 이번 보고서는 토지를 더욱 효과적으로 이용한다면, 인간이 방출하는 탄소를 더 많이 저장할 것이라고 말했다.
Scientists for the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) prepared a document stating that if land would be used more effectively, it could store more carbon emitted by humans.예를 들면, 실험 약물에 대한 임상 시험을 실행하기 위하여 본 발명의 시스템 및/또는 방법을 이용한다면, 데이터 관리 및 저장 관리 시스템은 판독기로부터 현장 진료로부터의 데이터를 수신한 다음, 데이터의 분석을 위하여 데이터베이스에 그 정보를 저장할 수 있다.
For example, if using a system and/or method of the present invention to conduct a clinical trial on an experimental drug, the data management and storage management systems can receive data from the point-of-care from a reader, and then store the information in databases for analysis of the data.흥미있는 혜택으로는 위기 상황을 이용하여 사람들을 금융 시스템에 인도하여,만약 이들이 계속 이용한다면 원조의 혜택이 당면한 위기를 뛰어넘는 결과를 낳습니다.
An intriguing benefit is the 
