이유였습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• was the reason
• why
• is the reason

한국어에서 이유였습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들은 수많은 의심들의 그 이유였습니다.
They're the reason for a lot of doubts.

사실, 그것이 바로 처음 사람들이 이곳에 온 이유였습니다 - 자유로운 종교 활동을 위해서 왔던 것입니다.
In fact, that's why people first came to this country- to worship freely.

이 게임이 제가 스위치를 구매한 이유였습니다.
This game is the reason I bought a PS2.

사람들은 아마 불가능하다고 말할 것입니다. 그러나 그것이 바로 우리가 이 일을 실행할려고 시도를 했던 이유였습니다.
People will tell you it's impossible, and that's exactly why we try to do it.

바로 이것이 GNU 프로젝트가 시작된 이유였습니다.
It was the reason he started the GNU project.

그래서 그게 부분적으로 그 튜터진이 대단히 빨리 자란 이유였습니다.
So that's partly why the tutor corps grew so fast.

전체화면(Fullscreen)을 적용하고 있기 때문이라는 것이 한가지 이유였습니다.
One reason was because the site is adapting to fullscreen.

그리고 실제로, 이것은 산업 혁명과 효율성에 대한 굉장히 좋은 예시와 이유였습니다.
And indeed, this is a great example, and the reason for the Industrial Revolution and efficiency.

많은 경우에, 이것이 결혼식 뒤에있는 이유였습니다.
In many cases, this was the reason behind the wedding.

성 아우구스티노가 말했듯이, 생각하는 대로 행동하지 않는다면 결국에는 행동하는 대로 생각하게 되리라는 게 이유였습니다.
The reason was, as St Augustine said, that if I do not act as I think I will end up thinking as I act.

이제와서 돌이켜보면 결국 그게 제가 떠난 이유였습니다.
Now that I look back, she was the reason I stayed.

아마도 살아생전에 그는 주님을 알 수 있게 되는 수많은 기회들을 가졌었겠지만 결코 주님을 알고 싶어하지않았고, 그것이 그가 이곳에 와 있는 이유였습니다.
Maybe he had a thousand opportunities to know the Lord, but he never wanted to know Him and that was the reason he was there.

너희가 내 말을 듣지 아니하였은즉', 이것이 그 이유였습니다.
But you have not listened to me” which is WHY this happened.

아마도 살아생전에 그는 주님을 알 수 있게 되는 수많은 기회들을 가졌었겠지만 결코 주님을 알고 싶어하지않았고, 그것이 그가 이곳에 와 있는 이유였습니다.
Maybe he had a thousand opportunities to know the Lord Jesus Christ, but he never wanted to know Him and that is the reason he is there.

그것이 여성으로서 인도 경찰에 종사한 이유였습니다.
That's the reason, as a woman, I joined the Indian Police Service.

아마도 살아생전에 그는 주님을 알 수 있게 되는 수많은 기회들을 가졌었겠지만 결코 주님을 알고 싶어하지않았고, 그것이 그가 이곳에 와 있는 이유였습니다.
Maybe he had a thousand oportunities to know the Lord, but he never wanted to know Him and that was the reason that he was in that place.

그리고 이것이 마함이 댐을 지을것을 제안한 이유였습니다.
And this is the reason why Maham had proposed to build the dam.

이 많은 세기 동안, 사람들이 침대에서 자신의 파트너를 기쁘게하는 약물로 사용된 이유였습니다.
This has been the reason why, for many centuries, people have been using it as a medication to please their partner in bed.

대학에서 얻은 권위있는 자격과 그와 관련된 학생들의 수는 1982 년과 1986 년에 Athletic Arena에서 공부와 스포츠를 위해 또 다른 건물을 건축 한 이유였습니다.
The prestigious qualifications, obtained at the University, and the growth in the number of students, associated with it, was the reason for constructing another building for studies and sports in 1982, and in 1986- Athletic Arena.

이 두 가지 사실은 전 세계의 국가들이 금을 지불 수단으로 사용하는 것을 중단하고 처음에는 금색 배경으로 돈을 인쇄하기 시작한 이유였습니다.
These two facts was the reason why countries all over the world had stopped using Gold as a payment method and started to print money, with the gold background at first.

그것이 저를 움직이게 한 원동력이었고 제가 멈출 수 없는 이유였습니다.
That was my driving force behind my actions, and the reason I cannot stop.

이 경우, 특수 학교는 피아노 교사 음악실의 승인을 거부했는데, 그 이유는 그의 스튜디오 이름을 비롯한 그의 피아노 음악이 너무 종교적이란 이유였습니다.
In that case, the charter school rejected an application from a piano teacher to become an approved vendor, because they thought the name of her studio-His Song Piano-was too religious.

이 제품의 기능, 사용 편의성 및 혁신적인 특성이 수상 기업으로 선정된 이유였습니다.
The functionality, ease of use and the innovative nature of this product were the reasons why it was selected to receive this award.

그 소년을 유치하고 남자 친구 나 여자 친구에게 매력적 이길 원했던 것은 실제로 사진을 보내는 가장 일반적인 이유였습니다.
Wanting to attract that boy, and wanting to be attractive to a boyfriend or girlfriend, were the most common reasons for actually sending the photo.

위에 주어진 음향의 경우, 우리는 dB로 표현 된 압력 비가 전력 비와 동일한다는 것을 보았습니다: 압력에 대한 dB를 정의 할 때 요인 20의 이유였습니다.
In the acoustic cases given above, we saw that the pressure ratio, expressed in dB, was the same as the power ratio: that was the reason for the factor 20 when defining dB for pressure.

이 사실은 수십 년 동안 종양을 진단하는 것이 불가능했으며 병원이있는 경우에만 진단을 할 수 있었던 이유였습니다.
This fact was the reason that for decades the tumor it was impossible to diagnose, and the diagnosis could be made only in the presence of the clinic.

이 많은 세기 동안, 사람들이 침대에서 자신의 파트너를 기쁘게하는 약물로 사용된 이유였습니다.
This has been the reason why, for many centuries, people have been utilizing it as a medicine to please their partner in bed.

이것이 성 바오로 6세 교황님께서 새해 첫날을 평화, 곧 평화의 날로, 그리고 평화를 위해 인식을 높이고 책임감을 가지며 기도하길 원하셨던 이유였습니다.
And this is the reason why the Holy Pope Paul VI wanted to dedicate the first day of the year to peace- it is the Day of Peace- to prayer, awareness and responsibility for peace.

이것이 성 바오로 6세 교황님께서 새해 첫날을 평화, 곧 평화의 날로, 그리고 평화를 위해 인식을 높이고 책임감을 가지며 기도하길 원하셨던 이유였습니다.
And this is the reason why Saint Pope Paul VI wished to dedicate the first day of the year to peace- it is the World Day of Peace- to prayer, to becoming conscious of and responsible for peace.