이해합니다만 영어 뜻 - 영어 번역

• i understand

한국어에서 이해합니다만 을 사용하는 예와 영어로 번역

망설여지는 것 이해합니다만.
I understand your hesitation.

네, 이해합니다만 지금 이 순간은 심각하다.
I understand how serious this moment is.

네, 무슨 말인지 이해합니다만.
I understand what you're saying.

이해합니다만 제가 할 수 있는 게 없어요.
I understand, but there's nothing I can do.

그래? 아니, 경관님, 이해합니다만.
Yeah? No, officer, I understand.

사장님, 이해합니다만 들라일라가 우리의 열쇠라고.
Boss, I understand that Delilah's our key.

콜론 씨, 당신의 주장을 이해합니다만.
Mr. Colón, I understand your argument.

홀씨, 우린 이해합니다만 넌 여기 계속 있었잖아.
Ms. Hll, we understand you have been staying.

캠벨 대원 걱정은 이해합니다만.
Officer Campbell, I understand your concern.

당신이 본 건 이해합니다만 홀든이 파괴한 것 말이야.
I understand you saw the thing that Holden destroyed.

네, 이해합니다만 하지만 우리 요원들은 일을 하고 있어.
Yes, sir. Yes, I understand, but our agents are working.

선생님 마음 십분 이해합니다만 세상이 많이 변했어요.
I understand your hesitation, but the world has changed.

자, 이제 이해합니다만, 네가 있어야 할 다른 곳에 있어.
Now, I understand that there's somewhere else you need to be.

엘리엇 씨, 당신의 호기심은 이해합니다만 네 존재에 대해서 말이야.
Mr. Elliot, I understand your curiosity about who you were.

에니스 씨, 이해합니다만 넌 일종의 권위자야.
Mr. Ennis, we understand that you're something of an authority.

신사는 결코 하지 않는다. 이해합니다만 이해합니다만.
Not… No, not ever. I understand, I understand.

드루카 박사님, 이해합니다만 당신이 염려하는 건.
But teenagers are moody. Dr. DeLuca, I understand that you're concerned.

네가 우리에게 더 많이 말할수록 이 일은 더 빨리 진행될수록. 이해합니다만.
The more you tell us, the quicker this goes. I understand.

드루카 박사님, 이해합니다만 당신이 염려하는 건.
Dr. DeLuca, I understand that you're concerned, but teenagers are moody.

Well, I'm not sure I understand the question. 글쎄요, 모르겠습니다 질문은 이해합니다만.
Well, I'm not sure I understand the question.

닥터 피어스, 화가 난 건 이해합니다만 이건… 저 화난거 아니에요 분노하는거죠.
Dr. Pierce, I understand you're upset, but this is… I'm not upset.

네, 이해합니다만 하지만 우리 요원들은 일을 하고 있어 네.
Yes, I understand, but our agents are working Yes, sir. around the clock to… Yes.

베렌슨 씨, 이해합니다만 KIA를 한 명 뽑을 겁니다.
Mr. Berenson, I understand we're picking up one KIA, have to apprehend a former agent.

네, 이해합니다만 하지만 우리 요원들은 일을 하고 있어 네.
Yes, sir. around the clock to… Yes, sir. Yes, I understand, but our agents are working.

물러나셔서 저희가 저희 일을 할 수 있게 해주십시오 선생님, 이해합니다만.
I understand, sir, but right now i need you To step back and let our people do their job.

그건 이해합니다만, 대통령님 시간이 흐르면서 용서를 구하는 거지.
I understand that, Mr President, but I hope, over time, to earn your forgiveness.

당신이 지금 냉담하다는 것은 이해합니다만, 다시 나에게 무례한 말을 하면.
But if you say something disrespectful to me like that again… I understand you're cold right now.

사마리아인의 십자군원정까지 하지만 나는 너에게 권하고 싶다 주의를 기울이다 형사님, 이해합니다만 당신의 열성.
But I would urge you to use caution Detective, I understand your zeal, until we know what we're up against.

이 내용은 어느 정도 이해합니다만, 우리는 그것의 핵심에 접근하고 있다고 생각되는데, 왜냐하면 우리는 사이비교에 관하여 많은 말을 하고 있지만, 그것을 이해하려는 노력은 별로 하지 않기 때문입니다.
Some of this stuff I understand, but I think we are getting at the heart of it because we are doing a lot of talking about cults but not really trying to understand it.

어떤 사람들은 구름같이 둘러싼 허다한 증인들을 하늘에서 세상을 내려다 보고 있는 사람들로 이해합니다만 이는 옳지 않습니다.
Some understand the"cloud of witnesses" to be people looking down on us from heaven. That is not the correct interpretation.