이해해야만 한다 영어 뜻 - 영어 번역

• must understand
• should understand

한국어에서 이해해야만 한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

너는 그것을 이해해야만 한다.
You must understand that.

내 생각에 나의 축구는 이것을 이해해야만 한다.
I think our football team understands that.

무엇인가를 매우 잘 디자인하기 위해서는 그것을 이해해야만 한다.".
To design well, you must understand well.”.

하지만 당신은 이해해야만 한다, 난 신중한 사람이지만.
But you must understand, I'm a cautious man, and I need to be sure.

하지만 먼저, 우리는 이 문제를 완전히 이해해야만 한다.
First, we should acknowledge the problem in full.

하지만 당신은 이해해야만 한다, 친밀함의 첫번째 요소는 신뢰다 오.
But you must understand, the first ingredient for intimacy is trust.

너희들은 세계의 역사와 지리를 이해해야만 한다.
You should know the history and geography of this world.

우리는 자아가 성숙한 사랑에서 우리를 완전히 분리시킨다는 것을 이해해야만 한다.
We must understand that the ego makes us disconnect completely from mature love.

저는 앞에서 어떤것에 대한 API 를 작성하기 위해 당신은 그것을 이해해야만 한다 고 말했습니다.
I said before that to write an API for something, you have to understand it.

나의 충실한 추종자들에게 말하건대, 너희는 이것을 이해해야만 한다.
For, My faithful followers, you must understand this.

리더들은 문화가 만들어내는 결과가 무엇인지 그리고 문화가 현재의 그리고 예상되는 시장과 경영 환경과 얼마나 일치하는지 아닌지를 이해해야만 한다.
Leaders must understand what outcomes the culture produces and how it does or doesn't align with current and anticipated market and business conditions.

너희는 너희가 지금 대면하는 책임들을 이해해야만 한다.
You must understand the responsibilities you now face.

나의 사랑하는 추종자들인 너희들은 사적계시의 유일한 목적은 회개를 통해 영혼들을 구원하는 것이란 사실을 이해해야만 한다.
You, My beloved followers, must understand that the only objective of private revelation is to save souls through conversion.

우리가 파시즘과 싸우려 한다면 파시즘을 이해해야만 한다.
If we want to fight Fascism we must understand it.

이 사명을 따르는 많은 이는 내 거룩한 말씀이 세밀히 조사되거나, 변경되고, 혹은 다른 것들에 어울리도록 개작될 수가 없다는 사실을 이해해야만 한다.
Many, who follow this Mission, must understand that My Holy Word may not be scrutinised, changed or adapted to suit others.

마지막으로, 독자들은 오늘날의 '주류' 우주론(cosmology)은 과학이 아니라(not science), 무신론자들의 철학(philosophy)이라는 것을 이해해야만 한다.
Finally, one must understand that today's‘mainstream' cosmology is not science but a pagan philosophy.

너는 그 때문에 고통을 받을 것이겠지만 너는 이제 이 일이 내게 대한 너의 의무임을 이해해야만 한다.
You will suffer because of it, but you must understand that this now is your duty to Me.

기업이 다른 흥미로운 임무를 데이터 과학자에게 부여할 수도 있지만, 후보자는 데이터 정체와 체계화가 업무의 일부라는 것을 반드시 이해해야만 한다.
Businesses can strive to give data scientists other interesting tasks, but the candidates should understand that cleaning and organizing data is part of the job.

나의 성실한 추종자들에 대해서 말하자면, 너희는 이것을 이해해야만 한다.
For, My faithful followers, you must understand this.

선한 삶을 사는, 그리고 그들의 세상에서 슬픔에 싸여 악을 지켜보는 나의 불쌍한 자녀들은 나의 개입이 필요하다는 사실을 이해해야만 한다.
My poor children who live good lives and who watch in dismay at the evil in their world must understand that My Intervention is necessary.

그러나 선한 주인의 보호가 없다면 안전하지 않다는 것 또한 이해해야만 한다.
But we must understand that without protection of a good master, we are not safe.

지극히 사랑하는 딸아, 예수 그리스도인 내가 왜 이 세상에 고통을 허락하는지 너희가 의문을 갖는다면, 너희는 하느님의 뜻을 이해해야만 한다.
My dearly beloved daughter, when you question why I, Jesus Christ, would allow suffering in the world, then you should understand the Will of God.

그러나 선한 주인의 보호가 없다면 안전하지 않다는 것 또한 이해해야만 한다.
But we must also understand that without the protection of a good master, we are not safe.

자녀들아, 너희는 나의 현존에 대한 믿음이 너희의 영적 여정의 일부분임을 이해해야만 한다.
Children, you must understand that belief in My Existence is just part of your spiritual journey.

나를 알고, 나를 사랑하며, 내게 헌신을 보이는 이들인 너희들은 한 가지를 이해해야만 한다.
For those who know Me, love Me and show devotion to Me, you must understand one thing.

너는 그 때문에 고통받겠지만 이것이 이제 나에 대한 너의 의무라는 것을 이해해야만 한다.
You will suffer because of it, but you must understand that this now is your duty to Me.

나는 네가 일상생활 중에 바쁘다는 것을 알고 있지만, 너는 이 메시지의 절박함을 이해해야만 한다.
While I realise that you are busy with your life, you must understand the sheer urgency of this Message.

사람들이 공포를 퍼뜨린다고 너를 비난할 때, 그들은 나의 참된 의도를 이해해야만 한다.
When people accuse you of spreading fear, through these Messages, then they must understand My true intention.

너에 맞서서 보여준 분노는 다른 것과 같지 않을 것이며 이것은 기대되었던 것임을 너는 이해해야만 한다.
The anger shown against you will be like no other and you must understand that this is to be expected.

부모와 교사들이 이 일을 하기 위하여는 그들 스스로가 자녀들이 마땅히 행할 “그 길”을 이해해야만 한다.
In order for parents and teachers to do this work, they must themselves understand“the way” the child should go.