한국어에서 인도한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그것이 우리를 인도한 대로.
당신이 겪은 모든 일이 이곳으로 인도한 거요.
보라 너희를 인도한 나를.
그것이 나를 토마스에게 인도한 것이다.
That's what led me to Thomas.보라 너희를 인도한 나를.
그리하여야 내가 인도한 땅이 너희를 토하지 않으리라.
이집에서 저집으로 나를 인도한 것은 나의 노래였습니다.
It was my song that led me home though.난 너희를 다시 빛으로 인도한 것뿐이야.
You see, all I did was lead you back to the light.어제 나는 그리스도께 인도한 사람들을 보았습니다.
마틴 루터는 그리스도의 몸을 새로운 믿음의 장으로 인도한 또 하나의 통로입니다.
형은 구부리는 형, 죔쇠 형, 인도한 형 등등을 포함합니다.
Mould include bending mould, clamp mould, guided mould etc.산출이 수출을 인도한 기술 및 기술에 근거한 수출 은 우리의 중요한 무역 작풍이 되었다.
Technology based export and techniques output guided export have become our major trade style.그것이 그 자신으로 부터 한 사람을 인도한 것입니다 - 예수님께로, 구세주께로!
루터가 그리스도에게 인도한 사람들은 내가 인도한 사람보다 그 수효가 많을 것이다.
Those whom he 내가 하나님을 믿는 것도 어머니가 인도한 거야, 어머니가 없었으면 나도 없었어.'.
It was my mother who led me to believe in God- without my mother, there wouldn't be me.”.그는 예수님께서 그가 인도한 폭도들에 의해 그토록 고통을 당할 것이라고는 생각하지 않았었다.
의료 진단, 인도한 수술, 또는 전 임상 약 테스트에 있는 응용이 있을 수 있던 기술에는.
Technology that could have applications in medical diagnosis, guided surgery, or pre-clinical drug testing.위치는 십년간을 위한 연구 윤리학 그리고 규칙을 인도한 윤리학 원리에서 상당한 틈입니다.
The position is a considerable break from ethics principles that have guided research ethics and regulation for decades.이러한 규례와 규정에 포함된 내용들은 아주 광범위하며,하나님이 율법시대에서 인류를 인도한 구체적인 내용들이다.
These decrees and regulations cover a wide range in content andare the specific items of God's leading mankind in the Age of Law.이스라엘을 인도한 52년 (jbqnew. jewishbible. org) 동안 여호수아는 이스라엘의 영적 중심지로 실로를 택했다.
During Joshua's 52 years(jbqnew. jewishbible. org) of leading Israel, he chose Shiloh as the spiritual center for Israel.관례에 의하여 일치된 ogee에 의하여 형성된 박층으로 이루어지는 정상,plinth 기초 정면, 강화한 서랍 바닥에 고압 합판 제품을 특색짓고, 인도한 서랍 및 부식 - 저항하는 기계설비 편듭니다.
Features custom matched ogee shaped laminate tops,high pressure laminate on plinth base fronts, reinforced drawer bottoms, side guided drawers and corrosion resistant hardware.물고기는 그들이 주님께로 인도한 사람들을 나타냈고, 빵은 치유와 기적들, 특별히 공공 장소에서의 치유와 기적들을 나타냈습니다.
The fish represented people they had led to the Lord, and the bread represented healing and miracles, especially in public places.볼보가 인도한 완성차 이외에도 특수 바디에 적합하게 제작된 섀시 제품도 제공되었습니다. Technical Specifications.
In addition to the complete cars delivered by Volvo, chassis suitable for special bodies were offered. Technical Specifications.처음에 압축기 시동을 위해 1,250 kVA 발전기 11대를 인도한 다음 24시간 가동되는 4대의 발전기로 축소했으며 다른 재시동이 필요할 경우를 대비하여 7대는 준비 상태로 대기했습니다.
We initially delivered 11 x 1,250 kVA generators to start the compressor, and then scaled back to four generators running round-the-clock, with seven on standby in case another restart was needed.예를 들어, 프란치스코 하비에르가 일본에 도착한 1549년,마누엘 다 노브레가 신부가 인도한 여섯 명의 예수회원들이 브라질에 파견되어 신세계의 첫 예수회 선교를 시작했던 것이다.
For example, in 1549, the same year that FrancisXavier arrived in Japan, six Jesuits, led by Fr Manuel da Nobrega, were sent to Brazil, in what would be the first mission of the Society of Jesus in the New World.그들은 또한 박물관의 인도한 투어를 위한 실내에 그리고 야외에서 신청, 공중 집결, 스포츠 배경 및 경기장, 역사적인 건물 및 화랑 -이어서 모두 좋습니다.
They also can be applications for Guided tours of Museums, Public gatherings, sports ground and arenas, historical buildings and art galleries- both indoors and outdoors.소형 액추에이터를 위한 긴 서비스 기간, 그것의 실린더 물자는 특별한 반대로 마포 처리를 가진 알루미늄 합금,안쪽 표면, 인도한 반지로 및 가는 거울 끝, 피스톤 입힌 단단한 크롬을 가진 피스톤간 및 이중 바다표범 어업 디자인입니다.
Long service life For small size actuators, its cylinder material is aluminum alloy, inside surface with special anti-abrasion treatment, piston rod with hard chromium coated and mirror finish grinding,piston with guided ring and dual sealing design.하나님과의 대화로 백성들을 인도한 모세 선지자 모세도 이스라엘 민족을 애굽에서 이끌어내어 젖과 꿀이 흐르는 가나안으로 인도하는 모든 노정에서 하나님과 대화의 시간을 가졌습니다.
Moses led the people through his conversations with God The prophet Moses also had continual conversations with God when he led the Israelites from Egypt to Canaan, the land flowing with milk and honey.나중에 있었던 박해로 인하여 결국에는 사도들이 예루살렘으로부터 흩어지게 되었을 때, 안드레는 아르메니아, 소아시아, 마케도니아를 지나 여행하였고,수천 명의 사람들을 왕국으로 인도한 후에, 결국에는 아카이아의 파트라에에서 체포되어 십자가형을 당하였다.
When the later persecutions finally scattered the apostles from Jerusalem, Andrew journeyed through Armenia,Asia Minor, and Macedonia and, after bringing many thousands into the kingdom, was finally apprehended and crucified in Patrae in Achaia.죽을 위기에 놓였던 사람들을 무사히 인도한 바울처럼, 우리도 주위의 사람들을 한 영혼, 한 영혼 진리로 인도해서 모두가 엘로힘 하나님께서 주시는 생명수 샘가에서 평화를 얻고 영원한 천국을 기업으로 받게 합시다.
As Paul led the people whose lives were at risk to land safely, let us also lead all souls to the truth one after another, so that they will have peace by the spring of the water of life from Elohim and inherit the eternal kingdom of heaven.
