한국어에서 인수함으로써 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
물론, 이 제품을 인수함으로써, 당신은 정말 혜택을 느낄 수 있습니다.
Naturally, by purchasing this product, you can really feel the advantages.썬을 인수함으로써 오라클은 고객이 비즈니스 운영과 관련된 가장 복잡한 기술 문제를 해결할 수 있도록 지원할 수있는 유리한 입지를 확보하게 될 것입니다.
By acquiring Sun, Oracle will be well positioned to help customers solve the most complex technology problems related to running a business.WSP는 뉴질랜드를 기반으로 한 OPUS를 인수함으로써 IPO 이후 100 번째 인수를 완료했습니다.
R & B Plastics를 인수함으로써 직원들은 금속 및 플라스틱 고정밀 기계 가공에도 노출됩니다.
With the acquisition of R&B Plastics, our employees are also exposed to both metal and plastic high Precision Machining.이타스는 2012년에 ESCRYPT를 인수함으로써 독특한 방법으로 안전과 보안 분야를 통합하고 있습니다.
ETAS acquired ESCRYPT in 2012, thereby bringing together safety and security in a way unique for the sector.Ferretti는 결국 Pershing, Itama, Riva, Bertram, CRN 및 Mochi Craft를 포함한 다른 브랜드를 인수함으로써 Ferretti Group으로 확장되었습니다.
Ferretti eventually expanded into the Ferretti Group by acquiring other brands that include Pershing, Itama, Riva, Bertram, CRN and Mochi Craft.미국과 캐나다의 Dover Elevators를 인수함으로써 세계에서 세 번째로 큰 엘리베이터 제조업체가 되었습니다.
Acquiring Dover Elevators in the U.S and Canada makes us the world's third largest elevator manufacturer.로드 픽처스는 우수한 외국 영화를 계속해서 중국에 소개하는 한편 최근에는 일본과 유럽 및 미국의 콘텐츠를 인수함으로써 회사의 포트폴리오를 확대해나가고 있다.
Road Pictures is continuing to introduce high-quality foreign films to China, having recently expanded its portfolio by acquiring Japanese, European and American content.중국 Huaxin Yuan Xin 사장은 “Alcatel-Lucent Enterprise를 인수함으로써 우리는 정말로 기쁘게 생각합니다.
Yuan Xin, Chairman, China Huaxin:“We are really excited by the acquisition of Alcatel-Lucent Enterprise.CyBio AG와 Biometra GmbH를 인수함으로써 Analytik Jena는 사업 모델을 더욱 발전시키기 위한 적절한 조건을 창출합니다.
With the acquisition of CyBio AG and Biometra GmbH, Analytik Jena creates 마트라(Matra)라는 이름은 Automobiles René Bonnet을 인수함으로써 자동차 생산에 진입한 1960년대에 유명해졌다.
The name Matra became famous in the 1960s when it went into car production by buying Automobiles René Bonnet.ATG를 인수함으로써 유럽에서는 그 입지를 공고히 하였고, 2012년 10월 4일에 발표된 바와 같이 지속적으로 생산 능력 또한 확장하고 있습니다.
A strong European presence has already been established through the acquisition of ATG and 중국 Huaxin Yuan Xin 사장은 “Alcatel-Lucent Enterprise를 인수함으로써 우리는 정말로 기쁘게 생각합니다.
YUAN Xin, President, China Huaxin said:“We are really excited by the acquisition of Alcatel-Lucent Enterprise.Spectra-Physics는 Tel Aviv의 V-Gen 을 인수함으로써, 정밀한 미세 기계 가공, 표시(혹은 마킹) 및라이다(Light Detection And Ranging) 적용분야에 사용되는 고품질 파이버레이저를 생산합니다.
Spectra-Physics, through its acquisition of V-Gen in Tel Aviv, manufactures high quality fiber lasers for precision micromachining, marking and LIDAR applications.성장 독일 플라스틱 파이프 제조업체 DEKA를 인수함으로써 GF Piping Systems의 산업 비즈니스를 강화합니다.
Growth The takeover of DEKA, German manufacturer of plastic pipes, strengthens 년 NBC유니버설을 인수함으로써 컴캐스트가 소유하고 있으며 타임워너가 30%의 소수 지분을 차지하고 있기 때문에 대부분의 사람들은 케이블 회사에서 완전히 벗어나지 못할 것입니다.
It's owned by Comcast through its acquisition of NBCUniversal in 2010, with Time Warner taking a 30 percent minority stake, so most people won't be completely getting away from their cable company.중국 Huaxin Yuan Xin 사장은 “Alcatel-Lucent Enterprise를 인수함으로써 우리는 정말로 기쁘게 생각합니다.
China Huaxin President Yuan Xin said in Microsoft는 Undead Labs를 인수함으로써 프랜차이즈를 성장시키고 좀비 생존 판타지 장르를 새로운 차원으로 끌어 올리겠다는 의지를 표명했다.
By entering into a letter of intent to acquire Undead Labs, Microsoft is signaling its commitment 텍사스 팬핸들에 민간 소유의 에너지 공급 업체를 인수함으로써 회사는 오염을 줄이는 동시에 전기에 대한 재생 가능하고 경제적인 대안을 제공 할 수있었습니다.
Its purchase of a privately-owned energy supplier in the Texas Panhandle allowed the company to reduce pollution while providing a renewable, economical alternative to electricity.고압 급수 히터 Hick Hargreaves를 인수함으로써 Edwards는 중앙 발전 설비용 교체 급수 히터를 설계 및 공급할 수 있는 능력을 제품 포트폴리오에 추가하게 되었습니다.
Through its acquisition of Hick Hargreaves, Edwards has added the capability to design and supply replacement feedwater heaters for central power generating plants to 그러나 xCloud를 추구하고 여러 개의 새로운 개발 스튜디오를 인수함으로써, 마이크로소프트는 자사의 게임기 구매보다 자사의 게임을 먼저 주목시키는 정책으로 초점을 맞추는 것을 볼 수 있다.
But by pursuing xCloud and acquiring multiple new development studios, Microsoft may be signalling a new focus for next-gen- prioritising players buying its games over buying its consoles.이 범위의 효과는 2018 년 8 월 Dolphin Integration의 일부 자산을 인수하고, 그보다 적은 범위에서 회사가 2019 년 5 월 EpiGaN을 인수함으로써 이익을 얻었습니다.
This range effect is due to the acquisition of some assets of Dolphin Integration in August 2018, and to a lesser extent MAHLE은 초기에 세계화가 유일무이한 기회를 의미함을 깨닫고, 그 결과 전략적으로 새로운 회사를 설립하고 전 세계에 존재하는 회사들을 인수함으로써 제품 포트폴리오를 완성하였습니다.
MAHLE understood early on that internationalization represents a unique opportunity and consequently rounded out its product portfolio by strategically founding new companies and taking over existing ones around the world.Xapo의 기관 비즈니스를 인수함으로써 수백만 명의 사람들이 암호 화폐의 관문 역할을 할뿐만 아니라 세계에서 가장 크고 가장 신뢰할 수있는 디지털 자산 관리자로 활동하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.”.
Through the acquisition of Xapo's institutional businesses, we're now proud to act not only as 지멘스는 1992년부터 지멘스 PLM 소프트웨어의 중요 파트너였던 TESIS PLMware를 인수함으로써, 고객들이 Teamcenter PLM 포트폴리오를 그들의 글로벌 제품 개발 및 제조 환경에 보다 유연하게 적용시킬 수 있도록 돕는다는 방침이다.
With the acquisition of TESIS PLMware, an important partner of Siemens PLM Software since 1992, Siemens is helping ensure that its customers will continue to seamlessly assimilate 이 위치 추가 인수함으로써 우리 반대쪽 끝은 분석적 접근 기하학이 그렇게한다면, 우리는 대수학과 확실히의 정신에 반하는 것이라고 분석 연습 컬렉션에 기하학의 분석적 가르침을 줄이는 오류가 커밋 수도 지원 과학.
This position is further supported by the argument that if we do approach analytic geometry from 년 말 Carl Zeiss Jena의 실험실 분석 기술 운영을 인수함으로써 제품, 특허, 직원 및 그들의 노하우가 이어져 "Analytical Instrumentation"사업부의 토대가 마련되었습니다.
With the acquisition of Carl Zeiss Jena's lab analysis technology operations at Fidelity는 Meridian Title Insurance Company와 Security Title and Guarantee Company를 인수함으로써 Fidelity의 직접 운영 기반을 플로리다, 미시간, 미주리, 뉴저지, 뉴욕, 노스캐롤라이나 및 펜실베이니아를 포함한 지역으로 확장합니다.
Fidelity acquires Meridian Title Insurance Company as well as Security Title and Guarantee Company, expanding Fidelity's direct operations base to include Florida, Michigan, Missouri, New Jersey, New York, North Carolina and Pennsylvania.
