인정받 영어 뜻 - 영어 번역

• recognized
• recognition
• recognised
• acknowledged

한국어에서 인정받 을 사용하는 예와 영어로 번역

일본에서도 인정받지 못합니다.
Not admitted in Japan.

난 모두에게 사랑받고 인정받고 싶었다.
I wanted to be loved and accepted by all.

그녀는 인정받아야 합니다!
She needs to be recognized!

이것이 바로 하나님께 인정받지 못한다는 것이다.”.
This is not acceptable with God.

하지만 그의 유격수로서의 기록은 인정받아야 한다.
But his cricketing record should be respected.

이것이 바로 하나님께 인정받지 못한다는 것이다.”.
This is not acceptable to God Heb.

인간은 누구나 자신의 가치를 인정받고 싶어합니다.
Humans, by nature, need to feel deserved and recognized.

당신이 사람들로부터 인정받으려고 노력하는 방식을 보세요.
Consider the way you try to persuade people.

에어랩 노즈클린은 국내뿐 아니라, 해외에서도 인정받고 있습니다.
Air Lab Nose Clean is recognized in Korea and overseas.

나는 지난 7일간 좋은 업무를 인정받거나 칭찬받았다.
Received recognition or praise for good work in the last seven days.

그래, 우리 둘 다 동의해 그는 그의 용맹함으로 인정받아야 한다.
Yes. We both agree he should be recognized for his valor.

나는 지난 7일간 좋은 업무를 인정받거나 칭찬받았다?
In the last seven days I have received recognition or praise for good work?

혹은 어떻게 그것들이 교육 방법 안에서 최소한 인정받거나 수용되는가?
Or at least appreciated or accommodated in the education system?

나는 지난 7일간 좋은 업무를 인정받거나 칭찬받았다.
In the last 7 days I have received recognition or praise for doing good work.

이 위대한 플랫폼은 바이너리 옵션 커뮤니티에서 아직 완전히 인정받지 못했습니다.
This great platform is not yet fully acknowledged by the Binary Options community.

나는 지난 7일간 좋은 업무를 인정받거나 칭찬받았다.
Receiving recognition or praise for doing good work within the past seven days.

게임의 교육적, 치료적, 레크리에이션적 가치는 이미 잘 정립돼있으며 인정받고 있다.
The educational, therapeutic, and recreational value of games is well-established and recognized.

오히려 그것은 구별이 되어야 하고, 인정받고, 완화되어야 할 대상입니다.
Rather, it's something that has to be identified, acknowledged and mitigated against.

TÜV SÜD의 시험 보고서는 국제적으로 많은 관계 당국으로부터 널리 인정받고 수용되고 있습니다.
TÜV SÜD test reports are widely accepted and recognised by authorities internationally.

Xu Zhihua 대표는 PEAK가 전 세계적으로 점점 더 인정받고 있다고 확신하고 있다.
Mr. Xu Zhihua has faith that PEAK is getting more and more recognition all over the world.

인정받고 지지받는다고 느끼도록 동기부여 된 교사는 스트레스를 덜 받고 일을 더 잘하게 된다.
Motivated teachers who feel recognized and supported will be less stressed and do their work better.

당신은 그 사람이 도덕적으로, 사회적으로 그리고/또는 친밀하게 인정받고 있다고 느끼는지 궁금해한 적이 있는가?
Do you ever wonder if that person feels morally, socially and/or intimately recognized?

저 같은 경우는 주로 인정받거나 칭찬받는 수단으로써 만화가를 꿈꿨습니다.
In my case, as a means, mainly to be acknowledged or be praised, I dreamed of becoming a cartoonist.

중국 장비 공급업체들은 자국 팹 대부분에서 품질을 인정받지만, 현지 시장 점유율은 5% 수준에 그친다.
Chinese equipment suppliers are recognized for quality in most of their fabs, but their local market share is around 5%.

이런 계시는 처음에는 인정받지 못할 것이며, 오직 소수만이 온전히 응답할 수 있을 것이다.
Such a Revelation will not be accepted at the outset, and only the few will be able to respond completely.

분열 이후 로마에 의해 통치 된 많은 성도들은 Aglipayan 교회와 그 구성원들에 의해 공식적으로 인정받지 못한다.
Many saints canonised by Rome after the 1902 Schism are also not officially recognised by the Aglipayan church and its members.

당신은 이미 세상에서 가장 위대한 첼리스트로 인정받고 있는데 95세 나이에도 아직까지 하루에 여섯 시간씩 연습하는 이유가 무엇이냐고.
The world considers you to be its greatest cellist; and still, at 95, you practice six hours a day.

ISO 27001:2013 인증은 정보 보안 관리 시스템용으로, 가장 널리 인정받고 권위 있는 보안 표준 중 하나입니다.
ISO 27001:2013 certification is for Information Security Management Systems and is one of the most widely recognized and prestigious security standards available.

MetaTrader 4는 호주 및 전세계에서 가장 인정받고 가장 많이 사용되는 거래 플랫폼 중 하나입니다.
MetaTrader 4 is one of the most respected and commonly used forex trading platforms in Australia and around the world.

그분의 지상권, 우주의 통치자로서 그분이 지닌 권위가 마침내 인정받고 율법의 공정한 요구가 옹호되어야 합니다(9증언, 92~94).
His supremacy, His authority as Ruler of the universe, must finally be acknowledged and the just claims of His law vindicated.23Testimonies for the Church 9:92-94.