한국어에서 일부야 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그건 내 일부야.
It's part of mine.하지만 그건 내 일부야.
But it's part of me.그냥 질문하는 거야 그건 우리 일의 일부야.
It's part of our job.내 걸작품 중 일부야.
Some of my best work.복잡하다 그건 큰 계획의 일부야.
It's part of a big plan.Combinations with other parts of speech
이런 게 일의 일부야.
다시 시작하는 건 계획의 일부야.
Starting again is part of the plan.그건 코의 일부야.
That's part of his nose.이건 프로그램의 일부야.
It's part of the program.안 돼! 악의 일부야.
이건 우리 거래의 일부야.
It's part of our deal.안 돼! 악의 일부야.
Are part of that evil. No!이건 가족 구성원의 일부야.
This is part of a family set.그리고 너의 망상은 일부야 비극의.
And your delusion is part of the tragedy.이봐, 루시아 넌 이 일의 일부야.
Hey, Lucia, you're part of this.우린 시스템의 일부야 - 아니, 아니야!
We are part of a system, No, we're not!그건 절차의 일부야.
It's part of procedure.그러면 그것도 신의 계획의 일부야.
Then that's part of God's plan, too.그건 거래의 일부야.
That's part of the deal.그래, 내 생각엔 그게 내 매력의 일부야.
Aye, I suppose that's part of my charm.우린 섭리의 일부야.
We are part of something.넌 스피드의 일부야 힘과 그 힘.
You are part of the Speed Force and its power.그건 내 매력의 일부야.
It's part of my charm.그것은 그가 실제로 계획의 일부야.
That's because he actually is part of the plan.그건 내 계획의 일부야.
That's part of my plan.우린 비밀의 일부야 쉴드로 알려진 조직.
We're part of a secret organization known as S.넌 우리 팀의 일부야.
You're part of the team.어제는 과거의 일부야 그리고 과거가 중요해.
And the past matters. Yesterday is part of the past.넌 우리 가족의 일부야.
You're part of this family.좋아, 내가 말할게 여기 있는 이것들 중 일부야.
I have got it. Okay, let me put some of this in here.
