한국어에서 일생동안 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
저는 제 일생동안 캠프를 했었죠.
이에 역시 내가 일생동안 짓이오!
우리는 일생동안 수많은 길을 걷는다.
We cross many paths throughout life.그렇고 말고요 결혼이란 일생동안 계속될 거니까요.
내가 그토록 누군갈 사랑하게 되는 건 나의 일생동안.
I've wanted someone to love me all my life.Combinations with other parts of speech
내 말은, 그의 일생동안 잘못된 결정이었다 차례로.
I mean, his whole life has been one bad decision.그녀는 부상을 입고 있다 그녀의 일생동안 동물들.
She's been taking in wounded animals her whole life.그렇다면 인간의 심장은 일생동안 얼마나 뛸까?
How Many times Does the Human Heart Beat in a Lifetime?Amazon. com: 일생동안 읽어야 할 100가지의 책 책-교육 WEB.
Amazon. com's 100 Books to Read in a Lifetime.라고 하셨어요. (웃음) 그 기억은 제 일생동안 항상 제게 남아 있지요.
Laughter And that always stuck with me all my life.사람은 일생동안 약 35톤의 음식을 먹는다고 한다.
The average person eats about 35 tons of food during a lifetime.일생동안 가까운 파트너에 의한 육체적 폭력을 경험한다고 한다.
내 말은, 그의 일생동안 잘못된 결정이었다 차례로, 항상 알고 있는?
I mean, his whole life has been one bad decision Is it?음성: 일생동안 토머스 제퍼슨은 편지를 1만9천여통이나 썼습니다!
Voice: In his lifetime, Thomas Jefferson wrote about 19,000 letters!농민은 대를 이어 농사를 해야 하고 광부는 일생동안 굴속에서 탄을 만져야 한다.
A farmer must continue to farm, and a miner must spend their whole life in a cave.사람은 일생동안 약 35톤의 음식을 먹는다고 한다.
일생동안 올림픽을 위해서 꿈을 꾸고 훈련을 받는것의 느낌은 어떤가요?
How it feels to dream and train 사실 전 제 일생동안 컴퓨터 프로그램들에 흥미를 가져 왔습니다.
I have been interested in computer programs all my life, actually.제 일생동안 사람들은 제게 이번 토요일에 승리가 필요하다고 말했습니다.
All my life, people have told me that we need to win on Saturday.IP와 port는 바뀔 수 있지만 이 유일한 노드 식별자는 노드의 일생동안 바뀌지 않는다.
IP addresses and ports may change, but 사람은 일생동안 약 35톤의 음식을 먹는다고 한다.
일생동안 Carl Munters 은 1,000 개 이상의 특허를 획득하였습니다.
During his lifetime, Carl Munters was granted more than 1,000 patents.영리한 사람이라면 예수께서 일생동안 복음을 전하신 건 사람이 거주하는 기준으로 단지 0.03 %의 땅이라고 계산했을 것입니다.
A clever person has calculated that during his lifetime Jesus took the Good News to a mere 0.03 percent of the inhabited earth.내 일생동안 무서운 일들이 일어났는 데, 그 중에서 몇 가지만 실제로 일어났다.".
I have been through some terrible things in life, some of which actually happened.'.뇌는 매일 860억 비트 이상의 정보를 기록할 수 있으며 우리의 기억은 아마도 일생동안 100조 비트를 가질(저장할) 수 있다.
The brain can record more than 86 billion bits of information every day and our memories can probably hold 100 trillion bits in a lifetime.Amazon. com: 일생동안 읽어야 할 100가지의 책 책-교육 WEB.
Amazon. com: 100 Biographies& Memoirs to Read in a Lifetime: Books.헬렌 클라크 수상은 “Hone의 죽음은 그가 일생동안 뉴질랜드 문학에 한 공헌을 소중히 여기는 우리 모두에 의해 깊이 느껴질 것입니다.”.
Prime Minister Helen Clark said:"Hone's death will be felt deeply by all who valued his lifetime contribution to New Zealand literature.전 제 일생동안 인터넷 보안을 위해 일했습니다. 우리가 인터넷 범죄에 맞서 싸우지 않는다면.
I have spent my life defending the Net, and I do feel that if we don't fight online crime, we are running a risk of losing it all.통증과 불편에서 해방되는 대신, 척추측만증 환자들은 일생동안 육체적이거나 정신적 또는 둘다의 장애를 갖게 될 수도 있다.
Instead of experiencing relief from pain and discomfort scoliotic patients end up being handicapped for life, either physically, emotionally, or both.과거에 감염되었던 많은 건강한 사람들이 일생동안 바이러스를 갖고 있으며 간헐적으로 전파할 수 있으나 바이러스를 검사하는 것은 실질적이진 않습니다.
Many healthy people can carry and spread the virus intermittently for life, and testing them 
