임시정부를 영어 뜻 - 영어 번역

• the provisional government

한국어에서 임시정부를 을 사용하는 예와 영어로 번역

그의 세 번째 테제는 의미가 확실했다: "임시정부를 지지할 수 없다.".
His third thesis was unambiguous:"No support for the Provisional Government.".

년 3월 스탈린의 다음과 같은 설명처럼, 임시정부를 조건부로 지지한다는 것이 그들의 태도였다.
Their attitude had been to conditionally support the Provisional Government, as Stalin explained in March 1917.

단은 말했다: "우리 멘세비키들은 마지막 피 한 방울까지 임시정부를 방어할 준비가 되어 있다;
Dan said:“We Mensheviks are ready to defend the Provisional Government with the last drop of our blood;

다음 다섯 개의 테제는 부르주아 임시정부를 새로운 노동자 정부로 대체할 필요성을 설명한다.
The next five theses addressed the need for a new, workers' government to replace the bourgeois Provisional Government.

코르닐로프를 중지시키기 위한 투쟁에서, 볼셰비키들은 임시정부를 방어했지만, 이것은 엄격하게 군사적인 방어였다.
In mobilizing to stop Kornilov, the Bolsheviks were defending the Provisional Government, but this was strictly military defense.

개 가운데 처음 3개의 테제는 임시정부를 거부하면서 러시아의 전쟁 지속을 날카롭게 비난하는 것이다.
The first three of the ten theses rejected the Provisional Government and harshly condemned its commitment to Russia's continued participation in the war.

임시정부를 지지하지 않으며, 특히 합병지의 포기와 관련하여, 임시정부의 모든 약속의 뻔뻔한 기만성을 분명히 드러내어야 한다.
No support for the Provisional Government; the utter falsity of all its promises should be made clear, particularly of those relating to the renunciation of annexations.

공산주의자들은 10월 베라트에서 임시정부를 구성, 엔베르 호자 를 총리로 임명하며 알바니아를 통치하기 시작하였다. 공산 정부 [ 편집 ].
A provisional government, which the communists had formed at Berat in October, administered Albania with Enver Hoxha as the head of government..

그러나 특정 시점에 이르러 임시정부에 대한 정치적 반대는 우익, 반민주주의 세력에 대해 임시정부를 군사적으로 방어하는 전술과 병행되었다.
However at a certain point this political opposition to the Provisional Government involved simultaneously the military defence of that government against right-wing, antidemocratic forces.

단은 말했다: "우리 멘세비키들은 마지막 피 한 방울까지 임시정부를 방어할 준비가 되어 있다; 그러나 정부는 자기 주위로 민주주의 진영이 단결할 수 있게 해야한다.".
Dan said:“We Mensheviks are ready to defend the Provisional Government with the last drop of our blood; but let the government make it possible for the democracy to unite around it.".

반면에 10월 혁명을 다루는 그의 두꺼운 저서에서 수하노프는 스몰니가 "몰래 탐색하면서 조심스럽게 체계가 없이" 임시정부를 청산시켰다고 말한다.
On the other hand, in his volume devoted to the October revolution Sukhanov tells how Smolny“stealthily feeling its way, cautiously, and without system” undertook the liquidation of the Provisional Government.

포돌스크 도에서는 갑자기 흑백인조들이 짜르의 복귀를 주장했다: 데미도프카의 마을 위원회는 임시정부를 인정하지 않고 짜르 니콜라이 알렉산드로비치를 "러시아 인민의 가장 충직한 지도자로 간주한다.
The voice of Black Hundred monarchism suddenly rings out from Podolsk province: The committee of the village of Demidovka does not recognise the Provisional Government and considers the Czar Nikolai Alexandrovich“the most loyal leader of the Russian people.

월 4일 레닌이 해외에서 귀국하기 전에 볼셰비키당 다수파는 2월 혁명으로 짜르가 타도된 직후 수립된 르보프공의 부르주아 임시정부를 "비판적으로 지지할 것"을 촉구했다.
Before Lenin's arrival from Europe on 4 April the majority of the Bolshevik party called for"critical support" to the bourgeois Provisional Government of Prince Lvov, which had taken power after the February revolution overthrew the czar.

볼셰비키는 임시정부를 전복한 10월 25일의 무장 행동에서 선도적인 조류였지만, 그들이 압도적 다수파가 될 것인지, 혹은 제 2차 전 러시아 소비에트 대회에서 거대한 최다득표를 차지할 것인지는 아무도 알지 못했다.
The Bolsheviks were the leading current in the armed actions that overthrew the Provisional Government on 25 October, but nobody knew ahead of time whether they would have an absolutely majority or only a large plurality at the Second All-Russia Soviet Congress.

조만간 오른쪽으로 급격하게 이동하여 소비에트와 반항적인 노동운동을 쓸어버리는 군사독재가 수립되든지, 왼쪽으로 결정적으로 움직여 임시정부를 들어내고 그 자리에 노동계급 통치를 수립하든지 해야 했다.
Sooner or later there would either be a hard shift to the right, likely resulting in a military dictatorship committed to crushing the soviets and rebellious workers' movement, or a decisive turn to the left to oust the Provisional Government and establish working-class rule.

일, 이바노보-보즈네센스크 소비에트는 이렇게 선언했다: '지방의 모든 소비에트들이 "임시정부를 반대하는 공개적이고 가차 없는 투쟁을 전개해야한다. "' 또한 지역의 산업 및 행정 문제들을 소비에트가 독자적으로 해결할 것을 촉구했다.
On the 20th Ivanovo-Voznesensk declared all the soviets of the provinces to be'in a state of open and ruthless struggle against the Provisional Government,' and summoned them to solve independently the industrial and administrative problems of their localities.

월 혁명이 끝난 후 대중은 당분간 임시정부를 크게 신뢰하였다. 그래서 러시아 노동운동의 골수 좌파였던 볼셰비키들의 대부분은 혁명 성과를 옹호하는 한 임시정부를 지지하겠다는 혼란되고 자신없는 입장을 보였다.
For a time after the February Revolution there was a period of such mass confidence in the Provisional Government that even the Bolsheviks, the hard left of the Russian workers' movement, were shuffling their feet and offering to support it"in so far as" it defended the revolutionary gains to date.

월에는, 보다 좌익적인 볼셰비키들이 프라우다 편집부로부터 축출된 이후, 스탈린과 카메네프는 신문에서 볼셰비키들은 "임시정부가 반동이나 반혁명에 맞서 투쟁하는 한" 임시정부를 지지할 것이라고 선포했으며, "우리의 슬로건은 전쟁 중인 모든 나라들이 즉각적인 협상들을 열 것을 유도하기 위하여 시도하도록….
In March, after ousting more left-wing Bolsheviks from the editorship of Pravda, Stalin and Kamenev proclaimed in the paper that the Bolsheviks would support the Provisional Government"in so far as it struggles against reaction or counter-revolution" and declared:"Our slogan is pressure upon the Provisional Government with the aim of compelling it….

임시 정부를.
The provisional Government.

임시 정부를.
A Provisional Government.

이 혁명은 황제를 넘어뜨리고 임시 정부를 설립하였다.
This revolution overthrew the Tsar and set up a moderate provisional government.

Genocchi와 그의 자유주의 친구 피아첸차지만 임시 정부를 결성하기 전에 오스트리아 지역의 정치적 공격을 진행 할 수있습니다.
Genocchi and his liberal friends had formed a provisional government in Piacenza but before they could make political progress the Austrians attacked the region.

다섯째 날은 임시 정부를 조직하는 데 보냈고, 이것은 멜기세덱 관리자들이 떠날 때까지 활동할 행정부였다.
The fifth day was occupied with the organization of the temporary government, the administration which was to function until the Melchizedek receivers should leave Urantia.

격렬한 토론을 한 후에, 멕시코로부터 분리할 것이 아니라, 중앙집권에만 반대하는 임시 정부를 결국 설립했다.
After bitter debate, they finally created a provisional government that was not to be separate from Mexico but only to oppose the Centralists.

같은 날, SPD 대표인 필리프 샤이데만은 독일을 공화국으로 선포했고 임시 정부를 프레드리히 에베르트가 이끌었다.
On the same day, Social Democratic Party(SPD) delegate Philipp Scheidemann proclaimed Germany a republic, with an interim government led by SPD leader Friedrich Ebert.

같은 날, SPD 대표인 필리프 샤이데만은 독일을 공화국으로 선포했고 임시 정부를 프레드리히 에베르트가 이끌었다.
On the same day, SPD delegate Philipp Scheidemann proclaimed Germany a republic, with an interim government led by Friedrich Ebert.

Lt;연합 혁명 전위대>가 South Florida 로 부터 인도자들을 보낼 것이며 임시 정부를 수립할 것이다.
The United Revolutionary Front would send leaders from South Florida and establish a provisional government.

년 6월 22일 나치 독일이 소련을 침공할 때, 리투아니아의 많은 부분 시민은 소련 정부에 반대했고 새롭게 독립을 선포했으며 단명한 임시 정부를 세웠다.
When Nazi Germany attacked the Soviet Union on June 22, 1941, a diverse segment of the Lithuanian population rose up against the Soviet regime, declared renewed independence, and formed the short-lived Provisional Government.

격렬한 토론을 한 후에, 멕시코로부터 분리할 것이 아니라, 중앙집권에만 반대하는 임시 정부를 결국 설립했다. [24] 헨리 스미스가 주지사로 선출되었고[25], 샘 휴스턴은 텍사스 정규군의 총사령관으로 임명되었다.
After bitter debate, they finally created a provisional government that was not to be separate from Mexico but only to oppose the Centralists.[64] They elected Henry Smith as governor,[65] and Sam Houston was appointed commander-in-chief of the regular Army of Texas.

거의 사진기와 같은 기억력을 가진 그는 지하 운동 조직과 폴란드 임시 정부를 연결하여 비밀 정보를 전달하는 연결책의 역할을 하였다.
As a courier with a near photographic memory, he conveyed secret information between the underground movement and the Polish government-in-exile.