한국어에서 있다는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
너가 가발에 있다는 걸 알아!
I know you're in a wig!네가 더 많이 사귈 수 있다는 것.
That you could be dating more.추락이 오고 있다는 뜻이다.
It means a crash is coming.내가 여자친구가 있다는 사실?
지금 이곳에 제가 있다는 게 중요하죠.
What matters is that I'm here.너 혼자 여기 있다는 걸 그가 알고 있니?
Does he know you're here alone?너한테 애인이 있다는 거 알아.
I know you have a sweetheart.죽을 수도 있다는 거야 콜린 로빈슨?
You mean you might be killed, Colin Robinson?넌 신뢰에 문제가 있다는 거 알잖아.
You know you have trust issues.에바가 야망이 있다는 건 알고 있었지만.
그녀에게 문제가 있다는 의미입니까?
저한테 술 문제가 있다는 걸 조금은 생각을 했었습니다.
내가 성향이 있다는 거 알아?
Did you know that I have a tendency?해킹당했을 수도 있다는 뜻이지.
Which means it could have been hacked.유전적일 수 있다는 거 알지?
You know it can be hereditary, right?할머니가 있다는 건 아군이 있는 것과 같다.
우리가 그를 찾고 있다는 걸 알고있어.
He knows we're looking for him.부탁합니다. 뭔가 있다는 걸 알아 출구 소포를 불렀다.
I know there is something called an exit package.우리가 거기에 있다는 증거.
The evidence that we have that there.약해 보일 수 있다는 이유에서다.
This may be the reason they seem weak.나는 내 어머니와 함께 있다는 것을 알았다!
I knew that I would be with my mother!거기에 감정이 있다는 걸 알고 있었어.
I knew there was emotion in there. Oh.정부는 우리에게 문서가 있다는 걸 알고 있다고.
The government knows that we have these documents now.Jamot이 연관되어 있다는 뜻은 아니다.
Doesn't mean Jamot is involved in any of this.이 세상은 나에게 열려 있다는 사실을 깨달았다.
I realized that the world was open to me.아니, 우리에게 문제가 있다는 뜻이야 셜록 그리고 우리는 한다.
No he means we have a problem, Sherlock.우리는 월마트가 돈이 많이 있다는 것을 알고 있습니다.
We know that we donґt have much money.네가 마약을 숨기고 있다는 거 알아 안내 호프에서, 머피.
I know you're hiding drugs at Guiding Hope, Murphy.그레덴코가 분명히 여기 있다는 것을 확인시켜 준다.
It confirms Gredenko is definitely here in I.도대체 무슨 일이 있다는 것입니다? 엎드려!
What the hell is that? Get down!
