한국어에서 있던 사람 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
혼자 있던 사람.
Someone who was by himself.함께 있던 사람들은 모두 겁에 질려 떨기 시작했지.
The people who were close to him, all started to get scared.그리고 곁에 있던 사람에게 말했다.
And I said to the guy who was with me.그와 함께 있던 사람들도 모두 그렇게 하였다.
And all the men who were with him did likewise.나는 원한다 방금 여기 있던 사람에게 말하라고 했어.
I wanna speak to the man who was just in here.
사람들은 또한 번역합니다
거실에서 있던 사람은 우리 할머니였습니다.
The person there at the house was the grandmother.르네의 살해 배후에 있던 사람들 러시아 폭도 아니었어.
The people who are behind Renee's murder weren't Russian mob.예수와 함께 있던 사람 가운데의 하나가 손을 펴 칼을 빼어.
One of those who were with Jesus stretched out his hand,….누가 이 배 위에 있던 사람들을 위해 울었습니까?
오래 전에, 바로 그런 입장에 있던 사람이 있었습니다.
Long ago, there 그 때에 남아 있던 사람들이 지도자들에게 내려왔다.
Then the men who were left came down to the important leaders.그 사람들 신경 써? 찾고 있던 사람 그 장소에서.
전생에도 내 곁에 있던 사람이 지금도 내 곁에 있는 것이다.
The people that are in my life 램퍼트 부인, 나요. 몇 분 전에 당신 방에 있던 사람.
Mrs. Lampert, it's me, the man who was in your room a few minutes ago.리차드, 그 안에 있던 사람 피해자 옆 방.
Richards, the one who was in 예수와 함께 있던 사람 가운데의 하나가 손을 펴 칼을 빼어.
One of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword.베드로는, "내가 당신들이 찾고 있던 사람입니다" 라고 그들에게 말했습니다.
Peter said to them,“I am the one you 어쩌면 여러분의 친구들이 여러분이 말하고 있던 사람에 대해 물을 수 있어요.
Maybe your friend asks 마치 무덤에 있던 사람이 갑자기 세상에 다시 나올 수 있는 기회가 생긴 것과 같다.".
It 그 후에 이스마엘은 미스바에 남아 있던 사람들을 모두 사로잡았다.
Then Ishmael took captive all the people who were still left alive in Mizpah.네, 하지만 그분은 안 계셨어요 타히티 프로젝트의 책임자, 그리고 뒤에 있던 사람은 그 작전은 아마도.
Yes, but he wasn't in charge of the Tahiti project, and the person that was behind 그는 혁신과 아이디어를 사랑했고, 주변에 있던 사람으로부터 혁신과 아이디어를 흡수했습니다.
He loved innovation and ideas and would soak it up from whoever was around him.이 선물뿐만 아니라 하루에,영원한 ballooning를 기억하고 경험 당신과 함께 있던 사람들을 기억하고 있습니다.
These gifts 그뿐만 아니라, “구덩이 감옥”에 갇혀 있던 사람 요셉은 마침내 커다란 책임과 특별한 영예를 받는 지위에 있게 되었습니다.
More than that, Joseph- the man who had been cast into a“prison hole”- 그리고 그 때에 그 말이 내려와 에녹 앞에 서고, 에녹과 함께 있던 사람의 모든 아들들이 그를 보더라.
And the horse descended at 여기서 “땅의 끝”은 온 세상을 의미하지 않고,교회가 있던 지역만 의미했다, 결과적으로 교회 속에 있던 사람들이다.
Here the"end of the earth" does not signify the whole world, butonly the region where the church 나는에 있던 사람 옆에있는 비행기에서 토 석유 사업은, 그가 모든 말씀했습니다 기름 모래, 그리고 얼마나 많은 돈을 그들이있어 약 만들고 등등. 난 그냥 앉아 있던 중이 었거든요.
I sat on the plane next to a guy who was in the oil business, and he 만성 통증 수준도 연령대별로 상승하는 것이 아니라 60의 2010에 있던 사람들이 60의 1998에 있던 사람보다 더 많은 통증을 느꼈습니다.
Chronic pain levels 스캘리아와 함께 목장에 있던 사람들 중 이름이 알려진 몇 명이 공공 기록을 통해 국제 후베르투스 수도회과 관련된 것을 확인할 수 있었고, 이들은 과거에도 최소 한 번 주말에 이번과 같은 목장에서 모임을 가졌다.
A review of public records shows that some of the men who were with Scalia at the ranch 만성 통증 수준도 연령대별로 상승하는 것이 아니라 60의 2010에 있던 사람들이 60의 1998에 있던 사람보다 더 많은 통증을 느꼈습니다.
The study also found that chronic pain levels 
