한국어에서 있어야만 한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
당신은 코어를 가지고 있어야만 한다.
왕이라면 늑대를 물리친 상처를 가지고 있어야만 한다.
A King should have scars.그 시계는 제작자가 있어야만 한다.
그러나 그것을 위해서는 진지함이 있어야만 한다.
But there's a seriousness to it.우리는 타협을 할 수 있어야만 한다.
We should be able to compromise.사람은 그러기 위해선 기차를 타고 있어야만 한다.
A person has to train for them.그 시계는 제작자가 있어야만 한다.
The watch must have a manufacturer.그저 영화가 흘러가는 대로 우리는 보고 있어야만 한다.
We will just look at the film as it is.이제 우리는 서로가 있어야만 한다.
하지만 마지막 결정은 매니저에게 있어야만 한다.".
점포는 문이 열려 있어야만 한다.
The postman must have left the gate open.그는 혹은 그녀는 강건하게 남아 있어야만 한다.
He or she must stay strong.따라서 웹 사이트가 성공하기 위해서는 사람들이 효과적으로 내비게이션을 할 수 있어야만 한다.
In order for web sites to successful, people must be able to navigate effectively.모든 것은 내 거룩한 뜻에 따라서 있어야만 한다.
All must be according to My Holy Will.지역우주의 별들과 행성들이 평형의 상태에 있어야만 한다; 즉각적인 별의 탈바꿈 기간이 끝나야만 한다.
The stars and planets of a local universe must be in equilibrium; the periods of immediate stellar metamorphosis must be over.그것은 분명히 검출될 수 있어야만 한다.
개발자들은 팀으로서 일할 수 있도록 숙련되어 있어야만 한다.
The employees should be motivated to work as a team.윈터펠에는 스타크 가 사람이 항상 있어야만 한다 - 안 돼.
There must always be a Stark in Winterfell.- No.만약 그렇다면, 많은 작은 달들이 형성되어 있어야만 한다.
땅에서는 혼돈이 더욱 커지고 나라들 안에서 또한 인간에게 무질서가 더 커질수록,너의 마음과 정신은 하느님 안에 있어야만 한다.
The greater the chaos and disorder on Earth, within the nations andin humankind, the more your heart and mind should be in God.당신의 눈은 당신의 회사와 함께 있어야만 한다.
Your attention should be with your company.태양과 같은 별을 가진 대부분의 쌍성들은 우주의 역사에서상당히 초기에 형성됐기 때문에, 많은 쌍성들이 노인인 접촉쌍성이 되어 있어야만 한다.
Since most binaries with sun-like stars formed fairly early in thehistory of the universe, a large percentage should have become elderly contact binaries.모든 것은 내 거룩한 뜻에 따라서 있어야만 한다.
All must happen according to my holy word.이들 별들이 하나님에 의해서가 창조된 것이 아니고, 자연적으로 생겨난 것이라면,어떻게 그 별들이 형성되었을 지에 대한 합리적인 자연주의적 설명이 있어야만 한다.
If these stars 대중 자신의 정치적 경험이 있어야만 한다.
The masses must have their own political experience.너희는 밤낮으로, 생태적이며 생물학적 리듬과 더불어 균형 안에 있어야만 한다, 왜냐하면 이와 같이하여 너희가 발전에 대한 기본적인 법들을 달성할 것이기 때문이다.
You must be in balance with day and night, with the ecological and biological rhythm, because in this way you will be fulfilling the basic Laws of evolution.그 생각들은 원천을 떠날 수 없으므로 여전히 거기에 있어야만 한다.
이와 같은 현상이 데이터 관리 전문가들과 비즈니스 데이터소비자들을 위한 새로운 기회를 제공할 수 있지만, 이 데이터의 실제 이익을 인식하기 전에 동일한 페이지에 있어야만 한다.
While this can provide new opportunities fordata management professionals and business data consumers, they must be on the same page before any real benefits of this data can 본 발명의 특정의 구현이 사용자가 각각의 합의 거래를 위 해 입력하기에 편리하지 않은 형태의 PIE를 사용하고 장치가 그의 사용자의 PIN을저장할 필요가 있는 경우, 그 저장은 안전하고 위조-방지되어 있어야만 한다.
If a particular implementation uses a form of PIE that is not convenient for a user to input for each agreement transaction and the device needs tostore its user's PIN, the storage must be secure and tamper-resistant.만일 진화론의 시간척도가 옳다면, 매장된 뼈는 200,000년 보다 훨씬 더 오랫동안 남아있을 수 있으므로, 80억 명으로 추정되는 석기시대의 유골 중에서아주 많은 뼈들이(그리고 매장된 유물들은 명백히) 여전히 주변에 있어야만 한다.
If the evolutionary time scale is correct,buried bones should be able to last for much longer than 100,000 years, so many of the supposed 4 billion stone age skeletons should still be around(and certainly the buried artefacts).
