한국어에서 있 구나 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
넌 내 인내심을 시험하고 있구나! ".
뭔가 문제가 있구나' 생각했죠.”.
너는 속으로 나를 욕하고 있구나.".
You are inciting against me.내게도 보호자가 있구나.'.
I have a protector.힘과 아름다움이 그 신성한 곳에 있구나.+.
Strength and beauty are in his sanctuary.+.죽음이 저기 있구나.'.
Death is there.".우리에게는 아직 희망이 있구나.”.
Yet we still have hope.".나의 자녀들아, 너희가 암흑의 교회를 세우고 있구나!
My children, you are building a church of darkness!나 좀 매력 있구나, 그렇게 생각해요.
I am an attractive woman, at least I think so.울고 있구나. - 아, 별일 없니?
Oh, is everything okay? You're crying?이 미친 세상에 우리가 살고 있구나… .'.
We are living in this crazy world…”.그들이 로마의 높은 자리에 들어가 있구나.".
They have entered upon the high places in Rome.".한 사람의 인생이 망가지고 있구나.”.
A man's life is shattered.".아 내가 진짜 스페인에 있구나! '.
I really am in Switzerland!”.너희가 신의 율법을 깨트리고 있구나!
You are breaking God's law!"!해수부는 다 계획이 있구나!
The two hunters have a plan!오~ 내 뮤직비디오 여기 있구나!
My NEW music video is here!잠이 올 때 "지금 내가 잠을 자려하고 있구나.".
As if to say-“I am now sleeping.우와~ 많은 가족들이 살고 있구나~.
A lot of families are living.이 신발은 이런 특징이 있구나.'.
Some shoes have this feature.내 딸이 여기 있구나!
My Daughter is Here!너 정말 학교에 대해 좌절감을 느끼고 있구나.".
You're really frustrated about school.”.내가 어제 잘못했던 일을 후회하고 있구나.'.
I have repented of the sin I committed yesterday.".내 딸이 여기 있구나!
Our daughter is here!힘과 기쁨이 그 거처에 있구나.+.
Strength and joy are in his dwelling place.+.우리도 희망이 있구나! '.
We also have hope!”.내가 누군가의 삶을 구하고 있구나.'.
You are saving somebody's life.”.너 이전에도 저런 것 본 적 있구나?
You have seen one of those things before?아, 내 갈비뼈를 으스러뜨리고 있구나. 너 괜찮니?
You're crushing my ribs. Ow?그래! 너 여기 있구나!
You're here!- Yes!
