자극했습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• stimulated
• prompted
• provoked
• spurred
• stirred

한국어에서 자극했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 그것은 계속 저를 자극했습니다.
But, it keeps me encouraged.

면역력: Immunoregulation는 자극했습니다.
IMMUNE SYSTEM: Immunoregulation Stimulated.

이 점이 제 상상력을 자극했습니다.
This stimulated my imagination.

아시아와 아프리카가 있는 동양 세계가 예술가들의 상상력을 자극했습니다.
The Orient, Asia and Africa inspired artists' imaginations.

싸움 중에 무언가가 기억을 자극했습니다.
Something during the fight triggered a memory.

신호 검출되는 점화가 ACC, 차량 자극했습니다 국가를.
ACC ignition signal is detected, the vehicle prompted the state.

이 방법은 우리 고객과 그의 경험을 자극했습니다.
This method prompted us to our customers and his experience.

Gox 및 다양한 기타 cryptocurrency 플랫폼이 자극했습니다.
Gox and various other cryptocurrency platforms prompted.

튼튼한 쉬운 가동은 큰 양 공 선반 간단한 정비 100L를 자극했습니다.
Durable Easy Operation Stirred Ball Mill Simple Maintenance 100L Large Volume.

그것의 엄청난 가격은 넬슨이 더 저렴하게 만드는 방법으로 자신의 것을 디자인하도록 자극했습니다.
Their prohibitive price prompted Nelson to design his own in a way that made them more affordable.

이 작품은 고정된 Stochastic 프로세스의 생성 자극했습니다.
This work stimulated the creation of stationary stochastic processes.

그의 만성 무릎 문제는 사라졌으며, 몸이 바뀌면서 그를 자극했습니다.
His chronic knee trouble disappeared, and the changes in his body spurred him on.

쇼 중에 Hi-Tech 섬유 및 현대적인 디자인의 Fire Fighting Suit를 전시하고 고객의 높은 관심을 자극했습니다.
We had displayed our Hi-Tech textile and modern design Fire Fighting Suits during the show and incite customers' high interests.

설득력있는 전체 및 3/4 견해를 만들기위한 도전은 실험과 혁신을 자극했습니다.
The challenge of creating convincing full and three-quarter views stimulated experimentation and innovation.

차의 인기는 또한 많은 역사적 사건을 알 렸습니다 - 1773 년 차 법 (Tea Act of 1773)은 미국 혁명으로 확대 된 보스턴 티 파티 (Boston Tea Party)를 자극했습니다.
The popularity of tea also informed a number of historical events- the Tea Act of 1773 provoked the Boston Tea Party that escalated into the American Revolution.

그의 과학 교육은 처음에는 그의 가장 유명한 저서 인 그의 초기 과학적 로맨스를 자극했습니다.
His scientific education first stimulated what are now his most famous books, his early scientific romances.

다른 학문 델타에서 잠 유도 펩티드는 쥐에 있는 α1 수용체를 통해서 Acetyltransferase 활동을 자극했습니다.
In another study Delta sleep-inducing peptide stimulated Acetyltransferase activity through α1 receptors in rats.

사실 이 스테로이드를 위해 큰 수요는 멕시코에 있는 수의 회사에 의해 그것의 제조에 있는 새로운 관심사를, 특히 자극했습니다.
In fact the high demand for this steroid has stirred new interest in its manufacture, particularly by veterinary companies in Mexico.

수출, 국내 교역 및 가계 소비의 회복은 2010의 경제 성장을 자극했습니다.
A recovery of exports, domestic trade, and household consumption stimulated economic growth in 2010-11.

성장하고 있는 상업적인 압력 및 오르는 연구 및 개발 비용은 이 회사를 그들의 테스트 및 상담 필요를 위한 지원을 찾는 자극했습니다.
The growing commercial pressure and rising research and development costs have prompted these companies to seek support for their testing and consulting needs.

현재 전설적인 2012 Harvard Business Review 기사 인“큰 아이디어의 거부를 뒤집는”을 저술 한 Max Marmer는 우리가 집중해야 할 것에 대한 광범위한 재고를 자극했습니다.
Max Marmer, who wrote his now legendary 2012 Harvard Business Review article,“Reversing the Decline in Big Ideas,” has stimulated a broad rethinking on what we should be focusing.

지난 10 년 동안 깨끗한 전기 공급원을 장려하기 위해 고안된 연방 세제 상 인센티브 및 주정부 정책은 많은 공익 사업체가 비 탄소 공급원에 투자하도록 자극했습니다.
Over the past decade, federal tax incentives and state policies designed to promote clean electricity sources spurred many utilities to invest in noncarbon sources.

Q4: 차 및 4개의 빛에 연결해 자극했습니다 이 내용을 위해 점화됩니다: 5800 창, 측정 단위 104 과실 5800 나타납니다: 전력 공급을 연결됩니다, 정상적인 연결 표시등 빨강 섬광 검사하십시오.
Q4: Connected to the car and four lights are lit Prompted for this content: 5800 window, units of measurement appear 104 Error 5800: Please check the power supply is connected, the normal connection indicator light red flashes.

그 결정은, 그러나, 계속 8 년간 KVET의 역 매니저인, Jac 워렌, 81를 검열을 인용하는 항의에서 지난 달 사직하는 자극했습니다.
That decision, however, prompted Jac Warren, 81, who has been KVET's station manager for eight years, to resign last month in protest, citing censorship.

최근 거짓말을하면 거짓말이 뇌의 변화를 유도한다는 사실은 거짓말보다 많은 우리의 이해에 해를 끼칠 수있는 많은 허위 진술을 자극했습니다.
The recent finding that telling lies induces changes in the brain has stimulated a number of misrepresentations that may wreak more harm on our understanding than the lies on which they report.

수요일, March 18th, 2009 그것은 역선풍는 최근 자사의 입지를 확장 가능성이 높습니다 (일부 지역의 여름 기후), 비슷한 관찰은 프랑스에서 거의 어디서나 자극했습니다.
Wednesday, March 18th, 2009 It is likely that the anticyclone extending its presence in recent days(summer climate in some regions), Similar observations have provoked almost everywhere in France.

년부터 그는 통제 된 비계거 활공을 일상적으로 만드는 첫 번째 인물이되었으며, 처음으로 사진 촬영을 통해 공기보다 무거운 기계를 타면서 전세계의 관심을 자극했습니다.
Starting in 1891 he became the first person to make controlled untethered glides routinely, and the first to be photographed flying a heavier-than-air machine, stimulating interest around the world.

시카고가 1890의 큰 불에서 재건하는 1871 시대에 새로운 아름다운 도시에 대한 자랑은 뉴욕 칼럼니스트가 그들이 바람막이 무리라고 대답하도록 자극했습니다.
It was during the 1890s when Chicago was rebuilding from the great fire of 1871, all of their boasting about their new beautiful city prompted a New York columnist to respond that they were a bunch of windbags.

하버드 비즈니스 리뷰에서 강력하고 유쾌한 글씨로 작성된 일련의 에세이에서 그는 독자들에게 고객의 요구를 더 잘 충족시킬 수 있도록 중요한 문제에 대한 안정된 생각을 재검토하도록 자극했습니다.
In a series of powerfully insightful--and delightfully written--essays in Harvard Business Review, he provoked readers to reexamine their settled thinking about vital issues so that they could better meet the needs of customers.

세기의 마지막에 잠재적으로 파국적 인 기후 변화의 유령은 큰 규모로 바다와 대기에서 CO2을 제거하기위한 일련의 새로운 기술 옵션에 대한 관심을 자극했습니다.
The specter of potentially catastrophic climate change by the end of the century has stimulated interest in an array of new technological options to remove CO2 from the ocean and atmosphere at large scale.