한국어에서 자녀라고 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리가 신의 자녀라고.
그들이 하나님의 자녀라고 불릴 것이다.
그들은 죄의 노예가 된 후에도 여전히 하나님의 자녀라고 착각하고 있었습니다.
그들은 하나님의 자녀라고 불릴 것입니다.
They will be called God's children.어떻게 이런 사람들을 두고 하나님의 자녀라고 말할 수 있겠는가?
How can this be said of God's children?Combinations with other parts of speech
어떻게 하나님의 자녀라고 말 할 수 있겠느냐?
하나님이 그들을 자기의 자녀라고 부르실 것이다!
God will call them his children!우리가 하나님의 자녀라고 불린다는 것은 정말 놀랄 일이다!
그들이 하나님의 자녀라고 불릴 것이다.”.
They will be called Children of God.”.이러한 점에서 우리는 모두 다 하나님의 자녀라고 할 수 있습니다.
In a sense then we can all be called children of God.우리가 하나님의 자녀라고 불린다는 것은 정말 놀랄 일이다!
What 하나님이 그들을 자기의 자녀라고 부르실 것이다.
They will be called God's children.그는 우리를 그의 자녀라고 부르기 때문에 우리에게 가치를주었습니다.
He has given us value because he calls us his children.하나님이 그들을 자기의 자녀라고 부르실 것입니다.
They will be called God's children.우리가 하나님의 자녀라고 불린다는 것은 정말 놀랄 일이다!
그런 측면에서 우리도 하나님의 자녀라고 불릴 수 있게 된다는 의미입니다.
Only then do we have the right to call ourselves God's children.아마도 당신은 주님의 자녀라고 불릴 자격 조차 없을 거라고 느끼고 있을 수도 있겠지요.
It may even feel like you are not worthy to be a child of God.그리고 그의 영이 바로 너의 영과 더불어 네가 하나님의 자녀라고 하는 것을 증거하시는가?
His Spirit testifies with your spirit that you are God's child.아마도 당신은 주님의 자녀라고 불릴 자격 조차 없을 거라고 느끼고 있을 수도 있겠지요.
Perhaps you feel unworthy even to be called a child of the Lord.우리의 구원을 위하여 그분을 의지 할때,비로소 우리는 하나님의 자녀라고 가르친다.
If we trust Him as our Savior, we are saved andare God's children.그러나 우리 중에 누가 자신이 완벽한 아버지, 어머니,혹은 자녀라고 말할 수 있겠습니까?
But who of us can say that we havebeen the perfect father, mother, or child?무한하신 하나님의 자녀라고 칭해지는 것보다 어떤 더 높은 자리를 우리가 차지할 수 있겠는가?
What higher position can we occupy than to be called the sons of 평화를 이루는 사람은 복이 있다 하나님이 그들을 자기의 자녀라고 부르실 것이다."!
Happy are those who work for peace; God will call them his children!율법을 지키는 모든 자가 아브라함의 자녀라고 인정 받으며 영원한 생명을 유업으로 받을 것이다.
All who keep the law are considered children of Abraham and inherit the promise of eternal life.하고 말씀하신 바로 그 곳에서 그들은 살아 계신 하느님의 자녀라고 불리리라.".
But in that very place they will be called children of the living God.”.절대로 감히 한편으로는 하느님의 자녀라고 자칭하면서, 다른 편으로는 남을 반동강으로 자르지 말아라.
Never dare to declare yourself a child of God, on the one hand, and then on the other cut another person in two.갈대아인 별 예배종파자들은 자신들이 하늘 아버지와 땅 어머니의 자녀라고 생각했다.
성경은 그런 우리를 빛의 자녀라고 했고(엡5:8), 하나님 자녀가 되는 권세를 주셨다고 했다(요1:12).
The Bible names us children of light(Ephesians 5:8), and we have been given the right to become children of God(John 1:12).그리고 그 생명과 빛과 믿는 것과 영접하는 것 안에서, 우리는 하나님의 자녀라고 불리우는 권세를 얻는다고 12절은 말씀합니다.
And in that life and light and believing and receiving verse 12 says we obtain 그리스도인 가정이 신앙적 차원에서 모든 인간은 동일한 천상 아버지의 자녀라고 인정한다면, 다른 가정의 자녀들에게도 관대하게 대해주고, 외부인으로서가 아니라 하느님의 자녀로 구성된 한 가정의 성원으로서 지지해주며 사랑하게 될 것이다.
Christian families, recognizing with faith all human beings as children of the same heavenly Father, will respond generously to the 
