한국어에서 자니라 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아버지와 아들이 있는 자니라.
(Above) Father and son.내가 네 환난과 궁핍을 알거니와 실상은 네가 부요한 자니라… " (요한계시록 2:9).
우리를 반대하지 않는 자는 우리를 위하는 자니라.
내가 기뻐하는 자니라.".
I am well-pleased with him!”.성령 안에서 너희 사랑을 우리에게 알린 자니라.
나는 여호와라 이 모든 일을 행하는 자니라” 하였다.
That which I did, all I did by the favor of Ahuramazda.유다야, 너는 네 형제들이 찬양할 자니라.
Judah, you are he whom your brethren shall praise.내가 네 환난과 궁핍을 알거니와 실상은 네가 부요한 자니라 자칭 유대인이라 하는 자들의 비방도 알거니와 실상은 유대인이 아니요 사탄의 회당이라.
I know thy works and tribulation, and poverty(but thou art rich) and I know the blasphemy of them, which say they are Jews, and are not, but are the Synagogue of Satan.유다야, 너는 네 형제들이 찬양할 자니라.
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise….썩는 양식을 위하여 일하지 말고 영생하도록 있는 양식을 위하여 하라 이 양식은 인자가 너희에게 주리니 인자는 아버지 하나님께서 인치신 자니라.
Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give you, because God the Father has set His seal on Him.".예수께서는 나를 반대하지 않는 사람은 나를 위하는 자니라 하십니다.
Jesus says anyone who is not against me is for me.이는 아버지와 함께 계시다가 우리에게 나타내신바 된 자니라.
너희는 옛 사람과 그의 행위를 벗어 버리고 새 사람을 입었나니 이 새 사람은 그를 창조하신 분의 형상을 따라 지식에서 새로워진 자니라. <골로새서 3:9~3:10>
Ye have put off the old man with his deeds; and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of Him that created him.'Colossians 3:9, 10'.우리를 반대하지 않는 자는 우리를 위하는 자니라.
For whoever is not against 내가 네 환난과 궁핍을 알거니와 실상은 네가 부요한 자니라 자칭 유대인이라 하는 자들의 비방도 알거니와 실상은 유대인이 아니요 사탄의 회당이라.
(Revelation 2:9-10)-“I know thy tribulation, and thy poverty(but thou art rich), and the blasphemy of them that say they are Jews, and they art not, but are a synagogue of Satan.또한 성령 안에서 너희의 사랑을 우리에게 밝히 알려 준 자니라.
Who also declared to us your love in the Spirit.계 2:9내가 네 환난과 궁핍을 알거니와 실상은 네가 부요한 자니라 자칭 유대인이라 하는 자들의 비방도 알거니와 실상은 유대인이 아니요 사탄의 회당이라.
Revelation 2:9 I know thy works, and tribulation, and poverty,(but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.너희 모든 사람 중에 가장 작은 그이가 큰 자니라.
그같은 엘리야를 하나님은 다시 일으켜 세워그가 보지 못하고 있는 세상을 말씀해 주십니다:“내가 이스라엘 가운데에 칠천 명을 남기리니 다 바알에게 무릎을 꿇지 아니하고 다 바알에게 입맞추지 아니한 자니라.”.
And then to bring it all home, God's in-your-face reminder to a man who has losttrust in everyone but himself:“Yet I reserve seven thousand in Israel-all whose knees have not bowed down to Baal and whose mouths have not kissed him.”.너희 모든 사람 중에 가장 작은 그가 큰 자니라.”.
For 가난한 사람을 학대하는 자는 그를 지으신 이를 멸시하는 자요 궁핍한 사람을 불쌍히 여기는 자는 주를 공경하는 자니라.".
He who oppresses the poor insults his Maker; he who is generous to the needy honors him.”.(고전 15:46) 그러나 먼저는 신령한 자가 아니요 육 있는 자요 그 다음에 신령한 자니라.
But that which 보라, 너희는 아무것도 아니고 너희 일은 헛것이며 너희를 택하는 자는 가증한 자니라.
Behold, you are of no account, And your work amounts to nothing; He who chooses you is an abomination.서머나 교회 대해서 그리스도가 묘사한 모습은 오늘 날 중국에서 "가정 교회" 운동을 통해서 볼수 가 있습니다,"내가 네 환난과 궁핍을 알거니와 실상은 네가 부요한 자니라… " (요한계시록 2:9).
Christ's description of the church at Smyrna pictures what is happening in the"house church"movement in China today,"I know thy works, and tribulation, and poverty,(but thou art rich)…"(Revelation 2:9).그러나 내가 이스라엘 가운데 칠천 명을 남기리니, 다 바알에게 무릎을 꿇지 아니하고,다 바알에게 입맞추지 아니한 자니라.”.
Yet I[God] have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, andevery mouth which hath not kissed him[emphasis mine].선남자야, 사람에게 두 가지가 있으니, 믿는 자와 믿지 않는 자니라.
There are two types of fools: Those who trust everyone and those who trust no one.(v)예수께서 이르시니라, 네가 그를 지금 보았느니라, 사실,그는 너와 말하는 자니라.
(잠14:31) 가난한 사람을 학대(虐待)하는 자는 그를 지으신 이를 멸시하는 자요 궁핍한 사람을 불쌍히 여기는 자는 주를 존경하는 자니라.
Proverbs 14:31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he that hath mercy on the needy honoreth him.누구든지 자기 친족 특히 자기 가족을 돌아보지 아니하면 믿음을 배반한 자요 불신 자보다 더 악한 자니라.
One who does not care for their relatives, and especially for his immediate family, he has denied the faith and is worse than an infidel.
