자손들을 영어 뜻 - 영어 번역

• children
• descendants
• the sons
• offspring

한국어에서 자손들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리 자손들을 망쳤도다.".
We've ruined our children.”.

네 가족과 자손들을 생각해라.
Think of your family and children.

이렇게 나는 다윗의 자손들을 벌하겠다.
I will punish David's children because of this.

야곱과 요셉의 자손들을 구원하셨나이다.
Rescued the children of Jacob and Joseph.”.

주님께서 너희를, 너희와 너희 자손들을 번성하게 하시리라.
May the Lord give you increase, you and your children!”.

백성 이스라엘의 자손들을 이집트에서 데리고 나오게 하리라.".
People the children of Israel out of Egypt.".

그리고 주변부로 가면 그 자손들을 볼 수 있습니다.
And as we go to the periphery, you see the descendants.

내가 거기에서 너의 자손들을 큰 나라로 만들어 줄 것이다.
I will make your descendants a great nation there.

또 네가 보는 이 ㄱ열두 성역자들은 너의 자손들을 심판하리라.
And these twelve ministers whom thou beholdest shall judge thy seed.

내가 거기에서 너의 자손들을 큰 나라로 만들어 줄 것이다.
But I will make your descendants into a great nation.

그들을 위한 예증이 있거늘 하나님이 그들의 자손들을 짐 실 은 방주에 태웠노라.
How We carried them and their offspring inside the laden Ark.

당신 팔로 당신 백성을 구원하셨습니다, 야곱과 요셉의 자손들을.
With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph.

주께서 너희 곧 너희와 너희 자손들을 더욱 번창하게 하시리로다.
May the Lord give you increase more and more, you and your children.".

또 네가 보는 이 ㄱ열두 성역자들은 너의 자손들을 심판하리라.
And these twelve ministers whom you observed shall judge your descendants.

내가 솔로몬의 죄 때문에 다윗의 자손들을 벌할 것이지만 영원히 그렇게 하지는 않을 것이다.
I will punish David's children because of this, but I will not punish them forever.'”.

이 말씀은 하나님께서 제사장들에게 이스라엘의 자손들을 축복하라는 명령의 말씀입니다.
These verses explain God's blessing to the children of Israel.

그들이 유다의 자손들을 폭행하고 그 땅에서 무죄한 피를 흘렸기 때문이다.
For their violence against the children of Judah, Because they shed innocent blood in their land.

당신 팔로 당신 백성을, 야곱과 요셉의 자손들을 구원하셨나이다.
You have with yours arm redeemed your people, the sons of Jacob and Joseph.

그의 시대는 길어서 그의 자손들을 보게 될 것이며, 그를 통하여 나의 뜻을 이룰것이다.
He will see His descendants; He will live a long life, and through Him my purpose will succeed.

(주); 미디안 - 아브라함의 후처 그두라의 소생인 미디안(Midian)의 자손들을 가리킨다(32, 33절).
They were the descendants of Prophet Abraham's son Midyan from his third wife Qatoora.

내가 솔로몬의 죄 때문에 다윗의 자손들을 벌할 것이지만 영원히 그렇게 하지는 않을 것이다.' ”.
Because of Solomon's sin I will punish the descendants of David, but not for all time.'”.

그러나 성관계는 번식과정을 시작하는 것이고 그런 자손들을 생산할 수 있음을 우리는 잘 알고 있다.
We are aware, however, that intercourse begins the reproduction process and can produce such offspring.

하나님으로부터 성서를 받은그들이 그들 자손들을 알듯이 그 를 알고 있노라 그러나 그들은 영흔을 잃은 자들로 믿으려 함을 거절하더라.
The People of the Book know him(Muhammad) just as well as they know their own children, but those who have lost their souls will not believe.

이것을 기억함으로써, 그들은 하나님께서 그 분의 자손들을 위해 세우신 도덕법도 기억하게 될 것이었어요.
By remembering this, they would also remember the moral law of conduct which God laid down for His children.

주전 1400년경에 하나님은 이스라엘 자손들을 모세의 지시 아래 애굽에서 나오게 하신 후 그들이 소유하도록 약속의 땅을 주셨습니다.
About 1400 B.C., God led Israel's descendants out of Egypt under the direction of Moses and gave them the Promised Land, Canaan, as their own.

(우리말 성경) 열왕기상 11:39 내가 이 일로 다윗의 자손들을 괴롭게 하겠지만 영원히 괴롭게 하지는 않을 것이다. '”.
Ki 11:39 And I will for this afflict the descendants of David, but not for ever.'".

그리고 그들은 그 길로 떠났다. 그러나 신비한 두려움이 주위에 있는 도시들을 휘어잡아서 아무도 야곱의 자손들을 추격하지 못했다.
And they journeyed, and the terror of God was upon the cities that were all around them, and they did not pursue the sons of Jacob.

(우리말 성경) 열왕기상 11:39 내가 이 일로 다윗의 자손들을 괴롭게 하겠지만 영원히 괴롭게 하지는 않을 것이다. '”.
And I will afflict the offspring of David over this, but truly not for all days.'”.

상류층에서 토지를 소유한 사람들 누구든지 자연스럽게 그것의 지배계급을 구성하였습니다. 그리고 그들 중 몇몇은 자손들을 위해 그 위치에 있었습니다.
So, in any one county those who possessed the land constituted its natural governing class and some of them had been in that position for generations.

만약 하느님이 자기 자손들을 사랑하는 아버지와 같으시다면, 신성한 은혜를 얻기 위하여 왜 동물들을 이렇게 죽여야 하며─이것은 혹시 모세의 가르침들이 잘못 해석되어진 것은 아닌가?
If God is a father who loves his children, why all this slaughter of animals to gain divine favor--has the teaching of Moses been misunderstood?