자연이라는 영어 뜻 - 영어 번역

• nature

한국어에서 자연이라는 을 사용하는 예와 영어로 번역

인간과 자연이라는 21세기 최고의 가치.
The best of value 21C of human and nature.

잊지 말아야 할 것은 우리도 자연이라는 것이다.
Don't forget, we ourselves are nature too.

자연이라는 건 그런 게 아닙니다 오솔길이지 차도가 아니거든요.
That's not really how nature works.

당신은 자연이라는 말을 들으면 무엇을 떠올리는가?
What comes to mind when you hear the word nature?

하나님은 우리에게 성경과 자연이라는 두 책을 주셨습니다.
God has given us two books: the Bible, and nature.

왜 자연이라는 말 대신 하나님이라고 못할까?
Why speak of Heaven, instead of Nature?

하나는 성경이라는 책이고 다른 하나는 자연이라는 책이다.".
One book is the Bible, the other is the Book of Nature.

당신은 자연이라는 말을 들으면 무엇을 떠올리는가?
What do you think when you heard the word Nature?

자연이라는 책은 수학이라는 언어로 쓰여 있다.” - 갈릴레오 갈릴레이(Galileo Galilei).
Nature is written in mathematical language.”- Galileo Galilei.

모든 것이 자연이라는 한 권의 위대한 책으로부터 나온다.
Everything comes from the great book of nature.".

하나님은 우리에게 두 권의 책을 주셨는데 한 권은 자연이라는 책이고 다른 한 권은 성경이다.".
God has given us two books to enjoy and drink deeply of: Scripture and nature.

자녀들이 자연이라는 위대한 교과서를 연구할 때 하나님은 그들의 마음을 감동시킬 것입니다.
As they study the great lesson book of nature, God will impress their minds.

과학은 강력한 약을 함께 만드는 것이 걷는 것과 자연이라는 것을 말합니다.
Science says it's both the walking and the nature that make powerful medicine together.

자연이라는 위대한 책은 그것을 쓴 언어를 알고 있는 사람만이 읽을 수 있다.
The great book of nature can be read only by those who know the language in which it was written.

따라서 우리는 자연이라는 말의 두 가지 의미에 조응하는 두 가지 표현을 선택해야만 한다.
We must, therefore, select two expressions that correspond to the two meanings of the word‘nature'.

자연이라는 위대한 책은, 그 책이 쓰여진 언어를 아는 사람만이 읽을 수 있다.
The great book of nature can be read only by those who know the language in which it was written.

우리는 힘을 모으고, 삶의 위대한 아름다움은 자연이라는 걸 인식할 필요가 있어요”라고 케이트는 말한다.
We need to come together and recognize that the great beauty of life is nature,” says Kate.

자연이라는 책은 수학이라는 언어로 쓰여 있다.” - 갈릴레오 갈릴레이(Galileo Galilei).
Laws of Nature are written in the language of mathematics"(Galileo Galilei).

하나님은 우리에게 두 권의 책을 주셨는데, 한 권은 자연이라는 책이고, 다른 한 권은 성경책이다.
God was believed to have written two books: one was the"Holy Book," and the other was the"Book of Nature.".

자연이라는 책은 수학이라는 언어로 쓰여 있다.” - 갈릴레오 갈릴레이(Galileo Galilei).
The book of nature is written in the language of mathematics.”- Galileo Galilei.

우리가 관찰하는 것은 본질적으로 자연이 아니라 우리의 질문 방법에 노출 된 자연이라는 것을 기억해야한다.
We have to remember that what we observe is not nature herself, but nature exposed to our method of questioning.”.

자연이라는 악마들과 복수의 여신들이 판치던 곳에서 이제 인간의 근면한 의지가 좀더 용기 있게 판을 친다.
Where the demons and furies of nature once raged, now rules ever more courageously the industrial will of man.

이점을 염두에 두고, Acer는 기술, 인간애, 장인 정신, 자연이라는 4가지 주요 트렌드에 집중하고 있습니다.
With this in mind it is Acer's belief that we should focus on the 4 main trends of technology, humanities, craftsmanship and nature.

자연이라는 악마들과 복수의 여신들이 판치던 곳에서 이제 인간의 근면한 의지가 좀더 용기 있게 판을 친다.
Where the demons and furies of nature once raged, now reigns over more courageously the industrious will of man.

그러므로 연속되는 주간 사이클의 발명은 인류가 자연이라는 감옥으로부터 탈출하기 위해 시도하며 인류 자신의 사회적 세상을 창조하는, 가장 의미 있는 돌파구들 중 하나였다.
The invention of the continuous week was therefore one of the most significant breakthroughs in human beings' attempts to break away from being prisoners of nature and create a social world of their own.

그러나 의문점은 왜 자연이라는 허위의 신은 나의 부름에 대답하지도 않고 나를 편안하게 해주지도 않는데 내가 평화와 평정, 그리고 안락함을 찾게 해 준 나의 신을 또 다른 미지의 허위의 신을 위해 버려야 하느냐는 것에 있습니다.”.
But the question is that why should I disown my God for the sake of another equally unknown but false god, especially when in the one I find peace, tranquility and comfort, whereas the false god of Nature neither answers my call, nor comforts me?".