한국어에서 자유시장 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
자유시장 자본주의는 완벽한 시스템일까?
Is free market capitalism perfect?공화당의 자유시장 옹호자들은 여기 어디에 있습니까?
Where are 자유시장 경제학자 Lawrence W.
우리는 리더가 없는 자유시장 머신이 작동하는 것을 목격하는 중이다.”.
헝가리는 1990년에 최초의 다당제 선거를 실시하고 자유시장 경제를 시작하였다.
In 1990 Hungary held its first multiparty elections and initiated a free market economy.Combinations with other parts of speech
Kirzner의 이론의 교훈은 자유시장 역학을 그 이상이다.
필요한 것은 여성들이 스스로 선택할 수 있도록 하는 자유시장 정책들이다.
What's needed, above all, is free market policies that allow women to make their own choices.중앙은행이 없는 자유시장 경제체제에서는 아무도 어떤 종류의 통화정책도 시행하지 않을 것이다.
In a free market economy without a central bank, no one would be conducting any kind of monetary policies.얼마간의 숨쉴 만한 공간은 있을지 모르는데, 그것은 우리가 완전한 자유시장 속에 살고 있지 않기 때문이다.
There is probably some breathing room, because we do not live in a completely free marketplace.그러므로 진정한 자유시장 사회에서 금전적인 성공은 누군가의 가난의 원인이 될 수 없다.
Thus, financial success in a genuine free market society cannot conceivably be the cause of someone's else's poverty.그것은 분명 아담 스미스(Adam Smith) 및 스코틀랜드 계몽주의의 자유시장 정치철학과도 부합된다.
It is certainly consistent with the free market political philosophy of Adam Smith and 자신의 자유시장 이데올로기에 따라 부시 행정부는 민간 분야로 들어가 병력 부족 문제를 해결해왔다.
In keeping with its free-market ideology, the Bush administration has gone to the private sector to relieve some of the pressure.만약 정부가 경쟁자들을 몰아내어 준다면, 독점자는 자유시장 하에서 받았을 경우보다 더 높은 가격을 수년 혹은 수 십 년간 유지할 수 있다.
If the government keeps out competitors, then it is possible for monopolists to keep prices above what they would have been in a free market for years or even decades.이렇게 보면 자유시장 자본주의와 국가가 통제하는 공산주의는 서로 경쟁하는 이념, 윤리적 신조, 정치제도가 아니다.
According to this view, free-market capitalism and state-controlled communism aren't competing ideologies, ethical creeds or political institutions.우리는 하나님의 경제는 모든 사람들을 위한 사랑과정의의 가치들에 기초해 있으며, 변혁적 선교는 자유시장 경제 안에 있는 우상숭배에 저항해야 한다고 확언한다.
We affirm that theeconomy of God is based on values of love and justice for all and that transformative mission resists idolatry in the free-market economy.왜냐하면 아주 오랜 기간 자유시장 경제는 자유주의와 동일시되었기 때문입니다. 언론의 자유, 출판의 자유, 종교의 자유 같은 것 말이에요.
Because for a long time, free markets coincided with liberties such as 자유시장 경제는 성장하는 경제파이(economic pie)를 가정하고, 한 사람이 더 갖으면 다른 사람이 필연적으로(불가피하게) 적게 가져야 한다고는 결코 가르치지 않습니다.
Free market economics postulates a growing economic pie and by no means indicates that if one person has more, another person must inevitably have less.타지키스탄은 1991년 소련의 붕괴 후에 독립되었으며,이제 민주주의를 강화하고 또 1992년 - 97년 내전 후에 자유시장 경제로의 전환하는 과정에 있다.
Tadzykistan became independent w 1991 following the breakupof the Soviet Union, and it is now w the process of strengthening its democracy and transitioning to a free market economy after its 1992-1997 civil war.자유시장 경제학자 Lawrence W. Reed는 “아동노동과 영국의 산업혁명”(Child Labor and the British Industrial Revolution)이란 에세이에서 이 구별의 중요성을 한 걸음 더 나아가 강조했다.
The free-market economist Lawrence W. Reed, in his essay"Child Labor and the British Industrial Revolution," went one step further in stressing the importance of the distinction.년 서구를 휩쓴 ‘월스트리트를 점령하라'나 스페인의 15-M 운동은 민주주의, 개인주의,인권에 반대하지 않으며 심지어 자유시장 경제의 기본원칙과도 충돌하지 않는다.
The social protests that swept the Western world in 2011-such as Occupy Wall Street and the Spanish 15-M movement-have absolutely nothing against democracy,individualism and human rights, or even against the basic principles of free-market economics.자유시장 경제학을 정당화하는 기본적인 도덕적 주장 가은데 하나, 즉 개인의 이윤 추구가 동시에 공익을 위한 최선의 메커니즘을 제공한다는 주장은 의혹에 싸였고 사실상 거짓으로 밝혀졌다.
One of the basic moral justifications for free market economics, namely that the pursuit of individual profit also provides the best mechanism for the pursuit of common good, has been thereby cast in doubt and all but belied.조셉 깁슨 호이트 Joseph Gibson Hoyt 의2 예술 및 과학 분야의 뛰어난 교수이고 경제학부의 학과장인 블드린은 “지적 재산은 실은 우리 문 앞에 부와 혁신을 전달해주는 경쟁적인 자유시장 왕국을 도와주기보다는 훼방을 놓는 지적 독점이다”라고 말했다.
Boldrin, the Joseph Gibson Hoyt Distinguished Professor in Arts& Sciences and Chair of the economics department says,"Intellectual property is in fact an intellectual monopoly that hinders rather than helps the competitive free market regime that has delivered wealth and innovation to our doorsteps…".년 후, 자유시장 지지자인 바틀리 매든(Bartley Madden)은 자유주의적 싱크탱크인 하트랜드 연구소(Heartland Institute)가 발행한 "Free to Choose Medicine"이라는 책에서 약물 승인 절차를 가속화하는 제안을 진행했음.
A decade later, free market advocate Bartley Madden advanced a proposal for speeding the drug-approval process in a book called“Free to Choose Medicine,” published by the Heartland Institute, a libertarian think tank.아니요, 정부는 자유 시장 체제를 침해해서는 안 됩니다.
No, the government should not interfere with the free market.자유 시장 시스템은 우리의 약점을 자동으로 악용합니다. ".
The free market system exploits our weaknesses automatically.”.자유 시장.
Free markets.자유 시장 시스템이 가장 효율적인 에너지를….
The free market will determine the best energy….자유 시장 시스템에서는 실패하기에 너무 큰 회사가 없어야합니다.
In the free market no company should be too big to fail.자유 시장 아나키즘.
Free-Market Anarchist.자유 시장.
Free Market Economics.
