한국어에서 자유의지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
자유의지, 또는 인간의 능력.
어떤 사람은 자유의지에 대해 말한다.
자유의지, 또는 인간의 능력.
Free will or human ability.그분이 자유의지를 가진 인간을 만드셨다.
자유의지는 항상 그 열쇠입니다.
인간은 또한 자유의지를 가지고 태어났습니다.
Humans are also born with free will.그분은 자신의 피조물인 인간에게 자유의지를 부여하셨다.
He grants free will to His human creatures.그러나 그들도 신의 은혜와 자신의 자유의지에.
It depends both on God's grace and their free will.하지만, 그들은 그들 자신의 자유의지로 내게 와야만 한다.
But, they must come to Me of their own free will.선택과 자유의지 - 하나님의 은혜로운 선택과 우리의 책임.
Election and free will: God's gracious choice and our responsibility.자극과 반응사이에서 우리는 선택을 할 수 있는 자유의지가 있다.
Between the stimulus and the response we have the freedom to choose.나는 모든 당신들 각자를 당신 자신의 자유의지 선택으로 허용할 것입니다.
I shall allow each and every one of you to your own free-will choice.너희 각자가 너희들의 미래를 선택하는 것은 너희의 자유의지를 통해서일 것이다.
It will be through your free will that each of you will choose your future.오로지 그대에게만 우리는 그대 자신의 자유의지에 따른 성장과 발달을 주었다.
To thee alone we gave growth and development depending on thy own free will.그는 의식이나 자유의지 혹은 비물질적 영혼의 존재를 믿지 않았다.
He did not believe in consciousness, free will or the existence of a non-physical spirit.우리는 그대에게만 그대 자신의 자유의지에 따라 성장하고 발전할 기회를 주었다.
To thee alone we gave growth and development depending on thy own free will.자아-분배와 개인성의 나눔은 신성한 자유의지 자아신분을 특징짓는다.
Self-distribution and sharing of personality characterize divine freewill selfhood.그러면 가장 높으신 분이 너희의 자유의지에 임하실 것이며 변화가 시작 될 것이다.
And then the Most High will be able to act upon your freedom and conversion will begin.만약 그들이 거부하고 낡은 방식들로 매달린다면, 그것은 그들의 자유의지 선택으로 받아들여집니다.
If they refuse and cling to the old ways it is accepted as their freewill choice.잘 알려진 이론에 따르면 이는 인간에게 자유의지를 허용하는 하느님의 방식이라고 했다.
One well-known explanation is that this is God's way of allowing for human free will.오류: 은혜와 자유의지는 회심의 시작을 함께 일으키는 부분적인 원인들이다.
Error: Grace and free will are partial causes which together work the beginning of conversion.필사적 사람은 낙원 생애에 대한 자유의지 선택의 천부재능을 항상 소유해 왔다.
Mortal man has always possessed the endowment of freewill choice regarding the Paradise career.너의 자유의지 때문에 너는 그자에게 대들려 하겠지만, 너는 충분히 강하지 못하리라.
Because of your free will, you 진화하는 사람 또는 절묘한 천사의 자유의지는 단순한 철학적 개념 즉 상징적 이상(理想)이 아니다.
The free will of evolving man or exquisite angel is not a mere philosophic concept, a symbolic ideal.서양 역사의 대부분의 기간 동안,진실과 도덕은 신이나 왕에게 비롯된 것이고 자유의지는 신학적인 질문이었다.
FOR most of Western history,truth and morality came from God and king, and free will was a theological question.철기 시대적 믿음 - 신,영혼, 죄악, 자유의지 등에 관한 - 은 의학 연구를 방해하고, 공공 정책을 왜곡한다.
Iron Age beliefs-- about God, the soul,sin, free will, etc.-- continue to impede medical research and distort public policy.영적인 면들에 있어 자유의지 없이는 말씀이 소용없게 되고, 따라서 교회도 아무것도 아닌 것이 될 .:483-484항.
Without Free Will in spiritual things there would be no use for the Word; and consequently there would be no Church, 483-484.그의 왕국의 일부가 되기를 원치 않는 사람들은 내가 너희 각자에게 준 자유의지에 따라 선택할 것이다.
Those who do not want to become part of His Kingdom 그들은 물질적 창조의 구성단위들이며,창조체 자유의지는 그러한 모든 문제들의 최종적인 판결에서 하나의 요인이 된다.
They are the component unitsof the material creation, and creature free will is a factor in the final adjudication of all such problems.효과적인 위임은 방법이 아닌 결과에 초점을 맞추고 다른 사람들이 일을 마치는 데 상상력, 자유의지, 양심을 사용하는 것을 허용한다.
Effective delegation focuses on results, not methods, and allows others to use their imagination, free will, and conscience to get the job done.
