자의 가르침 영어 뜻 - 영어 번역

• teachings of

한국어에서 자의 가르침 을 사용하는 예와 영어로 번역

진실한 자의 가르침은.
The teacher of truth.

이 말은 맹자의 가르침을 따르는 자들을 대하는 태도를.
And the way the world treats those who follow his teaching.

이것이 공자의 가르침이다.
This is Nabi's teaching.

우리가 구원자의 가르침을 진실로 배울 때, 우리는 구원받을 것입니다.
When we have truly learned the teachings of the saviors, we will be saved.

중국은 도가(道家)와 공자의 가르침을 따르고, 일본에서는 신도를 섬긴다.
China follows the Taoist and the Confucian teachings; Shinto is revered in Japan.

살아계신 선지자의 가르침이 어떻게 평생 동안 여러분을 인도했는지 이야기한다.
Tell how the teachings of the living prophets have guided you during your lifetime.

세인트 오거 스틴 그리스도로부터 배우고 이교도 철학자의 가르침 기독교 사용하도록했다.
St Augustine had encouraged Christians to learn from and make Christian use of the teachings of pagan philosophers.

창공의 현자의 가르침 부여마법 3U Uncommon Filip Burburan 타르커의 용.
Skywise Teachings Enchantment 3U Uncommon Filip Burburan Dragons of Tarkir.

그리고 사람들은 언제나 지도자의 가르침을 희생시키면서도 그 지도자를 존경하려는 경향을 보여 왔다;
And men have always tended to venerate the leader, even at the expense of his teachings;

우리가 지도자의 가르침을 행동으로 옮길 때 구주께서 우리에 대해 갖고 계신 비전을 더 깊이 이해하게 됩니다.
As we put into action the teachings of our leaders, we gain a deeper understanding of our Savior's vision for us.

주님의 방법은 우리가 지도자의 가르침을 경청하고 올바른 원리를 이해하여 우리 자신을 다스리게 하는 것입니다.
The Lord's way is that we hearken to our leaders' teachings, understand correct principles, and govern ourselves.

몰몬경의 초기 시대 교회 회원들도 그들의 선지자와 지도자의 가르침을 받기 위해 성전 가까이에 모였습니다.
In an early Book of Mormon time, the members of the Church also gathered near a temple to receive instruction from their prophet and leader.

예를 들면, 노자와 공자의 가르침은 원래 그의 제자 개개인의 수련을 지도하는 것이었다.
The teachings of Lao Zi and Confucius, for example, were originally for guiding the cultivation of their respective disciples.

이 현자의 가르침은 나중에 히브리어로 번역되었고, 구약을 글로 쓰기 오래 전에 그 민족의 신성한 책이 되었다.
The teachings of this sage were subsequently translated into Hebrew and became the sacred book long before the Old Testament was reduced to writing.

하지만 모든 Mosab 도망 공포와 폭력으로부터 됐을 때도하고 대신 다른 유명한 중동 지도자의 가르침을 포용 변경했습니다.
But everything changed when Mosab turned away from terror and violence, and embraced instead the teachings of another famous Middle East leader.

이 현자의 가르침(지혜서)은 나중에 히브리어로 번역되었고, 구약이 글로 쓰이기 전에 그 민족의 신성한 책이 되었다.
The teachings of this sage were subsequently translated into Hebrew and became the sacred book long before the Old Testament was reduced to writing.

전쟁 특히 방어를 위한 전투에서조차 민간인이나 여성과 어린이, 그리고 성직자에 대한 폭력은 선지자의 가르침에 의해 금지돼 있다.
Even in an act of defense in war, violence against any noncombatants, especially women, children and clergy, is specifically prohibited by the Prophet's teachings.

이렇게 저는 인솔자의 가르침─“낯선 사람을 접대하지 말라”는 것을 명심하고 한번 또 한번씩 하나님의 말세 구원을 문밖으로 거절했습니다.
Just in that way, with the leader's instruction“don't receive strangers” kept in my mind, I shut the door on God's salvation of the last days time and time again.

성경 66권 하나님의 말씀에 순종했을 때, 또한 목자의 가르침에 순종했을 때 여러분에게 주어진 것은 무엇이었습니까? 응답과 축복,?
When you obeyed the Bible, when you obeyed the words of God, and when you obeyed the teaching of the shepherd, what was given to you?

이 현자의 가르침은 그 후에 히브리어로 번역되었고 구약이 기록을 위하여 축소되기 훨씬 전에 그 민족의 성스러운 책이 되었었다.
The teachings of this sage were subsequently translated into Hebrew and became the sacred book of that people long before the Old Testament was reduced to writing.

또한 지방교회는 그들의 믿음과 실행에 관해 공식적이 진술서를 출간했고, 바로 지방교히의 가장 탁월한 대표자의 가르침들에 견주어 그 일관성을 점검할 수 있습니다.
Also, the Local Church has published a formal statement of its beliefs and practices, which can be checked for consistency against the teachings of its most prominent spokesperson.

그리고 사람들은 언제나 지도자의 가르침을 희생시키면서도 그 지도자를 존경하려는 경향을 보여 왔다; 그가 선포한 진리들을 잃어버림에도 불구하고 그의 개인성을 숭배하려는 경향을 보여 왔다.
And men have always tended to venerate the leader, even at the expense of his teachings; to revere his personality, even though losing sight of the truths which he proclaimed.

자기를 임금이라고 불렀을 때 예수 가 무슨 뜻으로 말했는가 빌라도 는 얼마큼 알아들었다고 생각했는데, 그가 금욕주의자의 가르침에 익숙했기 때문이고, 이들은 "지혜로운 사람은 임금이라"고 선언했다.
Pilate thought he understood something of what Jesus meant when he called himself a king, for he was familiar with the teachings of the Stoics, who declared that"the wise man is king.".

깨달은 자의 가르침은 매우 쉽게 설명되고 있으나, 세상의 진실에 대해서 눈을 뜨지 못한 사람들은 그 가르침을 받아들이고 행하는 일에 어려움을 느끼는 수가 많다.
Even though the teaching of the Enlightened Being is very easily taught, people who don't open their eyes to the truth of the world always have difficulties in accepting the teaching and practicing it.

고대 그리스인의 철학을 제시하는 것 외에도 철학자의 가르침을 오늘날의 문제에 적응시켜 새로운 시각을 제공하고 이에 대처하는 다른 방법을 제시함으로써 과거를 현재로 가져옵니다.
Apart from presenting the philosophy of ancient Greeks, it brings the past to the present, by adjusting the teachings of the philosophers to the problems one may face today, in order to offer a new perspective and therefore a different way of coping with them.

사람들은 이 책을 읽음으로써 잠언과 비유, 지혜자의 가르침, 그리고 오묘한 일들을 깨닫게 될 것이다 Their purpose is to teach people to live disciplined and successful lives, to help them do what is right, just, and fair.
Their purpose is to teach people to live disciplined and successful lives, to help them to do what is right, just, and fair.”.

멜기세덱의 메신저들은 중국까지 깊이 들어갔고, 유일한 하느님에 대한 가르침은 중국에 있는 몇몇 종교들의 초기 가르침의 일부가 되었다; 유일신을 가르치는 진리 대부분을 포함하면서 가장 오랫동안 전해져 온 것이 바로 도교였고, 가니드는 그 창시자의 가르침으로부터 다음과 같은 문장들을 수집하였다.
The messengers of Melchizedek penetrated far into China, and the doctrine of one God became a part of the earlier teachings of several Chinese religions; the one persisting the longest and containing most of the monotheistic truth was Taoism, and Ganid collected the following from the teachings of its founder.

유일신을 가르치는 진리 대부분을 포함하면서 가장 오랫동안 전해져 온 것이 바로 도교였고, 가니드는 그 창시자의 가르침으로부터 다음과 같은 문장들을 수집 하 였 다: The messengers of Melchizedek penetrated far into China, and the doctrine of one God became a part of the earlier teachings of several Chinese religions;
The one persisting the longest and containing most of the monotheistic truth was Taoism, and Ganid collected the following from the teachings of its founder.

이 괴상한 교리는 본질적으로 후세의 일반 교육자와 신학자의 가르침과 똑같은 것이었다. 그들은 의의 표준인 하나님의 율법이 결코 불변 ( 不變 ) 의 것이 아니라 도덕의 표준이 사회 자체의 현실에 의하여 이루어지는 것이므로 항상 변하는 것이라고 하였다.
These monstrous doctrines are essentially the same as the later teaching of popular educators and theologians--that there is no unchangeable divine law as the standard of right, but that the standard of morality is indicated by society itself, and has constantly been subject to change.