자존감이 영어 뜻 - 영어 번역

• self-esteem

한국어에서 자존감이 을 사용하는 예와 영어로 번역

저는 자존감이 낮아요.
I have low self-esteem.

자존감이 낮은 경우.
If your confidence is low.

너의 자존감이 낮아서다.".
Your self-esteem is lower.”.

하지만 나는 자존감이 낮아야만 한다.
But I must have low self-esteem.

내가 자존감이 낮아서 그럴지도.'.
I do not have low self-esteem.”.

아니면 단순히 자존감이 낮아서 그런 걸까요?
Or is it just low self-esteem?

내가 자존감이 낮아서 그럴지도.'.
This is why I have low self-esteem.'.

아마도 당신은 매우 낮은 자존감이 있을지도 모른다.
Maybe you have low self-esteem.

근데 내가 자존감이 낮다는 건 어떻게 알았을까?
How do I know I have low self-esteem?

만일 그렇다면, 당신의 자존감이 원인일 수 있다.
If so, it's possible that PRIDE is the cause.

근데 내가 자존감이 낮다는 건 어떻게 알았을까?
How did I know I had low self-esteem?

이어 머라이어 캐리는 "나는 늘 자존감이 낮았다.
Mariah Carey:'I have always had low self-esteem'.

낮은 자존감이 모든 문제의 근원입니다.
Low self-esteem is the root of all problems.

어떤 종류의 자존감이 당신에게 가장 익숙한가?
What type of self-esteem is the most common for you?

그러면 자존감이 자라나는 것을 볼 수 있을 것이다.
You can watch their self-esteem growing.

자존감이 낮아 스스로에게 자주 낙담할 수도 있습니다.
Low Self-Esteem- Maybe you often feel frustrated.

반대로 자존감이 낮아 난 내가 마음에 안 들어.
I have low self-esteem and don't like myself.

내가 돋보이겠지? 내 자존감이 강화된 것 같아.
Is it true that I stand out? My self-respect is empowered.

그녀는 자존감이 몹시 낮은 상태였으며 우울증을 앓고 있었다.
She had very low self-esteem and was depressed.

나 역시 다른 여성과 마찬가지로 자존감이 많이 낮았다.
My self-esteem, like so many other women, was very low.

또한 우리는 선천적으로 자존감이 부족한 채 태어나지 않는다.
We're also not born with an innate lack of self-esteem.

십 대 소녀들은 자존감이 더 낮고 취약한 경향이 있다.
Teenage girls tend to have lower and more vulnerable self-esteem.

자존감이 낮은 것은 마치 핸드 브레이크를 걸고 인생을 운전하는 것과 같다.”.
Low self esteem is like driving through life with your hand-brake on.".

동시의 그들의 자존감이 아주 낮아서 아무도 자신과 함께 하고 싶어할 이유가 없다고 생각한다.
They have a very low self-image and believe that no one would want to be friends with them.

나는 학생 모두를 알지는 못했지만, 그들 대부분이 얼마나 불안정하고, 동기가 부족하며, 자존감이 낮은지 느낄 수 있었다.
Without having gotten to know them all, I could see how most of them felt insecure, unmotivated, and lacking in self-esteem.

그리고 세상의 어느 곳에서도 여성은 더 많은 자존감이 필요하다는 것이 드러났지요. 세상은 우리가 남성과 동등하지 않다고 하니까요.
And it turns out, everywhere in the world, women need more self-confidence, because the world tells us we're not equal to men.

이 경우 적절한 지원이 없으면 아이가 수업을 놓치기 시작할 수 있으며 심리적 반응을 일으키며 종종 자존감이 감소합니다.
In this case, in the absence of proper support, the child may begin to miss classes, he develops psychosomatic reactions, often this is reflected in a decrease in self-esteem.

이것은 다른 사람들과의 연결 및 자신의 감정 관리에 어려움을 가져올 수 있으며, 이로 인해 신뢰와 자존감이 부족하고, 다른 사람들에게 가까워지는 것에 대한 두려움과 분노와 통제 할 필요가 있습니다.
This can lead to difficulty connecting with others and managing their emotions, resulting in a lack of trust and self-worth, a fear of getting close to anyone, anger, and a need to be in control.