한국어에서 잔기를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이러한 비-천연 발생 아미노산 잔기를 생성시키기 위해, 문헌 Noren et al.
본원에 사용된 바와 같은, 용어 "프레임워크" 또는 "FR" 잔기는 CDR 잔기로서 본원에 정의된 초가변 영역 잔기 이외의 가변 도메인 잔기를 지칭한다.
Framework" or"FR" refers to variable domain residues other than hypervariable region(HVR) residues.한 실시양태에서, 상기 항체 또는 단편의 Fc 영역은 위치 243 및 264에서의 잔기를 알라닌으로 변화시킴으로써 변형시킨다.
In one embodiment, 용어 "프레임워크" 또는 "FR" 잔기는 CDR 잔기로서 본원에 정의된 초가변 영역 잔기 이외의 가변 도메인 잔기를 지칭한다.
Framework" or"FR" 개의 M2 항원 중 3개는 E2 효소로서, 탈탄산화된 해당 잔기를 E1 효소(탈탄산효소)에서 조효소 A로 옮기는 것을 촉진합니다.
Three of the four M2 antigens are E2 enzymes, which catalyse the transfer of the respective decarboxylated residue from the E1-enzyme(decarboxylase) to coenzyme A.그것은 18,300의 분자량을 가지며 비교적 높은 비율의 분지 쇄 아미노산 (BCAA)을 포함하여 162 개의 아미노산 잔기를 포함한다.
It has a molecular weight of 18,300 and comprises 162 amino acid residues, including a relatively high proportion of branched-chain amino acids(BCAAs).구조 수용체 결합 에피토프 잔기를 포함하고 증가된 생체내 반감기를 갖는 Fab 및 F(ab') 2 단편의 논의에 대해서, 미국특허 US 5,869,046을 참조하시오.
For discussion of Fab and F(ab')2 fragments comprising salvage receptor binding epitope residues and having increased in vivo half-life, see U.S. Patent No. 5,869,046.용어 "프레임워크" 또는 "FR" 잔기는 CDR 잔기로서 본원에 정의된 초가변 영역 잔기 이외의 가변 도메인 잔기를 지칭한다.
The term"framework" or"FR" means those variable domain 가장 통상적인 티올 함유 아포리포단백질은 한 개의 시스테인 잔기를 포함하는 ApoA-I Milano (ApoA-I M ) 및 ApoA-I Paris (ApoA-I P )이다 Jia et al., 2002, Biochem.
The most common thiol containing apolipoproteins are ApoA-I Milano(ApoA-IM) and ApoA-I Paris(ApoA-IP) which contain one cysteine residue Jia et al., 2002, Biochem.이러한 비-천연 발생 아미노산 잔기를 생성시키기 위해, 문헌 Noren et al. Such non-naturally occurring amino acid residue in order to generate, literature [Noren et al. Science 244: 182 (1989) and Ellman et al., supra]의 방법을 이용할 수 있다.
To generate such non-naturally occurring amino acid residues, the procedures of Noren et al. Science 244:182(1989) and Ellman et al., supra, can be used.생물학적 또는 면역학적 활성을 제거하지 않으면서 아미노산 잔기를 치환, 삽입 또는 결실시킬 수 있는지의 여부를 결정하는 지침은, 당업계에 잘 알려진 컴퓨터 프로그램, 예를 들면, LASERGENE 소프트웨어 (DNASTAR)를 사용하여 찾을 수 있다.
Guidance in determining which amino acid residues can be substituted, inserted, or deleted without eliminating biological activity can be found using computer programs well known in the art, for example, DNASTAR software.그러한 zsig37 폴리펩티드들은 단량체이거나 또는 다량체이며; Such zsig37 polypeptides are monomers or oligomers, or a; 글 리코 실화 되 어 있 거나 또는 글 리코 실화 되 어 있 지 않 고; It is not be glycosylated, or glycosylated; 페길레이트되어 있 거나 그렇 지 않 으며; Is pegil rate or does not; 초기의 매티오닌 아미노산 잔기를 포함할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있다.
Zcys7 polypeptides may be monomers or multimers; glycosylated or non-glycosylated; pegylated or non-pegylated; and may or may not include an initial methionine amino acid residue.또 다른 실시양태에서,N-말단 세린 또는 트레오닌 잔기를 함유하는 항체를 메타과아이오딘산나트륨과 반응시켜, 제1 아미노산 대신에 알데히드 생산을 일으킬 수 있다 Geoghegan & Stroh, (1992) Bioconjugate Chem.
In another embodiment,proteins containing N-terminal serine or threonine residues can react with sodium meta-periodate, resulting in production of an aldehyde in place of the first amino acid Geoghegan& Stroh,(1992) Bioconjugate Chem.이 연구실험에서는 어느 아미노산 잔기가 글리코실화 펩티드 부분에서 과잉으로 나타내며, 글리코실화된 세린 및 트레오닌 잔기를 둘러싼 특정 위치에서의 잔기가 다른 아미노산 부분보다도 수용체의 효율에 대하여 더 현저한 영향을 미칠 수 있다는 것을 실증하였다.
This work has demonstrated that certain amino acid 또 다른 실시양태에서, N-말단 세린 또는 트레오닌 잔기를 함유하는 항체를 메타과아이오딘산나트륨과 반응시켜, 제1 아미노산 대신에 알데히드 생산을 일으킬 수 있다 Geoghegan & Stroh, (1992) Bioconjugate Chem.
In another embodiment, antibodies of the invention containing N-terminal serine or threonine residues that can react with metaperiodate sodium with the formation of aldehyde instead of the first amino acid Geoghegan& Stroh(1992), Bioconjugate Chem.용어 "제거(하다)" (즉, "제거된" 아미노산 잔기, 아미노산 잔기의 "제거") 는 또 다른 아미노산 잔기를 위해 제거되는 아미노산 잔기의 치환을 의미하는 것으로 주로 의도되나, 제거되는 아미노산 잔기의 결실 (무치환)을 의미할 수도 있다.
The term“remove”(i.e., a“removed” amino acid residue,“removal” of an amino acid residue) is primarily intended to mean substitution of the amino acid 생물학적 또는 면역학적 활성을 제거하지 않으면서 아미노산 잔기를 치환, 삽입 또는 결실시킬 수 있는지의 여부를 결정하는 지침은, 당업계에 잘 알려진 컴퓨터 프로그램, 예를 들면, LASERGENE 소프트웨어 (DNASTAR)를 사용하여 찾을 수 있다.
Guidance in determining which amino acid residues may be substituted, inserted, or deleted without abolishing biological or immunogenic/immunological activity may be found using computer programs well known in the art, for example, LASERGENE software(DNASTAR).Asn297은 Fc 영역에서 대략 297 위치(Fc 영역 잔기의 Eu 번호매김)에 위치한 아스파라긴 잔기를 지칭하지만; Asn297 is referred to the asparagine residue located at about position 297 (Eu established number of Fc region residues) in the Fc region, however; Asn297은 또한 항체중 작은 서열 변형에 기인하여 297 위치의 약 ± 3의 아미노산 상류 또는 하류, 즉 294 내지 300 위치에 위치될 수 있다.
Asn297 refers to the asparagine residue located at about position 297 in Asn297은 Fc 영역에서의 약 위치 297 (Fc 영역 잔기의 Eu 넘버링)에 배치된 아스파라긴 잔기를 언급하지만; Asn297 is referred to the asparagine residue in place about the location of the Fc region 297 (Eu numbering of Fc region residues), however; 그러나, Asn297은, 항체내 작은 서열 변이로 인해, 위치 297의 약 ± 3 아미노산 업스트림 또는 다운스트림, 즉, 위치 294 와 300 사이에 또한 배치될 수 있다.
Asn297 refers to the asparagine residue located at about position 297 in Asn297 은 Fc-영역 내의 위치 297 (Fc-영역 잔기의 Kabat 에 따른 EU 번호지정) 주위에 위치하는 아스파라긴 잔기를 나타낸다; Asn297 represents an asparagine residue located at about position 297 (EU numbering according to Kabat residues of Fc- region) in the Fc- region; 그러나, Asn297 은 또한 항체 내의 작은 서열 변이로 인해 위치 297 의 상류 또는 하류의 약 ±3 아미노산, 즉, 위치 294 와 300 사이에 위치할 수도 있다.
Asn297 refers to the asparagine residue located at about position 297 in 
