Concerning them which are asleep, that ye sorrow not.
나는 늦게 집에 도착하여 아내와 아이들이 잠 들어있는 것을 발견했다.
On occasion, I would come home to find that my wife and my children were asleep.
잠 들어있는 자들에 관하여, 너희가 슬픔에 빠지지 아니한 자라도 기대.
Concerning them which are asleep,(In Paradise) that ye sorrow not.
이제 우리는 예수님 안에서 잠 들어있는 사람들을 위해 슬픔을 웁니다.
Now, we sorrow for those who fall asleep in Jesus, but not as those who have no hope.
당신이 잠 들어있는 동안 당신의 몸은 테스토스테론의 대부분을 생산.
It is during sleep that the body produces most of it's testosterone.
GH 생산의 약 70 ~ 80 %는 잠 들어있는 동안 발생합니다.
Around 70 to 80% of the production of your growth hormone occurs while you are sleeping.
발이 잠 들어있는 것처럼 느껴 본다면 압력 상승의 결과입니다.
If you have ever felt like your foot is asleep, it's the result of pressure buildup.
당신이 먹는 음식,입는 옷, 잠 들어있는 침대에 대해 감사하십시오.
Be grateful forthe food you eat, the clothes you wear, the bed you sleep in.
여전히 잠 들어있는 동안 이상한 일을하는 혼란스러운 각성은 나이가 들면서 커집니다.
Confusional arousals, doing strange things while still asleep, increases a lot with age.
나는 서구 사회에서 우리가 영적으로 잠 들어있는 것을 더욱 더 생각하고.
I am thinking more and more that in Western society we are spiritually asleep.
이것은 잠 들어있는 동안이 아니라 우리의 삶에서 완전히 깨어나고 창의적인 행동을 취하는 시간입니다.
This is not a time for staying asleep but for awakening and taking creative action in our lives.
명상 실습에서 중추적 인 이해 중 하나는 우리가 잠 들어있는 정도를 실현하는 것입니다.
One of the pivotal realizations in this practice is to realize the extent to which we live asleep.
그 대신에, 그녀는 잠 들어있는 동안 그녀를 강간하며,잠 들어있는 동안 두 아이를 낳습니다.
He goes on to rape her while she is asleep and leaves her behind to give birth to two sons.
강도의 차이를 보완하기 위해, 당신은 잠 들어있는 동안 또는 당신을 놀래켜 잡을 때 당신을 공격 할 수 있습니다.
To make up for any difference in strength, she may attack you while you're asleep or otherwise catch you by surprise.
그것은 당신이 잠 들어있는 동안, 당신의 몸은 당신이 술에 취했을 때 평소보다 많은 소변을 내고 있음을 의미합니다.
That means while you're asleep, your body is producing a whole lot more urine than it normally does when you're sober.
마지막, 휴지기 단계에서, 오래된,말 그대로 모낭에서 잠 들어있는 모발 대신에, 새로운 것이 형성되지 않습니다.
At the final, telogen phase,instead of the old, literally fallen asleep hair from the follicle, a new one is not formed.
반대로, 전사가 잠 들어있는 것처럼 보입니다. 그리고 태양의 상승으로 그들은 전투를 계속하고 계속할 것입니다.
On the contrary, it seems that the warriors are asleep, and with the rising of the sun they will rise and continue the battle.
BG de Silva는 깨어있는 동안 우리가 꿈꾸는 꿈은 우리가 잠 들어있는 동안 꿈꾸는 것과 같다고 말합니다.
De Silva, we are told that the wishes we make while we're awake are the equivalent of the dreams we dream while we're asleep.
잠 들어있는 것, 의식이 없다, 마음에서 빠져 나가는 것, 정상적인 사람의 상태입니다.
The condition of sleep, of being unconscious,of being out of his mind, is the condition of the normal man.
또한 수술실에서 환자가 잠 들어있는 동안 일어난 일조차도 수술 결과에 직접적인 영향을 미치는 것으로 보입니다.
Moreover, even what happened while a patient was asleep in the operating room seemed to have a direct impact on the outcome of the surgery.
소원은 그렇게 할 것입니다."BG de Silva는 깨어있는 동안 우리가 꿈꾸는 꿈은 우리가 잠 들어있는 동안 꿈꾸는 것과 같다고 말합니다.
In the song entitled"Wishing Will Make It So" byB. G. de Silva, we are told that the wishes we make while we're awake are the equivalent of the dreams we dream while we're asleep.
꿈은 종종 우리가 잠 들어있는 동안 바라는 바램이며, 지식은 그들의 의미는 자기 지식에 대한 우리의 탐구에서 많은 문을 열 수 있습니다.
Dreams are very often the wishes we wish while we're asleep, and a knowledge of their meaning can unlock many doors in our search for self-knowledge.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文