잣대 영어 뜻 - 영어 번역

• standards
• lower-intermediate
• compass

한국어에서 잣대 을 사용하는 예와 영어로 번역

알겠다 이런 쓰레기 같은 이중잣대.
Such crap double standards.

내 잣대로 사람들을 판단했듯이.
The same way I had judged other people.

취재여록 정부의 이상한 잣대.
The strange ways of government.

하지만, 잣대는 분명히 있어야 합니다.
But the attitude definitely should be.

농업의 경제적 잣대는 아주 작은 것이죠.
Agricultural migration is very small.

이중 잣대 같은 거예요.
Like there's some kind of double standard.

그들을 우리의 잣대로 판단할 수 없다.
We can't judge them by our own standards.

그의 삶은 우리가 가진 일반적인 잣대로 평가할 수 없다.
You can't gauge his interest in the ways we normally can.

물론 그런 명백한 이중 잣대는 별로 놀랄 만한 것이 아니다.
Such apparent double standards are hardly surprising, of course.

그 행동이 그 어떤 경제적 혹은 정치적 잣대로 측정할 수 없기에;
 Your deeds are invaluable, for they cannot be measured by any economic or political parameters;

유인물" 과 "이중 잣대" 그들을 분노.
Handouts" and"double standards" anger them.

당신의 내부 도덕적 잣대, 네가 배운 모든 것 윤리적 관행에 대해서… 생각해봐.
Your compassion and understanding, your internal moral compass, your humanity… Everything you"ve learned about ethical practice.

그러나 하나님은 우리의 잣대에 따라 판단하지 않으십니다.
But God is not to be judged according to our standards.

국제관계에서는 시간이 갈수록 일방적인 태도, 이중 잣대, 강경책이 자주 상용됩니다.
One-sided approaches, double standards, and forceful methods are these days being used more and more often in international affairs.

사람들이 물리적 본성의 사물들의 잣대로만 측정하는 한, 그들은 시간과 공간에서 합일체를 발견할 수 있는 희망을 결코 가질 수 없다.
As long as men measure only by the yardstick of the things of a physical nature, they can never hope to find unity in time and space.

당신의 동정심 그리고 이해, 당신의 내부 도덕적 잣대, 네가 배운 모든 것 윤리적 관행에 대해서… 생각해봐.
I want you to forget it all, and do whatever you need. your internal moral compass, your compassion and understanding, Everything you have learned about ethical practice… your humanity.

사람들의 잣대로 본다면 그렇게 가치 있게 보이지 않을지도 모르나 하나님의 관점에서 바라보게 될 때 새 언약 복음의 일꾼들이 최고의 가치를 지닌 사람들이라고 성경은 알려주고 있습니다.
By human standards, it may not seem so valuable, but the Bible shows that from God's point of view, the workers of the new covenant are the people who possess the greatest value.

그 행동이 그 어떤 경제적 혹은 정치적 잣대로 측정할 수 없기에; 그들은 숭고하고 인간 영혼을 치유합니다.
Your deeds are invaluable, for they cannot be measured by any economic or political parameters; they are noble and cure the human soul.”.

남성과 여성에 대한 이중잣대, 성에 대한 부끄러움, 개개인의 선택을 제한하는 가족의 억압과 겉모습과 현실간의 커다란 간격 등 말이죠. 사람들이 실제 행하는 것과 그들이 한다고 안정할 수 있는 것, 그리고 사적인 소근거림을 넘어서서 심각하고 지속적인 공적인 토론을 하는 것에 대한 대중의 거리낌말입니다.
Double standards for men and women, sex as a source of shame, family control limiting individual choices, and a vast gulf between appearance and reality: what people are doing and what they're willing to admit to, and a general reluctance to move beyond private whispers to a serious and sustained public discussion.

저-중급 레벨의 초급자를 위해 공정하고 객관적인 영어 숙련도의 잣대로, TOEIC Bridge 시험은 응시자가 현재 수준의 영어 숙련도를 검증하고, 자신의 목표를 설정하며, 영어 학습에서 진행 사항을 모니터링할 수 있습니다.
As a fair and objective measure of English proficiency for beginning to lower-intermediate level learners, the TOEIC Bridge™ test enables you to verify your current level of English-language proficiency, set your own goals and monitor your progress in learning English.