재류 영어 뜻 - 영어 번역

• residence
• resident

한국어에서 재류 을 사용하는 예와 영어로 번역

재류 카드.
Residence card.

일본 재류.
Japan Residence Card.

재류 카드.
Residence cards.

외국인등록증명서 재류카드.
Resident Card.

여권 재류카드.
Passport Residence Card.

상담자의 재류 카드.
Copies of the Residence Card.

재류카드를 분실한 경우.
Upon Losing a Resident Card.

출국 출국의사를 재류카드.
The“ Embarkation/ Disembarkation Card.

재류카드를 받지 않을 경우의 처벌.
Punishment for not receiving a residence card.

달 이하의 재류 기간이 결정된 사람.
Persons granted permission to stay for 3 months or less.

재류 카드또는특별 영주자 증명서.
Residence Card or Special Permanent Resident Card.

취득 할 수 있기 때문에 일본에 재류 할 수 있었다.
We were able to stay in Japan because it can be acquired.

재류카드와 운전면허증, 학생증 등도 괜찮습니다.
A residence card or a photo ID is acceptable.

상담자의 재류 카드 또는 여권 사본.
Copies of the Residence Card or passport of the question submitter.

일본 재류 자격 인정 증명서 30x40 mm.
Japan Residence Card or Certificate of Eligibility 30x40 mm.

현재 가지고 계신 재류 카드 또는 특별 영주자 증명서.
Your current Residence Card or Special Permanent Resident Card.

재류 카드 또는 외국인등록증명서 반납 】.
Returning Your Residence Card or Alien Registration Certificate.

새로운 재류관리 제도 및 수속에 관한 문의.
For information or inquiry on new residency management system and procedures.

재류 카드 일본에 체류하는 외국인의 등록 카드.
Residence card, foreigner's registration card to stay in Japan.

우편저금 계좌를 개설할 때는 여권 또는 재류카드와 인감（사인 가능）을 지참해 주십시오.
When you open a post office savings account, you should bring passport or a resident card and seal(or sign).

재류 카드 」 「 특별 영주자 증명서 」 「 운전 면허증.
Residence Card Special Permanent Resident Card Drivers License.

필요 서류：여권, 증명사진（４㎝×３㎝）, 재류 카드（또는, 재류 카드로 간주되는 외국인 등록 증명서）.
Required documents: Passport, ID Photo(4cm×3cm), Residence card(or Alien Registration Card).

재류 카드또는특별 영주자 증명서・ 운전면허증・.
Residence Card or Special Permanent Resident Card・ Driver's license・.

유학비자를 가진 분은, 재류카드와 일본의 은행계좌를 갖고 계시다면 휴대전화를 계약할 수 있습니다.
Those with a student visa can get a mobile phone if they have a residence card and a Japanese bank account.

재류자격 • 재류카드 -제수속 관계 - 캠퍼스 라이프｜NBU일본문리대학.
Status and a residence card- about procedures- Campus Life｜Nippon Bunri University.

제출 서류: 이혼 신고서 및 일본인 배우자의 호적 등본, 국적 증명서(또는 여권)및 번역문, 재류 카드.
Documents to be submitted: Divorce notice and a copy of the family register of the Japanese spouse, certificate of nationality(or passport) and Japanese translation thereof, Residence Card.

재류 카드 또는 체류 카드로 간주되는 외국인 등록 증명서.
Residence card or alien registration certificate deemed equivalent to a residence card.

체류 카드에는 얼굴 사진 외에 성명, 국적· 지역, 생년월일, 성별, 재류 자격, 재류 기간, 취업 제한의 유무 등의 정보가 포함됩니다.
A residence card contains a photo of the applicant, his/her name, nationality/region, date of birth, sex, residence status, period of stay, permission to work, etc.

재류 외국인에게는 국제이해, 이바라키현에서 생활하면서 배운 것 및 모국과 일본과의 차이 등과 같은 주제에 관해서 일본어로 스피치를 할 수 있는 기회가 있습니다.
Foreign residents are given the chance to make a speech in Japanese about themes such as international understanding, what they have learnt from living in Ibaraki and the differences between their countries and Japan.

다음의 (1)~(2)의 요건을 충족하는 자로서 ‘유학' 재류자격을 가진 자 혹은 입학 후에 ‘유학' 재류자격을 취득 가능한 자.
Applicants must meet the requirements of(1) and(2) below, and either have the resident status of a student, or be able to acquire the resident status of a student after enrolling.