한국어에서 재물은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
재물은 불확실한 것이다.
물 의미하는지 재물은 없다.
No water meant no money.재물은 불확실한 것이다.
모든 재물은 하나님께 속한다.
All money belongs to God.재물은 사람에게 권력을 준다.
Money gives people power.그러므로 모든 재물은 하나님의 것임.
이 재물은 바로 더러운 이입니다.
땅에 쌓은 재물은 결코 내 것이 아닙니다.
Trust me money in my possession is never mine.재물은 속이는 능력을 가지고 있습니다.
Money has power to deceive.우아함, 로열티 및 재물은 그녀의 장자권이었다.
재물은 우리의 신앙을 테스트하는 아주 좋은 시금석입니다.
Money is a great test of our faith.너희 재물은 썩었고 너희 옷은 좀 먹었으며.
재물은 하나님이 아니라 마귀 사탄도 재물을 줄 수 있습니다.
They were not God's possession but satans pawns.여러분의 재물은 썩었고 옷은 벌써 좀먹었습니다.
Your riches are rotten and your clothes have become moth-eaten.처음에 급히 얻은 재물은 나중에 복이 되지 않는다.
그에게 있어 재물은 하늘의 보화보다 더욱 큰 가치가 있었습니다.
His riches were of greater value to him than the heavenly treasure.시신은 완전히 부패했고 다른 현존하는 중대한 재물은 없었다.
도시의 재물은 당신입니다 - 상대가 먼저을하지 않는 경우.
The city's riches are yours- if your opponent doesn't take them first.재물은 영원히 있지 아니하니 왕관이 지속되어 모든 세대에 이르느냐?
불의의 재물은 무익하여도 공의는 죽음에서 건지느니라.
재물은 많은 친구를 만드나 가난한 자는 자기 이웃으로부터 격리되느니라.
Wealth maketh many friends, but the poor is separated from his neighbour.언어는 꽃처럼 보일지 모르지만 재물은 가장 뛰어난 설명자보다 훨씬 큽니다.
집과 재물은 조상에게서 상속하거니와 슬기로운 아내는 여호와께로서 말미암느니라.
House and riches are an inheritance from fathers: but a prudent wife is from the LORD.헝가리에서 경험할 수있는 자연적, 문화적, 역사적 재물은 유네스코 세계 문화 유산에 많이 반영되어 있으며 그 중 다수는 수도에서 찾을 수 있습니다.
The natural, cultural and historical riches to be experienced in Hungary are reflected in its high concentration of UNESCO World Heritage Sites, many of which can be found in the capital.너희 재물은 썩었고 너희 옷은 좀먹었으며 너희 금과 은은 녹이 슬었으니'라고 했다.
Your wealth is rotting, your clothes are moth food, your silver and gold are tarnished.”.너희에게 임할 고생을 인하여 울고 통곡하라 2 너희 재물은 썩었고 너희 옷은 좀 먹었으며 3 너희 금과 은은 녹이 슬었으니 이 녹이 너희에게 증거가 되며 불같이 너희 살을 먹으리라.
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. 3 Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire.오직 그런 재물은 악한 해산의 고통으로 말미암아 사라지나니 그가 아들은 낳되 그의 손에 아무것도 없도다.
But those riches perish by evil travail, and he fathers a son, and there is nothing in his hand.만일 그리스도를 따르는 자들이라고 공언하는 모든 사람들이 진정으로 성화되었을 것 같으면 그들의 재물은 쓸데없고 해로운 방종에 낭비되지 아니하고 주님의 보고로 돌아가게 되었을 것이며, 그리스도인들은 절제와 극기와 자아 희생의 모본을 보이게 되었을 것이다.
If all who profess to 이러한 진정한 재물은 특히 사회적, 가족 생활, 개인적 성취, 영적 삶, 자연과의 삼투 등이 될 수 있습니다.
These real riches can be especially social and family life, personal fulfillment, spiritual life, osmosis with nature, etc.그러나, 우리는영적인부요가 물질적인 부요로 측정될 수 있다고 믿는다거나, 재물은 무조건 하나님의 축복의 싸인이라고 믿는다거나 (재물은 강압이나 사기, 부정부패를 통해서도 얻을 수 있기 때문입니다), 가난이나 병, 영아사망등은 무조건 하나님의 저주라든가 믿음이 부족해서 또는 인간의 저주 때문이라고 믿는다거나 (성경은 분명하게 그렇지 않다고 말합니다) 하는 개념은 비성경적이므로 받아들일 수 없습니다.
However, we reject the unbiblical notion that spiritual welfare can be measured in terms of material welfare, or that wealth is always a sign of God's blessing(since it can be obtained by oppression, deceit or corruption), or that poverty or illness or early death, is always a sign of God's curse, or lack of faith, or human curses(since the Bible explicitly denies that it is always so).
