한국어에서 재발이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
재발이 적다.
그러나 재발이 년 후에 발생할 수 있습니다.
그들은 또한 우울증의 재발이 매우 흔하다는 것도 알고 있다.
구호는 두 번째 또는 세 번째 날에 나 왔으며 이후로 재발이 없습니다.
공포 기억의 영구 저장은 재발이 왜 발생 하는지를 설명합니다.
This permanent storage of a fear memory explains why relapse occurs.또한 스테로이드제가 모든 환자들을 도울 수 있는 것은 아니며 재발이 흔한 편이다.
Additionally, the steroids do not help everyone, and relapses are common.그래서 불행하게도, 혼자 치료의 장점은 재발이 흔한 인과 임시.
So unfortunately, benefits from treatments alone are temporary with relapse being common.이것이 일어나지 않으면 재발이 일어나고 질병이 다시 진행됩니다.
If this does not happen, then a relapse has occurred, and the disease is progressing again.그 전에는 도움이되는 다른 약을 시도했지만 그 이후에 재발이 발생했습니다.
Prior to that, I tried other drugs that also helped, but after them, a relapse occurred.이러한 약물은 재발이 적고 이러한 공격 중에 증상이 덜 심각하도록 도와줍니다.
These drugs help you have fewer relapses and make your symptoms less severe during these attacks.그 전에는 도움이되는 다른 약을 시도했지만 그 이후에 재발이 발생했습니다.
Before that, I tried other medications that also helped, but after them a relapse occurred in time.그러나 모든 규칙과 권장 사항을 따르지 않으면 통증이있는 재발이 더 자주 발생하고 더 밝아집니다.
But, if all the rules and recommendations are not followed, painful relapses will occur more often and brighter.재발이 수년 후에 발생하거나 새로운 원발성 유방암이라면 우리의 우려는 훨씬 적습니다.
If it's a recurrence many years later, or 그 중 약 20% 여성에서 감염증이 재발이 되며 어떤 경우는 1년에 3회 이상 UTI를 겪기도 한다고 합니다.
For about 20 percent of women, the infection becomes recurrent and some will suffer from three or more UTIs a year.끝마무리 대우부터, Catharine는 2018년의 여름에 있는 1개의 겁이 있었습니다, 그러나 재발이 아니었습니다.
Since finishing treatment, Catharine had one scare in the summer of 2018, but it was not a recurrence.년에이 질병의 재발이 이탈리아를 통해 확산되면서 정부는 Poveglia 섬으로 시체를 다시 보냈습니다.
In 1630, when a recurrence of the disease spread through Italy, the government again sent the bodies to Poveglia Island.재발이 가능하지만 적절한 영양 섭취와 자극 요인이 없으면 12-15 세 이후에 발생합니다.
Relapses are possible, but with proper nutrition and the absence of provoking factors, they occur no sooner than after 12-15 years.일부 환자에서는 동일한 약 또는 다른 DPP-4 저해제를 다시 복용시에 증상의 재발이 나타났다.
치료 내성 및 재발이 발생하면, 후속 치료를 결정하기 위해 BCR-ABL 키나제 도메인 돌연변이 검사가 시행되어야 합니다.
If treatment resistance or disease recurrence occurs, the BCR-ABL kinase domain mutation analysis should be performed to guide further treatment.올바른 치료법을 따르고 아이를 새로운 감염에 노출하지 않는다면 면역 체계에 새로운 재발이 일어나는 걸 예방할 시간을 벌 수 있다.
Following the right treatments and not exposing children to new infections is a way to give their immune systems time to prevent new relapses.하지만, 내가 강조하고 싶은 건, 파시즘 재발이든 그것을 막는 것이든 결정적 측면서 그것은 심리학의 문제가 아니라 사회의 문제다.
I wish, however, to emphasize especially that the recurrence or non-recurrence of fascism in its decisive aspect is not a question of psychology, but of society.의사의 눈으로 확인할 수 없는 초기 유방암 환자를 발견하고 암 재발이 쉬운 환자를 예측하는 데에도 도움이 될 것으로 기대하고 있다.
It is expected that it will help early breast cancer patients who can not be identified by the doctor‘s eyes and to predict patients who can easily relapse cancer.대부분의 복구 전문가들은 재발이 실제로 회복의 자연스러운 부분임을 이해하므로 그녀를 포기하지 않고 지속적인 회복에 중요한 역할을 할 수 있습니다.
Most experts in recovery now understand that relapse is actually a natural part of recovery so you can play an important role in her ongoing recovery by not giving up on her.그러나이 연구를 포함한 일부 연구는 봄과 여름에 재발이 증가하여 멜라토닌 수치와 같은 다른 환경 요인이 관련 될 가능성을 지적합니다.
But some studies, including this one, show that relapses increase in the spring and summer pointing to the possibility that other environmental factors, such as melatonin levels, are involved.".환자의 건강이 안정화 된 후 에피네프린으로 알려진 주사제는 일반적으로 처방되며 재발이 발생할 경우 항상 환자가 휴대해야합니다.
After the patient's health has stabilized, 하지만 그것은 위협이 아니다; 아우슈비츠가 바로 이러한 재발이며, 야만주의는 그러한 재발을 선호하는 근본 조건들이 대체로 변치 않고 지속되고 있는 한 계속된다….
But it is not a threat- Auschwitz was this relapse, and barbarism continues as long as the fundamental conditions that favored that 환자는 특히 자신을 돌봐야합니다. 위궤양 및 간경변의 의심,필요한 치료를 받고 이러한 경우 심각한 재발이 발생할 수 있음을 기억하십시오.
Particular care must be taken by patients withsuspicions of gastric ulcer and cirrhosis of the liver,undergo the necessary treatment and remember that it is in these cases, there can be serious relapses.TUR와 레이저 증발 모두에서 종양의 일부가 제거되지 않을 위험이 있습니다.이경우 재발이 가능하며 두 번째 수술을 처방 할 수 있습니다.
Both with TUR and laser vaporization, there is 그러나, 이 연구를 포함한 일부 연구에서 봄과 여름에 재발이 늘어난다는 것은 멜라토닌 수치와 같은 다른 환경적 요인이 개입되어 있을 가능성을 나타냅니다.".
But some studies, including this one, show that relapses increase in the spring and summer pointing to the possibility that other environmental factors, such as melatonin levels, are involved.".여기 앉아서 독자에게 내 마음과 몸이 재발 중에 겪는 단계들을 설명할 수 있다면, 다음 번에 재발이 일어나면 깊은 수렁에 빠지기 전에 깨달을 수 있지 않을까.
If I can sit here in self-awareness and explain to you the stages my mind and body go through during a relapse, then I will recognize the next one before I find myself in the middle of the deep end.
