재앙적인 영어 뜻 - 영어 번역

• catastrophic
• disastrous

한국어에서 재앙적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것은 종종 재앙적인 결과로 이어집니다.
This often leads to a disastrous outcome.

그러나 이는 유쾌하지는 않지만 재앙적인 건 아니다.
This is unwelcome but not catastrophic.

이것은 종종 재앙적인 결과로 이어집니다.
This often leads to a catastrophic result.

코민테른은 이미 수 차례 그런 재앙적인 실험들을 경험했었다.
The Comintern already had experienced several such disastrous experiments.

사탄은 사람들을 재앙적인 연합 관계로 이끌고자 열심히 일한다.
Satan is hard at work to lead people into disastrous unions.

또 지진이나 핵 전쟁 같은 재앙적인 사건을 지레 걱정한다.
They may also worry about catastrophic events such as earthquakes or nuclear war.

마야 문명은 역사를 통해 몇 가지 재앙적인 붕괴를 겪었다.
The Mayan civilization suffered several catastrophic collapses through their history.

그러나 재앙적인 기후 변화를 막기 위한 변화는 평범한 사람들에게 아무런 해가 되지 않는다.
But the changes we need to stop catastrophic climate change would not harm ordinary people.

이건 단순한 범죄가 아니에요 이것들은 재앙적인 사건들이다.
These aren't just crimes, these are catastrophic events happening all around the world.

모두가 좋아하는 역사적 유사점이 오늘날 재앙적인 외교 정책을 주도하고 있다.
(Foreign Policy) Everyone's favorite historical analogy makes for disastrous foreign policy today.

아라비아 반도의 끝에, 예멘의 재앙적인 전쟁은 거의 2 년간 격렬 해지고 있습니다.
At the tip of the Arabian peninsula, Yemen's disastrous war has been raging for nearly two years.

재앙적인 이라크 전쟁에서 맥케인 씨가 아무것도 배운 것이 없어 보인다는 것은 걱정스러울 뿐이다.
It was disturbing to see that Mr. McCain seems to have learned nothing from the disastrous war in Iraq.

아쉽게도 예기치 않게 재앙적인 결과를 피하기 위해 전문가의 조언 없이는 할 수 없습니다.
Alas, one cannot do without expert advice in order to avoid unexpectedly disastrous consequences.

그러므로 우리는 가까운 장래에 재앙적인 기후 변화의 가능성을 두려워할 필요가 없다.
Therefore, we do not have to fear the possibility of a catastrophic climate change in the near future.

역사는 실수에 의해 형성되며, 그 중 일부는 단순히 난처하고 다른 일부는 재앙적인 결과를 낳습니다.
History is shaped by mistakes, some of which are simply embarrassing, others of which have disastrous consequences.

오늘날의 젊은이들은 재앙적인 기후 변화의 위협 속에서 일생을 보낸 최초의 세대입니다.
Today's young people are the first generation to have lived their entire lives under the threat of catastrophic climate change.

불안한 어린이들은 과도한 걱정과 격렬한 두려움을 불러 일으키는 재앙적인 생각을하는 이유를 항상 이해하지 못합니다.
Children with anxiety do not always understand why they have excessive worries and catastrophic thoughts that trigger intense fears.

정치적으로 재앙적인 결과가 나온 또다른 이유는 소련의 새로운 정책인 글라스노스트가 채택되었기 때문이었다.
One political result of the disaster was the greatly increased significance of the new Soviet policy of glasnost.

엄청나게 섬세한 음악을 통해서, 또 환경에 끼치는 인류의 재앙적인 영향에 대해서 목소리로 얘기해왔습니다.
One through his powerfully sensitive music, and the other through using his voice to talk about humankind's catastrophic influence on its environment.

만약 사람 중 정말 극소수라도 그들의 사랑하는 이들을 포기한다면, 그것이 자본주의 국가에 미치는 경제적인 충격은 재앙적인 것이 될 것이다.
If even a small percentage of people decided to abandon their loved ones, the economic impact would be catastrophic for the capitalist state.

공식 데이터에 따르면 현재 뉴사우스웨일즈는 간호사 부족 위기에 몰려 있는데, 시드니 남서부는 “재앙적인” 직원 부족을 직면하고 있는 것으로 나타났다.
According to official data, New South Wales is on the verge of a nursing crisis, with south-west Sydney set to face a“catastrophic” shortage of staff.

이 재앙적인 결정의 배후에 있는 비논리를 이해하는 것은 이런 비논리가 오늘날 유사하게 잘못된 미국의 정책을 정당화하는 데 이용되기 있기 때문에 대단히 중요하다.
Understanding the illogic behind that disastrous decision has never been more relevant because it is being used to justify a similarly misguided US policy today.

캘리포니아에서는 Aliso Canyon 저장고에서의 재앙적인 천연 가스 누출 2016의 경우 일부 600,000 자동차가 1 년 이상 오염 될 정도로 많은 오염 물질이 배출되었습니다.
In California, a catastrophic natural gas leak at Aliso Canyon storage well in 2016 spewed as much pollution as some 600,000 cars would over a year.

비슷한 힘이 영국과 다른 나라에서 작용하고있는 것을 감안할 때, 우리 모두는 그들의 재앙적인 결과에 깨어나 그들을 되돌리려는 운동에 동참 할 때입니다.
Given that similar forces are at work in the UK and other countries, it's time that we all woke up to their calamitous effects and joined the movement to reverse them.

년 독일에서의 사태전개가 사민주의자들과의 연합의 위험성을 증명하는 데 필요한 것은 아니었다; 코민테른은 이미 수 차례 그런 재앙적인 실험들을 경험했었다.
It did not take the German developments in October 1923 to demonstrate the dangers of coalition with the social democrats; the Comintern already had experienced several such disastrous experiments.

미국 외교 정책 회의 (American Council on Foreign Policy)의 부회장 인 Ilan Berman은 러시아가 2040에 의해 재앙적인 상황에 처할 것이라고 믿는다.
Ilan Berman, who holds the position of Vice President of the American Council on Foreign Policy, believes that Russia will be in a catastrophic situation by 2040.

따라서 보험사, 재 보험사 및 규제 당국은 기후 및 기타 재앙적인 위험을 관리하기위한 더 나은 모델 및 도구를 개발하려고 노력하지만 글로벌 금융 시장은 일부 구제 조치를 제공합니다.
So, while insurers, reinsurers and their regulators try to develop better models and tools to manage climate and other catastrophic risks, global financial markets have provided some relief.

구조물의 크기와 잠재적 성장률, 그리고 점액 분비로 유발될 수 있는 재앙적인 환경적 피해로 인하여, 격리 프로토콜의 유지는 A등급 우선순위로 분류되었다.
Due to the size and potential growth rate of the structure and the catastrophic environmental damage that could result from the slime emanations, maintenance of the containment protocol has been classified as a Level A priority.

VET 부문의 공공 자금과 사적 이익의 재앙적인 혼합에서 얻은 교훈 중 하나는“개혁”이라는 교리에 푹 빠져있는 정책 입안자들은 경험을 통해 배울 수 없다는 것입니다.
One of the lessons from the disastrous mix of public funding and private profits in the VET sector is that policymakers infatuated with the dogma of“reform” are incapable of learning from experience.

과학자들은 강수량이 도시 호주, 링크 된 허리케인 하비 (Hurricane Harvey)가 휴스턴을 통해 2017에서 제공 한 재앙적인 홍수 텍사스에서 지구 온난화에 이르기까지 점점 더 경고했다….
Scientists have measured alarming increases in rainfall in urban Australia, linked the catastrophic floods delivered by Hurricane Harvey in 2017 over Houston in Texas to global warming, and warned more and worse is on the way.