재판정 영어 뜻 - 영어 번역

• trial
• court
• judgment-hall
• judgment seat
• tribunal

한국어에서 재판정 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 재판정에서 말했습니다.
He said at the trial.

(고대 그리스 재판정).
(an ancient Greek prophet).

그는 재판정에서 말했습니다.
She said in the trial.

그분은 홀로 재판정에 서셨습니다.
He went on trial alone.

이씨 재판정에서 자주 얼굴을 봤다”고 말했다.
I've seen you often in court.".

그럼 오늘 재판정에서 선 건 왜냐?
Why will you be in court today?

근데 문제는, 그 녀석이 재판정에 가야 하는데.
But the problem is, if he goes up before the judges.

판사는 재판정에서 정치적 연설을 하지 못하도록 돼있었습니다.
Judges were not supposed to make political speeches in court.

나는 그런 일에 재판관이 되고 싶지 않소.” 16 그러고 나서 그들을 재판정에서 몰아내었다.
I will not be a judge of such things.”16 So he drove them off.

종교 재판정에서 청취된 성직자의 고백:: "여러분!
Ecclesiastical Tribunal hears confession from one of its own:"Messires!

나는 그런 일에 재판관이 되고 싶지 않소.” 16 그러고 나서 그들을 재판정에서 몰아내었다.
I refuse to judge such matters.” 16 Then he sent them out of the court.

전부 재판정에 가야 하는데 가진 돈이 있거나 가족들이 돈이 있으면 변호사를 살 수 있습니다.
Each person goes to trial and if they and their family have money, they can afford a lawyer.

나는 이런 일에 재판관이 되고 싶지 않소.” 16 그래서 총독은 그들을 재판정에서 몰아냈다.
I do not wish to be a judge of these.” 16 And he drove them from the judgment seat.

그러므로 빌라도가 그 말을 듣고 더욱 두려워하여 9 다시 재판정으로 들어가 예수님께 이르되, 너는 어디서 왔느냐?
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid; 9 And went again into the judgment-hall, and saith to Jesus, Whence art thou?

나는 그런 일에 재판관이 되고 싶지 않소.” 16 그러고 나서 그들을 재판정에서 몰아내었다.
I do not wish to be a judge of these.” 16 And he drove them from the judgment seat.

프리스 네 흐트 안드레아스, Poplinger 앤드류, 외국 중 재판정 뉴욕에서 판결의 집행, Kluwer 법률 국제 2018, 피.
Frischknecht Andreas, Poplinger Andrew, Enforcement of Foreign Arbitral Awards and Judgments in New York, Kluwer Law International 2018, p.

나는 이런 일에 재판관이 되고 싶지 않소." 16그래서 총독은 그들을 재판정에서 몰아냈다.
For I don't want to be a judge of these matters." 16 He drove them from the judgment seat.

재판정에서 부모는, 두려워서 말을 잘 못하는 어린 자녀들보다 좀 더 담력이 있고 미더운 큰아들을 마지막 증인으로 채택했습니다.
In court, the couple selected their eldest son as the last witness because he was a bit more courageous and reliable than their other children who were scared and could not speak well.

나는 그런 일에 재판관이 되고 싶지 않소.” 16 그러고 나서 그들을 재판정에서 몰아내었다.
I do not wish to be a judge of such matters.” 16 And he drove them away from the tribunal.

정변이 실패하자 베니젤로스는 다시 그리스를 떠났으며, 그리스의 재판정에서 베니젤로스파 저명 인사들이 처형되었으며, 그 자신도 궐석 재판으로 사형을 선고 받았다.
After the coup's failure Venizelos left Greece once more, while in Greece trials and executions of prominent Venizelists were carried out and he himself was sentenced to death in absentia.

나는 그런 일에 재판관이 되고 싶지 않소.” 16 그러고 나서 그들을 재판정에서 몰아내었다.
For I don't want to be a judge of these matters." 16 He drove them from the judgment seat.

그는 원자의 힘을 이용하기 위한 노력에 앞장섰지만, 그가 동포들에게 위험성을 경고하려고 했을 때, 즉 미국이 핵무기에 대한 의존을 줄여야 한다고 주장했을 때 미국 정부는 그의 충성심을 의심했고 그를 재판정에 세우고 말았다.
He had led the effort to unleash the power of the atom, but when he sought to warn his countrymen of its dangers, to constrain America's reliance on nuclear weapons, the government questioned his loyalty and put him on trial.

나는 그런 일에 재판관이 되고 싶지 않소.” 16 그러고 나서 그들을 재판정에서 몰아내었다.
I will not be a judge of these things!” 16 Then he had them forced away from the judgment seat.

위클리프는 심문을 받기 위하여 너무도 자주 성도들의 피를 앗아간 로마법왕의 재판정에 호출되었다.
Wycliffe was summoned for trial before the papal tribunal at Rome, which had so often shed the blood of the saints.

그는 나와 같은 사람이 아니신데 나 어찌 그에게 말대답을 할 수 있으며 함께 재판정에 나가자고 주장할 수 있겠는가!
(32) For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

나는 그런 일에 재판관이 되고 싶지 않소.” 16 그러고 나서 그들을 재판정에서 몰아내었다.
I have no desire to be a judge of these things.” 16 And he drove them away from the judgment seat.