한국어에서 재현한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
년의 파리를 재현한 지도.
와상은 일반적으로 죽은 사람을 재현한 것이다.
Hindus generally cremate their dead.자신의 Sikorsky S-38로 역사를 재현한 Sam Johnson.
Sam Johnson Recreated History with His Sikorsky S-38.Air Force - 고전적인 아케이드 경험을 재현한 걸작입니다!
특히 마치 오래된 상점거리의 일부를 잠시나마 재현한 듯 했다.
옛 여행의 출발점을 재현한 '하네다 니혼바시'.
Haneda Nihonbashi- A reproduction of the starting point of journeys past.휠체어를 타고 과거의 오키나와를 재현한 마을 산책.
A stroll in the wheelchair-accessible town in which old-time Okinawa has been recreated.라인프렌즈의 인기 캐릭터들을 재현한 기발하고 귀여운 디저트들을 만나보세요.
중국 본토 각지의 별미를 재현한 정통 중식.
천년이 지나도 퇴색되지 않는, 원작을 충실하게 재현한 명화들～.
세기의 유럽을 재현한 일본 최대의 체류형 테마파크.
A reproduction of 17th-century Europe, Huis Ten Bosch is Japan's largest accommodation-style theme park.가족 4~5명이 생활할 수 있는 옛 아이누 민가, 폰치세를 재현한 아이누 생활 기념관.
아이들 방에 있는 대부분의 물건은 실제로 사용하던 것 혹은 영화를 위해 똑같이 재현한 것이다.
Many of the objects in the children's rooms are things we kept or reproduced for the film.쓰야마의 마을 풍경을 재현한 디오라마를 달리는 N 케이지 모형도 볼 가치가 있다.
The N gauge model running in the diorama, a reproduction of Tsuyama townscape, is 그리고 이것은 영화에 이용된 제 프로젝트들 중의 하나를 재현한 조감도입니다.
And this is AutoCAD로 재현한 Frank Lloyd Wright의 Pauson 주택, Trinity 예배당 및 Larkin 본사 빌딩.
Recreating Frank Lloyd Wright's Pauson house, Trinity Chapel and Larkin Administration Building in AutoCAD.홋카이도의 극류에서 생식하는 무지래송어나 아메마스 등이 흐름이 있는 강밑을 재현한 환경에서 사육되고 있다.
Rainbow trout and Japanese char are raised in an environment that reproduces the flow of the river bottom.전설적인 GS시리즈를 미적으로 재현한 이 소형 머신은 gb5와 fb80에서 사용된 것과 동일한 기술들을 집약해 만들어졌습니다.
This compact machine, which aesthetically recalls the legendary GS series, features the same technology used in the GB5 and FB80.또한 약 60년 전에 세워진 일본에서 가장 오래된 원형 학교 건물 교실을 재현한 코너도 마련되어 있습니다.
In addition, we have set up a section that reproduces the classrooms of the oldest round school building in Japan built about 60 years ago.수취인이 휴대폰으로 연하장을 받을 경우 마법 같은 북극광을 재현한 기발한 조명 쇼를 통해 연하장이 생생하게 전달됩니다.
Using the recipient's mobile phone, it comes alive through a clever lightshow which mimics the magical illumination of the aurora borealis.오웰이 이 소설에서 재현한 세계는 사람들이 이러한 유형의 사회를 지칭하기 위해 사용한 “오웰리아(Orwellian)”라는 용어의 발상지였다.
The world that Orwell recreated in this novel was the birthplace of the term“Orwellian” used by people to refer to these types of societies.UC-win/Road로 작성한 도로・교차점・주변 건물의 모델을 재현한 이 모형은 후쿠다 준교수가 개발하고 있는 도시 프리젠테이션 시스템에서 이용될 예정입니다.
This model, reproducing the road, the road crossings and the surrounding buildings created by UC-win/Road, will be used for the City Presentation System which is being developed by Associate Professor Fukuda.Revue 잡지에서 재현한 보고서에 따르면 피셔 박사는 브루노 그뢰닝은 사기꾼이 아니라 자연으로부터 선물받은 영혼의 의사라고 강조했습니다.
In a report, reproduced in the Revue, Dr. Fischer states emphatically that Bruno Gröning is no charlatan, rather a naturally gifted doctor of the soul.오키나와의 아름다운 바다를 재현한 1층 수족관에서 열대 어류와 연안 바다의 생물이 헤엄치는 모습을 보실 수 있습니다.
In the huge aquarium on the 1st floor which reproduces Okinawa's beautiful sea, you can see tropical fishes and various creatures living in the costal sea swimming around.금을 포함하여 5가지 색상으로 처음으로 출판된 이 독특한 그림들은 닐슨의 원래 수채화에서 직접 재현한 21가지의 아름다운 그림을 모두 재현하였습니다.
Published for the first time ever in five colors including gold, this unique presentation of fine art prints revives all 21 strikingly beautiful illustrations reproduced directly from Nielsen's original watercolors- from the never-published book.사가미 만의 바닷속 세계를 재현한 대형 수조와 바다거북의 해변 등 여러모로 궁리하여 고안을 거듭한 다채로운 전시가 매력적이다.
They exercise considerable ingenuity to present you with a variety of marine life, including the large tank recreating the underwater world of Sagami Bay and the beach for sea turtles.년도 훨씬 이전에 쓰여진 세계에서 가장 오래된 장편소설이라고 말해지는 “겐지모노가타리”의 무대, 헤이안 시대의 건축양식 ‘신덴즈쿠리'를 재현한 료칸으로, 약 3,000평의 부지에 객실은 단 10실.
It is a traditional Japanese inn, reproducing the architectural style,“Shinden-zukuri” from the Heian period, the stage of the“Genji Monogatari,” which is said to be the world's oldest novel, written over 1,000 years ago.카페 시네마 클럽에서는 그 시절의 급식을 재현한 '급식 세트'(890엔)를 판매하고 있어서, 그리운 알루미늄 식기에 담긴 튀김빵과 카레수프를 실제로 먹을 수 있습니다.
Cafe Cinema Club offers a“School Lunch Set”(890 yen), which reproduces a school meal served of the day. Enjoy deep-fried buns and curry soup served with nostalgic aluminum tableware.지바 현 후나바시 시에 있는 후나바시 안데르센 공원은 필드 애슬레틱 구역과 덴마크의 전원 풍경을 재현한 구역, 사계절의 자연을 체험할 수 있는 구역 등 5개의 구역으로 구성된 종합공원이다.
Funabashi Andersen Park located in Funabashi-shi, Chiba prefecture is a park comprised of five areas including a field athletic area, area recreating the rural landscape of Denmark and area where you can experience the natural beauty of the four seasons.개 이상의 업계 최고 회사들이 충실하게 재현한 농업용 장비 및 기계를 50가지 이상 이용할 수 있으며, AGCO™에서 가장 뛰어난 브랜드인 Challenger, Fendt, Massey Ferguson 및 Valtra도 포함됩니다.
You have access to a huge selection of over 50 farming vehicles and machines, faithfully recreated from over 30 of the biggest names in the industry, including AGCO's most respected brands: Challenger, Fendt, Massey Ferguson and Valtra.
