한국어에서 저는 한때 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
저는 한때.
혹시 70년대 뷰파인더를 기억하시나요? 저는 한때 그것에 아주 빠져있었답니다.저는 뷰파인더와 프로젝터를 가지고 있었어요.
You know, do you remember those viewfinders from the 70s? I was really into that, and 저는 한때 게이였습니다.
제가 성공적이고 행복하게 보일지 모릅니다. 오늘 여러분 앞에 있는 걸 보면요. 하지만 저는 한때 심각한 우울증으로 고통을 받았고, 완전한 절망에 빠졌습니다.
저는 한때 문제를 아주 싫어했습니다.
I once hated problems.제가 독일어를 배우고있을 때, 저는 한때 (여성) 친구에게 "멋진"비디오를 만들었고 그녀가 위층에 올라가보고 싶어하는지 물었습니다.
When 저는 한때 음악을 했지요.
I made some music once.그분은 "저는 한때 친환경 학교에 대한 꿈이 있었는데요, 어느 날 녹색 학교에 대한 사진을 본 겁니다.
He said,"I had a dream once about a green school, and 저는 한때 시스템만 했습니다.
I created a system once.그분은 "저는 한때 친환경 학교에 대한 꿈이 있었는데요, 어느 날 녹색 학교에 대한 사진을 본 겁니다. 그래서 비행기를 타게 됐죠.
He said,"I had a dream once about a green school, and 저는 한때 직장을 잃은 적이 있습니다.
I lost my job once.저는 한때 기자가 되고 싶었습니다.
I once wanted to be a journalist.저는 한때만 그렇게 했지만 말입니다(웃음).
We only did it once.(laughter).저는 한때 그런 라디오를 갖고 싶었습니다.
So for that time, I wanted a radio.저는 한때 디자인 회사에 일한 적이 있었어요.
I once worked for an exhibit company.저는 한때 그를 사랑했어요-하지만 당신 역시 사랑했어요.”.
I did love him once- but 저는 한때 죄인 된 존재로 잃어버린 자였지만, 이제 나는 그리스도 안에서 살고 있습니다.
I once was dead, but now 저는 한때 그랬듯이, ‘남아메리카 작가'가 되려고 애쓰지 않습니다.
I do not try, as 저는 한때 다른 사람들이 듣고 싶어 하는 음악만 하려고 했던 때가 있어요.
저는 한때 죄인 된 존재로 잃어버린 자였지만, 이제 나는 그리스도 안에서 살고 있습니다.
I was once lost as a sinful creature, but now 저는 한때 제가 가지고 있던 모든 것들을 잃었습니다. 정말 모든 것을요.
I once lost everything 저는 한때 Harriet Lerner라는 자조 세계의 여왕으로 회의에 소개되었습니다.
I was once introduced at a conference as Harriet Lerner, queen of the self-help world.저는 한때 프로 골퍼 협회 챔피언 투어의 프로 골퍼였지만, 지금은 선교사입니다.
I used to be a Professional Golfer on the PGA Champions Tour, but now 저는 한때 무신론자가 되려다가 포기했답니다. 그들에게는 휴일이 없어서요. - 헤니 영맨.
I once wanted to become an atheist, but 저는 한때 "하나님께서 우리에게 요구하시는 것은 심령으로 부르짖는 것과 그의 이름을 절망적으로 찾는 것"이라고 설교한 적이 있습니다.
I once preached,"All God requires is a heartfelt cry, a desperate calling upon His name.저는 한때 디지털 채색이 새로운 것을 시도하며 더 혁신적인 용감한 아티스트로 만들어 준다고 말했습니다.
I used to say that digital ink made me a braver artist, allowing me to try new things and become more innovative.저 역시 한때는 직장인이었기에 ^^.
After all I was a worker once too.저 역시 한때는 직장인이었기에 ^^.
I was an employer once too.저도 한때는 무서웠던 적이 있었어요.
I, too, was once afraid.
