저해하는 영어 뜻 - 영어 번역

• inhibit
• hinder
• undermines
• impedes
• interfere

한국어에서 저해하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

신체의 능력을 저해하는 그게 돌연변이야.
That's a mutation that inhibits the body's ability.

판매를 저해하는 법 어떤 땅의 양도.
A law disallowing the sale or transference of any lands.

오히려 경제 활동을 저해하는 장애물이 있음을 나타낸다.
Rather, they indicate that there are obstacles impeding economic activity.

EC의 구글 안드로이드 판결이 경쟁을 훼손하고 혁신을 저해하는 이유.
Why the Commission's Google Android decision harms competition and stifles innovation.

지속적인 고객 저해하는 오늘날의 컨텐츠 공급망.
Today 's Content Supply Chains Prevent Continuous Customer Journeys.

RCEP 협상가들은 의약품 접근성을 저해하는 조항들을 거부해야 한다.
RCEP trade deal negotiators must reject terms that would harm access to medicines.

BlueMail의 성능을 저해하는 장치 별 서비스에서 BlueMail 제외.
Excluding BlueMail from Device Specific Services that Interfere with BlueMail's Performance.

이러한 사회의 사람들은 야망과 창의력을 저해하는 환경에서 일하게 된다.
People in these societies work in an environment that discourages ambition and creativity.

BlueMail의 성능을 저해하는 Android OS 서비스에서 BlueMail 제외.
Excluding BlueMail from Android OS Services that interfere with BlueMail's Performance.

몇몇 경제학자들과 씽크 탱크는 "공정 무역"을 성장을 저해하는 보조금의 일종으로 본다.
Some economists and think tanks see"fair trade" as a type of subsidy that impedes growth.

그러나 이러한 접근방식에는 한계가 있으며 전략적 옵션을 좁히고 혁신을 저해하는 경향이 있다.
But this approach has its limits, and it tends to narrow strategic options and hinder innovation.

따라서 이 조약상의 어떤 규정도 그러한 보호를 저해하는 것으로 해석될 수 없다.
Consequently, no provision of this Convention may be interpreted as prejudicing such protection.

따라서 정신 건강이 성장 과정 인 경우 정신 질환은 그 과정을 저해하는 것입니다.
So if mental health is a process of growth, mental illness is an inhibition of that process.

이 저항은 일반적으로 명상에 대한 우리의 공약을 저해하는 두려움이나 불안의 형태를 취합니다.
This resistance usually takes the form of fears or anxiety that undermine our commitment to meditation.

전술한 바와 같이, 다수의 디케토피페라진은 T 세포 활성화를 저해하는 능력을 가지고 있다.
As described herein, many diketopiperazines have the ability to inhibit T-cell activation.

미국은 WTO에 대한 러시아의 가입을 저해하는 마지막 문제에 대한 결정으로 서둘러야한다.
The US needs to hurry up with a decision on the last issue that is hindering Russia's accession to the WTO.

또한 산화적 인산화를 수행하는 효소들은 그 활동을 저해하는 많은 약물과 독소들의 표적이다.
The enzymes carrying out this metabolic pathway are also the target of many drugs and poisons that inhibit their activities.

Antitrust: 철도화물 시장에 대한 경쟁을 저해하는 리투아니아 철도 수수료 28 백만.
Antitrust: Commission fines Lithuanian Railways €28 million for hindering competition on rail freight market.

예를 들어, 전자의 이동을 저해하는 요인이 없는 경우, 전자가 효율적으로 이동한다고 추정된다.
For example, in the case where there is no factor of inhibiting electron movement, electrons are assumed to be efficiently moved.

이러한 자기 평가 후에, 우리는 포괄성을 저해하는 오류를 바로잡는데 필요한 조치들을 취해야 한다.
After this self-evaluation, we must adopt the measures we will need to correct errors hindering inclusivity.

그러나 그것이 무엇이든 의미한다면, 열린 마음은 용기를 가지고 우리의 믿음을 저해하는 증거를 받아들이고 받아들이는 것을 의미합니다.
But if it means anything, open-mindedness means having the courage to face and accept evidence that undermines our beliefs.

IEE 프로그램은 재생 가능 에너지 시장의 성장을 저해하는 장벽을 제거하기위한 연합 전체의 행동을지지합니다.
The IEE program supports action across the Union to remove barriers that inhibit the growth of renewable energy markets.

그러나, 종교 관행을 저해하는 사회적 또는 법적 규범과 관계없이 모든 사람은 다른 방식으로 종교 생활을 한다.
However, regardless of the social or legal norms that impede religious practices, every person lives their religion in a different way.

만성 통증(특히 허리 통증)은 삶의 질과 생산성을 현저히 저해하는 장애의 주요 원인입니다.
Chronic pain(particularly back pain) is a leading cause of disability among Americans, significantly interfering with quality of life and productivity.

암호화 및 익명성을 저해하는 기술을 제공하는 기업은 특히 제품과 고객들에게 투명해야 한다.
Corporate actors that supply technology to undermine encryption and anonymity should be especially transparent as to their products and customers.

메드팩토에서 개발 중인 신약 후보 물질 중에 가장 진행이 빠른 vactosertib 은 TGF-β 신호의 초기 작용에 관여하는 TGF-β 의 수용체인 ALK5의 인산화를 저해하는 항암제 후보 물질입니다.
Vactosertib(TEW-7197) blocks the TGF-β signaling pathway by inhibiting phosphorylation of TGF-β receptor I(ALK5).

근본적으로 이 결정은 호주의 5G 미래를 저해하는 중요한 변화이며, 우리 사업에 의미하는 바를 신중하게 생각할 것이다.
This decision is a significant change which fundamentally undermines Australia's 5G future, and we will consider what it means for our business.

둘째, 고주파 거래 (high frequency trading, HFT)가 이제는 일중 거래를 지배하면서 시장 심층 통역을 저해하는 격렬한 변동 데이터를 생성합니다.
Second, high-frequency trading(HFT) now dominates intraday transactions, generating wildly fluctuating data that undermines market depth interpretation.

또한 Akamai는 성능, 보안 및 가용성을 저해하는 중요한 병목 현상을 해소하여 IT 인프라의 여러 영역에 걸쳐 불필요한 부하를 줄여 줍니다.
Akamai can help offload multiple areas of your IT infrastructure by addressing critical bottlenecks that hinder performance, security, and availability.

세계 은행 (World Bank)의 한 지도자에 따르면 DLT는 "부패를 줄이는 것"과 조직에서 긍정적 인 진전을 저해하는 "나쁜 관행을 뛰어 넘는"역할을 수행 할 수 있습니다.
According to the leader of World Bank, DLT could play a role in“reducing corruption” and to“leapfrog generations of bad practice” that hinder positive progress in organizations.