한국어에서 적들에 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
사방 적들에 둘러싸인 제레미.
그 당시 조지아는 두 적들에 대항해서 싸웠다.
The army at this point was fighting two enemies.내 캠페인은 자금 지원을 받을 수 없음 내 아버지의 적들에 의해.
My campaign cannot be funded by my father's enemies.그는 하나님의 능력과 이스라엘의 모든 적들에 대항할 수 있는 능력을 가졌습니다.
He had power with God and power over all Israel's enemies.그녀의 가족과 유산을 수호하기로 결심한 카라는 슈퍼걸로서 그녀의 사촌의 적들에 맞서 싸울 것입니다.
Still determined to protect her family, and its legacy, Kara will fight her cousin's enemies as Supergirl.그러면서 "모든 이슬람 국가들이 미국과 적들에 맞서 단합해야 한다"고 말했습니다.
All Muslim nations should stand united against America and other enemies.”.그러나 적들에 대해서는 자신의 마을과 가족의 생존을 위해 싸우는 용사의 사나움으로 대했다.
But his enemies he treated with the fierceness of a warrior fighting for the survival of his own town and family.이 강령은 구호 뿐 아니라 논평 그리고 적들에 대한 논쟁도 포함하고 있다.
This program contains not only slogans but also comments and polemics against the adversaries.그러나 이런 적들에 맞서 스스로를 방어하기 위해서는 우선, 자국 내의 적을 분쇄해야 한다.
But to defend themselves against these enemies it is first necessary to crush the enemy in one's own country.우리는 모두 그의 막강한 힘을 보았고, 그가 적들에 대항하여 자신을 방어하기를 원한다면 그리할 수 있음을 아노라.
We have all seen his mighty power and know that he could defend himself against his enemies if he so desired.그는 1830년 10월에 보르도로부터 베라크루스주로 돌아왔지만, 즉시 그의 적들에 의해 축출 당했다.
He returned to Veracruz in October 1830 from Bordeaux, France, but was immediately sent back into exile by his enemies.여러분은 여러분을 정복하고자 하는 이러한 적들에 대항하여 사용할 덕과 명예와 정직이라는 돌을 가지고 있습니다….
You have the stones of virtue and honor and integrity to use against these enemies who would like to conquer you.노동계급 운동 내의 적들에 대한 투쟁은 볼셰비즘이 발전하고 힘을 얻으며, 강철로 다듬어지는데 도움이 된다.
The Struggle against Enemies within the Working-Class Movement Helped Bolshevism Develop, Gain Strength, and Become Steeled.초기 무슬림들은 선지자 무하마드(s)와 그분의 친척들의 지도하에 적들에 대항해 많은 전투를 했다.
The early Muslims fought many battles against their enemies under the leadership of the Prophet Muhammad(S) or his representatives.성모님: “나의 딸아, 천주님의 적들에 의해 계획되고 있는 행위를 너는 정확히 본 것이다.”.
Our Lady-"Yes, My child, you have now received a most explicit picture of 이들의 능력은 이들이 특정 유형의 적에게 상당한 피해를 입히게 하지만,이들의 기술은 모든 종류의 적들에 대해 값어치가 있습니다.
Their abilities allow them to deal significant harm tospecific types of foes, but their skills are valuable against all manner of enemies.성모님은 얼마나 자주 우리 주님의 왕국의 적들에 대항하여 그리스도 왕국의 국방, 무장한 방어를 위해 개입했습니까!
How many times she has intervened for 우리는 개혁을 가로막는 적들에 도전하고, 테러 동맹자들과 대결하며, 우리의 우방들로부터 보다 높은 기준을 기대할 것입니다.”.
We will challenge the enemies of reform, confront 성모님은 얼마나 자주 우리 주님의 왕국의 적들에 대항하여 그리스도 왕국의 국방, 무장한 방어를 위해 개입했습니까!
How often has she intervened for 반대로, 실권으로 분노하는 적들에 대해서 언제나 방어해야 하므로, 모든 혁명들에서 통치가 언제나 그랬던 것처럼, 그것은 더욱 독재적이며 잔인할 것이다.
On the contrary, always having to defend itself against its dispossessed and exasperated enemies, it would be more despotic and cruel, as has always been the rule in all revolutions.공공이나 민간에서 우리의 분야나 회사가 직면한 구체적인 위협이 우리의 적들에 의해 발생하고 있으며 그들이 원하는 것, 그들이 이를 달성하는 방법, 우리의 개별적인 대응 능력 등을 파악해야 한다.
Whether in the public or private sector, the specific threats facing our sector or company are driven by our adversaries- what they want, how they intend to get it, and our individual abilities to respond.비로 제가 아주 잘 알고 있었는데 설교의 주제는 멜 깁슨의 그리스도의 수난 에 대한 것이며 약간은 나도 알고 있듯이 그 설교는 나의 눈을 열어 주님의 적들에 대한 그리스도의 사랑을 보게 하셨다.
Although I pretty much knew that the sermon's topic would be about Mel Gibson's"The Passion of the Christ," little did I know that this sermon would open my eyes to Christ's love for His enemies.이 국제 언론인 단체는 18일에 내놓은 보고서에서,전 세계에서 많은 언론인들이 언론 자유의 적들에 의해 “표적이 되고 잔인한 짓을 당했으며, 죽음에 이르기도 했다”고 말했습니다.
In a report issued Tuesday,박수 어떠한 악랄한 공격에도 관계없이 인류는 꽃피워나갈 것이라는 것이 인류의, 이슬람의, 남아시아의, 파키스탄의 적들에 대한 우리의 작은 방식으로 전하는 우리의 작은 메시지입니다.
Applause It's a small message from us,in our own small way to the enemies of humanity, of Islam, of South Asia, of India, and of Pakistan, that humanity will continue 새로운 게임 모드: 끝없는 웨이브 모드에서 살아 남으려고 노력하면서 끝없이 이어지는 적들에 맞서거나, 일일 도전 모드에서 오늘의 아레나 지도에서 전 세계의 다른 플레이어들과 같은 도전에 직면하여 자신의 행운을 시험해 보십시오.
Face endless waves of enemies, trying to stay alive as long as possible in the Endless Wave mode, or try your luck at the Daily Challenge mode, facing the same challenge as other players around the world on the arena map 소비에트 연방의 두 주요 초상기관 중 하나인 GRU-P는 제2차 세계대전 와중에 소련을 초상적위협으로부터 보호하기 위해 창설되었으며, 국가의 적들에 대항해 비의적 무기를 활용해 왔다.
One of the Soviet Union's two major paranormal agencies, GRU-P was created during the Second World War to protectthe Soviet Union from paranormal and occult threats, and to utilize esoteric weaponry against the country's enemies.새로운 게임 모드: 끝없는 웨이브 모드에서 살아 남으려고 노력하면서 끝없이 이어지는 적들에 맞서거나, 일일 도전 모드에서 오늘의 아레나 지도에서 전 세계의 다른 플레이어들과 같은 도전에 직면하여 자신의 행운을 시험해 보십시오.
New Game Modes: Face waves upon waves of enemies, trying to stay alive as long as possible in the Endless Wave mode, or try your luck at the Daily Challenge mode, facing the same challenges as other players around the world on the arena map 그러나 역사적으로 기독교인들은 흔히, 그리고 일관되게, 사랑이 아닌,그들의 적들에 대한 파괴를 일삼고, 그들의 경쟁자들을 폭력에 의해 제거하고, 온순하게 궁핍으로부터 고통당하지 않았으며, 지상의 부를 축적하며 가난한 자들에게 주지않고, 그들의 신인(神人)에 의해 감동받지 않은 사람들 보다 더욱 자제하지 못하며 방종에 의한 죄를 범하여 왔다.
But typically and consistently Christians throughout the history of the faith have been animated to destroy,not love, their enemies; to eliminate their rivals by violence, not suffer privations meekly; to accumulate riches on the earth, not give them to the poor; to sin with more abandonment and less restraint than those not moved by their godman.비록 독일의 아프리카 및 태평양 식민지의 대부분이 제1차 세계대전이 발발한 후 일 주내에 독일 제국의 적들에 의하여 점령되었으나, 독일 식민지 제국은 공식적으로 제1차 세계 대전에서 독일이 패배한 후인 1920년 1월 10일 베르사유 조약에 의해 해체되었다.
Although most of Germany's African and Pacific colonies were occupied by the Empire's enemies in the first weeks of World War I, the German colonial empire officially ended with the effective date of the Treaty of Versailles on 10 January 1920 following the war.우리가 비록, 정부에 특별히 좋지 못한 상황들이 겹쳐서, 1870년의 프랑스처럼, 어떤 정부가 폭력으로 전복되어 다른 사람들의 손에 넘어 갈 수 있다고 인정하더라도, 새로운 권력은 이전의 권력보다도 덜 억압적일 수가 거의 없을 것이다; 반대로,실권으로 분노하는 적들에 대해서 언제나 방어해야 하므로, 모든 혁명들에서 통치가 언제나 그랬던 것처럼, 그것은 더욱 독재적이며 잔인할 것이다.
Even if we admit that, in consequence of an unfortunate concurrence of events in the government, as, for example, in France in the year 1870, some governments may be overthrown by force and the power pass into other hands, this power would in no case be less oppressive than the former one, and,defending itself against the infuriated deposed enemies, would always be more despotic and cruel than the former, as indeed has been the case in every revolution.
