한국어에서 적용함으로써 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
자신을 적용함으로써 그들은 더 나아질 것이라고 생각합니다.
이 업데이트는 ruby 패치를 적용함으로써 문제를 해결합니다.
This update addresses the issues by applying the ruby patch.변경 정책을 적용함으로써 오류 및 예기치 못한 변경 방지.
Avoid erroneous and unanticipated changes by enforcing change policies.SSCH를 적용함으로써 우리는 신체의 자연 조절 메커니즘을 운영합니다.
이 업데이트는 Samba 프로젝트에서 패치를 적용함으로써 문제를 해결합니다.
This update addresses the issues by applying patches from the Samba project.이 책에 나와 있는 원리들을 적용함으로써 당신은 이런 것들을 배우게 될 것입니다.
By applying the principles outlined in this book, you will learn these things.주: 각 선택된 간격 뒤에 수동 커닝을 적용함으로써 자간 트랙킹은 적용됩니다.
Note: Word Space Tracking is applied by applying manual kerning after each selected space.이러한 비용은 분석과 유지보수에 대한 현대적 접근방식을 적용함으로써 감축될 수 있다.
These costs can be reduced by applying modern approaches to analytics and maintenance.나의 가설은 이 질문들을 적용함으로써 우리가 성경을 읽는 방법이 바뀐다는 것이다.
My hypothesis is that applying these questions will change the way we read the scripture.유사하게, Y 좌표는 Y + 및 Y- 포인트에서 전압 구배를 적용함으로써 측정 될 수있다.
Similarly, the Y coordinate can be measured by applying a voltage gradient at the Y+ and Y-points.라는 숫자에는 짙은 청색을 적용함으로써 포스텍 구성원들의 열정과 의지를 의미합니다.
그리고 벨레다는 엄격한 사회적, 경제적, 생태학적 기준을 적용함으로써 더 높은 품질을 유지시킵니다.
And Weleda takes quality even further, by applying strict social, economic and ecological criteria.이러한 인터넷 사이트를 적용함으로써 여러분은 가족 휴가를 가기 위한 가장 좋은 장소와 예를 이해할 수 있습니다.
By using these websites, you can learn the best places and times to take a holiday.그는 "슈퍼맨 이야기에 현실 세계의 과학을 적용함으로써 슈퍼맨의 역사상 지위는 영원히 바꾸었다.
By applying real-world science to this story, he has forever changed Superman's place in history.과학적 방법을 엄격하게 적용함으로써 모든 연구 분야의 근본적인 의문에 답할 수 있다.
Rigorous application of the scientific method can answer fundamental questions in all areas of inquiry.독일의 학자 요한 에이크혼은 아스트럭의 생각을 창세기 전체에 적용함으로써 한 걸음 더 나아갔습니다.
The German scholar Johann Eichhorn took the next step by applying Astruc's idea to the whole of Genesis.그는 "슈퍼맨 이야기에 현실 세계의 과학을 적용함으로써 슈퍼맨의 역사상 지위는 영원히 바꾸었다.
DiDio said that“by applying real-world science to this story, he has forever changed Superman's place in history.FATF는 실제로 이 특정 규칙을 VASP에 적용함으로써 의도치 않은 다양한 결과가 벌어질 수 있다는 점을 고려해야 할 것입니다.”.
The FATF really needs to consider the many unintended consequences of applying this specific rule to VASPs.”.또한 중요한 얼굴 패턴은 다음 레벨에 반복적으로 적용함으로써 우수한 검출 성능을 가진다.
In addition, it gets excellent detection performance by applying important face patterns repeatedly at the next level.마지막으로, 그 모든 것에 똑같은 안무를 적용함으로써 모든 것이 아무런 오류나 병목 지점 없이 원활히 흐르도록 할 수 있습니다.
Finally, by applying the same choreography to all of them we can ensure everything flows with no error or bottlenecks.중단 시간 없이 최신 보안 업데이트를 자동으로 적용함으로써 사이버 공격 취약점을 제거합니다.
Reduce Risk Automatic application of the latest security updates with no downtime eliminates cyberattack vulnerabilities.AI 기술의 진정한 잠재력은 다양한 실제 사용 사례에 머신 러닝(ML)와 예측 분석을 적용함으로써 얻어집니다.
The true potential of AI technology comes from applying machine leaning(ML) and predictive analytics to a variety of practical use cases.체계적인 프로세스 개선을 적용함으로써 엔지니어는 생산에 들어가기 전에 주요 제조 문제를 미리 해결할 수 있습니다.
By implementing Systematic Process Improvement, engineers can address and solve key manufacturing problems before going into production.비평가들은 FAA가 항공사에 사용하는 것과 같은 엄격한 안전 기준을 적용함으로써 드론의 상업적 사용을 방해했다고 주장한다.
Critics assert that the FAA has stymied the commercial use of drones by applying the same rigid safety standard it uses for airlines.Oracle Autonomous Transaction Processing은 보안 업데이트를 온라인으로 적용함으로써 알려진 사이버 공격을 막을 수 있도록 보장합니다.
Autonomous Transaction Processing applies security patches online, ensuring protection from known cyberattacks.비가임 징후가 있는 경우에만 성교를 하도록 하고 빌링스 배란법의 규칙 을 적용함으로써 임신을 피해갈 수 있을 것입니다.
By restricting intercourse to the signs of infertility and applying the rules of the Billings Ovulation Method, pregnancy will not occur.Ioc 를 적용함으로써 객체들은 시스템 내의 각 객체를 조정하는 어떤 외부의 존재에 의해 생성 시점에서 의존성을 부여 받는다.
Applying IoC, objects are given their dependencies at creation time by some external entity that coordinates each object in the system.기존 제품에 꾸준히 새로운 방식과 새로운 형태를 적용함으로써 지속적으로 매력적이고 영감을 주는 징크 제품을 만들어냅니다.
Constantly applying the existing product in new ways, and in a new form, means that zinc continues to be a fascinating and inspiring product.실제 비즈니스 문제에 이론을 적용함으로써 DBA 학생들은 자신의 논문을 사용하여 경영학 분야에 새로운 아이디어를 소개합니다.
By applying theory to real business problems, DBA students use their dissertation to introduce new ideas to the field of Business Administration.당신은 할 수 있습니다 사기를 줄이기 위해 직원의 업무를 분리 보안 파라미터를 적용함으로써 Abacre 호텔 관리 시스템 비즈니스 솔루션.
You can segregate the duties of your employees in order to reduce fraud by applying security parameters of Abacre Hotel Management System business solution.
