한국어에서 적응된다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
여행은 제한된 시간에 그들을 위해 가장 적응된다;
Multifunction: 생물 자원 다기능 난로는 요리하고, 가열하고 샤워에 적응된다 디자인.
속도와 가속도는 해당 생산 단계에 적응된다.
하나의 실시예에서, 검색 기능(142)은 제때 지불 내역(on-time payment history)을 바탕으로 적응된다.
하나의 실시예에서, 검색 기능이 성별을 기반으로 적응된다.
In one embodiment, the search function is adapted based on gender.하나의 실시예에서, 검색 기능은 민족(ethnicity)을 바탕으로 적응된다.
In one embodiment the search function is adapted based on ethnicity.하나의 실시예에서, 검색 기능은 탄생지를 바탕으로 적응된다.
In one embodiment, the search function is adapted based on birthplace.또 다른 실시예에서, 검색 기능(142)은 텔레비전 서브스크립션(television subscription)을 바탕으로 적응된다.
In another such embodiment the search facility 142 is adapted based on television subscriptions.하나의 실시예에서, 검색 기능은 집 주소를 바탕으로 적응된다.
In one embodiment the search function is adapted based on home address.여행은 제한된 시간에 그들을 위해 가장 적응된다; 여기에서 우리는 이란에 있는 제일 여행자 목적지를 방문해서 좋다.
The trip is most suited for those with limited time; here we can visit the best tourist destinations in Iran.그러므로, 그들은 세계 전부에 판매하고 수출하기 위하여 아주 적응된다.
Therefore, they are very suited to sell and export to all of world.WLAN, 바람직하게는 CSMA/CA 또는 "호출 전 청취(listen-before-talk)" 방법은 제 1 무선 통신 링크 상에서의 이용에 적응된다.
A WLAN, preferably a CSMA/CA or“listen-before-talk” scheme, is adopted for use on the first wireless communication link.하나의 실시예에서, 검색 기능은 지역 코드를 기반으로 적응된다.
In one embodiment, the search function is adapted based on the area code.동기화 프록시 논리는 네트워크(108)로부터 원격 동기화 논리를 검색하고; Sync proxy logic to retrieve the remote sync logic from the network (108); 요청에 기초한 원격 복제 호스트에 접속해서; By connecting to the remote host replica based on the request; 검색된 동기화 논리를 이용하여 원격 복제 호스트와 클라이언트간의 데이터를 동기시키도록 적응된다.
The sync proxy logic is adapted for retrieving the remote sync logic from the network(108); connecting to the remote host based on the request; and synchronizing the data between the client and the remote host using retrieved sync logic.소매 다시 골이 가득하여 모든 움직임에 완벽하게 적응된다.
하나의 실시예에서, 운전자의 면허증의 정보를 바탕으로,검색 기능이 적응된다.
In one embodiment, based on the information of the driver's license,the search function is adapted.하나의 실시예에서, 검색 기능(142)은 가족 상태 및 가족 정보를 바탕으로 적응된다.
In one embodiment, the search function 142 is adapted based on family status and family information.하나의 실시예에서 검색 기능(142)은, 예를 들어 전화번호, 또는 수신 측의 식별자, 또는 전화번호의 일부분(가령, 지역번호, 또는 교환)을 이용하여 만들어진 폰 콜의 내역을 바탕으로 적응된다.
In one embodiment the search function 142 adapts based on the history of phone calls made using, for example, a telephone number, or an identifier at the receiving end, or a portion of the telephone number(eg, area code, or exchange).또 다른 이러한 실시예에서, 검색 기능(142)은 시청되는 텔레비전을 바탕으로 적응된다.
In another such embodiment the search function 142 is adapted based on television watched.하나의 실시예에서, 검색 기능은 구매된 아이템을 바탕으로 적응된다.
In one embodiment, the search function is adapted based on the purchased item.프로그램 데이터(800)는 희망 채널 또는 서비스("채널 또는 서비스 ID"라고 함)의 적어도 식별자를 전달하도록 적응된다.
The program data 800 is adapted to convey at least an identifier of the desired Channel or Service(referred to as“Channel or Service ID”).하나의 실시예에서, 검색 기능은 종교, 또는 문화적 성향을 바탕으로 적응된다.
In one embodiment, the search function is adapted based on religion or cultural affinity.하나의 실시예에서, 신용 카드 정보를 바탕으로 검색 기능이 적응된다.
In one embodiment, a search function is adapted based on credit card information.완전 반응, 이 주제에 따라서 방문자의 모든 인터페이스에 원활하게 적응된다.
Fully responsive, this theme is therefore adapt smoothly to all interfaces of your visitors.하나의 실시예에서, 검색 기능(142)은 다운로드된 콘텐츠 및 프로그램을 바탕으로 적응된다.
In one embodiment, the search function 142 is adapted based on downloaded content and programs.하나의 실시예에서, 검색 기능(142)은 시청/다운로딩의 타이밍 및 지속시간을 바탕으로 적응된다.
In one such embodiment the search function 142 is adapted based on timing and duration of viewing/downloading.
