한국어에서 적응해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
세계에 적응해 간다.
우리 경제는 변화에 적응해 왔습니다.
세계에 적응해 간다.
인간은 늘 변화에 적응해 왔다.
Humans have always had to adapt to change.차가 운전자에게 적응해 나가는 것이다.
플랫폼에 적응해 간다고 해야 하나.
인간은 환경에 적응해 가는 생물이네.
Human adapts to the environment.넌 너무 북쪽이야, 브로드웨이에 적응해.
우리 마을에 적응해 가니 어때요, 크리스토퍼?
So, how are you adjusting to Stars Hollow, Christopher?두 사람은 부딪치며 서서히 서로에게 적응해 간다.
Both characters learn and slowly adapt to each other.이 산업들이 어떻게 적응해 갈지 궁금했고, 내가 그 미래의 일부가 되어야겠다고 생각했다.
I wondered how they might adapt, and I wanted to be part of that future.새로운 상황에서 얼마나 빠르게 배우고 적응해 나갔는가?
How quickly they learn and adapt to new situations?우리는 이미 특정 습관을 지니고 있으며 다른 사람들은 우리의 습관에 적응해 왔다.
새로운 상황에서 얼마나 빠르게 배우고 적응해 나갔는가?
How quickly did you learn and adapt to new situations?제인이 아이폰 시대에 적응해 마침내 그녀의 하루 계획을 포기했다고 생각하십니까??
Do you think Jane has adapted to the iPhone age and finally given up her day planner?두 자매 고양이는 새로운 집에 빠르게 적응해 갔다.
새로운 기술에 신속히 적응해 대기업 경쟁자가 제공할 수 없는 경험을 제공할 수 있기 때문입니다.
They can adapt to new technology faster and offer experiences that big competitors can't.사람의 몸은 지구의 대기압에 적응해 있습니다.
The human body has adapted to the atmospheric pressure on Earth.비록 지구는 수많은 도전 과제를 제시했지만,인류는 계속해서 적응해 나아갑니다.
But although the earth has thrown many challenges our way,mankind continues to adapt.다른 새들, 이런 tananger 들은 그들의 같은 종족끼리 적응해 왔습니다.
Other birds, like this tanager, have adapted within the same species.윤리적 평가와 공정한 규칙은 변화해 왔으며,앞으로도 변화하고 적응해 나갈 것이다.
Ethical evaluation and rules of justice have changed andwill change over time and will have to adapt.그래서 우린 자주 잊어먹지만 우린 또한 적응해 냅니다. 우린 우리를 둘러싼 상황에 정말 잘 적응해 냅니다.
So we forget, but we're also adaptable, and we adapt to situations around us pretty well.암튼 나윤이가 이제 어느정도 새로운 환경에 잘 적응해 가는듯 하다.
Sansa seems to adapt 스위스 은행 업무는 오늘날의 세계에 의해 설정된 회오리 바람 기술에 대응하여 빠르게 적응해 왔습니다.
Swiss banking has adapted rapidly in response to the whirlwind technological pace set by today's world.런던, 뉴욕, 파리 등 수백 년을 거치면서 발전하고 적응해 온 전 세계 수도들이 대부분이다.
Many are world capitals that have evolved and adapted through centuries of dominance: London, New York, Paris, etc.대부분 우유와 곡류를 즐기지만,이때 쉽게 고기와 채소에 적응해 나가기도 한다.
Many enjoy milk andcereal, while others easily adapt to eating meats and vegetables.이런 환경적 다양성에도 불구하고 상이헤다람쥐는 이 기후 지역 각각에 적응해 왔다.
In spite of this environmental diversity, the Sanghir squirrel has adapted itself to each of these climatic zones.일본의 애니메이션은 새로 나온 기술에 반응하여 시간에 적응해 온 독특한 제작 방법과 기술을 이용한 다양한 예술의 형태이다.
Anime 최소한 1 개의 미국 식품 제조업체가 이슬람 소비자의 진화하는 기대에 적응해 왔습니다.
At least one American food manufacturer has adapted to the evolving expectations of Muslim consumers.칼리 로이드 (Carli Lloyd)는 미국 여자 월드컵 팀과 비교할 수 없을만큼 깊은 팀에 대한 예비 선거에서 그녀의 역할에 적응해 왔지만, 그것이 그녀가 좋아한다는 것을 의미하지는 않는다.
Carli Lloyd has adapted to her role as a reserve forward on the incomparably deep U.S. women's World Cup team, but that doesn't mean she likes it.
